Fender Champion 20 Owner's Manual - Deu
Technische Daten
CHAMPION 40
CHAMPION 20
TYP:
PR 2433
PR 2432
LEISTUNGSAUFNAHME:
110 W
70 W
EINGANGSIMPEDANZ:
>1 MΩ
>1 MΩ
AUSGANGSLEISTUNG:
40 W RMS in 8 Ω @ 5 % Klirrfaktor
20 W RMS in 8 Ω @ 5 % Klirrfaktor
LAUTSPRECHER:
ein 12", 8 Ω Fender Speziallautsprecher (ArtNr. 0099528000)
ein 8", 8 Ω Fender Speziallautsprecher (ArtNr. 0099527000)
FUSSSCHALTER:
2 Tasten (ArtNr. 0097298000) optional
k. A.
ABMESSUNGEN
HÖHE
:
44 cm (17,25")
BREITE
:
44 cm (17,25")
TIEFE
:
23 cm (9")
HÖHE
:
32,5 cm (12,75")
BREITE
:
35 cm (13,75")
TIEFE
:
19 cm (7,5")
GEWICHT:
8,6 kg (19 lbs)
5,4 kg (12 lbs)
Technische Daten können unangekündigt geändert werden.
A. INPUT — Schließen Sie hier Ihre Gitarre an.
B. FTSW
(nur Champion 40)
— Schließen Sie hier den
optio
nalen Fußschalter (ArtNr. 0097298000) zur
ferngesteuerten Kanalwahl und Effektaktivierung
an.
C. VOLUME (1/2) — Regelt die Lautstärke des Kanals.
D. CH SELECT
(nur Champion 40)
— Diese Taste schaltet zwischen den
Verstärkerkanälen um, was an der Kanalanzeige {F} zu erkennen ist. Die
Taste wird von der CH SELECT-Taste eines angeschlossenen Fußschalters
{B} außer Kraft gesetzt.
Kanal 1 erzeugt einen sauberen Sound auf Basis von Fender Blackface™
Verstärkern, z. B. Twin Reverbs®.
E. GAIN — Regelt die Distortion-Stärke des Kanals und bestimmt zusammen
mit dem VOLUME-Regler die Gesamtlautstärke.
F. KANALANZEIGE
(nur Champion 40)
— Leuchtet, wenn Kanal 2 gewählt ist.
G. VOICE — Wählt den Voice-Typ des Kanals. Die 3-farbige Anzeige links des
Reglers ändert ihre Farbe entsprechend des gewählten Voice-Typs.
01
Tweed Bassman®
07
60s British
02
Tweed Deluxe™
08
70s British
03
Tweed Champ®
09
80s British
04
'65 Twin-Amp™
10
Super-Sonic™
05
'65 Deluxe™
11
90s Metal
06
‘65 Princeton®
12
2000 Metal
H. TREBLE/BASS — Regelt die Klangcharakteristik des Verstärkers.
I. FX LEVEL — Regelt die Effektstärke.
J. FX SELECT — Wählt die Amp-Effekte. Die 3-farbige Anzeige links des
Reglers ändert ihre Farbe entsprechend der gewählten Effektposition.
01
Effekte AUS
08
Delay Slapback
02
Reverb + Chorus
09
Delay Long
03
Reverb Hall
10
Delay + Reverb
04
Reverb Spring
11
Touch Wah
05
Chorus Fast Sweep
12
Vibrato
06
Chorus Deep Sweep
13
Tremolo
07
Flange
K. TAP — Indem Sie diese TAP-Taste mindestens zweimal synchron zum
gewünschten Zeitintervall drücken, können Sie die passende Delay-Zeit
oder Modulationsrate eingeben. Die TAP LED blinkt im aktuellen Delay/
Modulations-Intervall. Um den Maximalwert des Intervalls einzustellen,
drücken Sie die TAP-Taste nur einmal.
L. AUX — Schließen Sie hier Ihren Media Player zum Jammen an. Stellen Sie
den Ein gangs pegel am Media Player ein.
M. PHONES — Schließen Sie hier Ihre Kopfhörer an, um die Amp-
Effekte in Stereo zu genießen. Die Lautsprecher werden automatisch
stummgeschaltet. Der Ausgang ist auch für Aufnahmen oder PA-
Einspeisungen nutzbar.
N. PWR — Leuchtet, wenn der Amp eingeschaltet ist.
Rückseite
O. POWER — In der "ON"-Position ist der Amp eingeschaltet und in
der "OFF"-Position ausgeschaltet.
P. INPUT POWER — Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel
mit einer geerdeten Netzsteckdose, die den Spannungs-
und Frequenz nennwerten auf der Rückseite des Verstärkers
entspricht.
CH SELECT
EFFECTS
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.
ASSY. P/N 0097298000
®
Champion™ Verstärker
Fender Sound und Qualität…und hoher Wert!
Sie suchen Ihren ersten Übungsverstärker oder einen preisgünstigen,
leistungsstarken Bühnenverstärker für Ihre Bandauftritte? Unter den Champion
Amps werden Sie den richtigen finden. Diese sind nicht nur flexibel für jeden
Gitarrenstil einsetzbar, sondern lassen sich auch sehr einfach bedienen.
Die Champion Amps liefern die weltberühmten sauberen und übersteuerten
Fender Sounds sowie ein breites Spektrum an britischen und modernen
Distortion-Varianten. Von Jazz bis Country, von Blues bis Metal ist der richtige
Sound schnell gefunden.
Zudem können Sie unter einem Arsenal von Effekten wie Reverb, Delay/Echo,
Chorus, Tremolo, Vibratone und mehr wählen. Die Delay-Zeit oder Tremolo-
Geschwindigkeit lässt sich mühelos mit der TAP-Taste einstellen und an das
Songtempo anpassen.
Weitere Features: Aux-Eingang zum Jammen mit Media Playern, Kopfhörer-
Ausgang zum "lautlosen" Üben und klassischer Fender Blackface Look mit
schrägem schwarzem Bedienfeld, Drehreglern mit Skalenrand, silberne
Schutzbespannung und schwarzem “Bronco” Vinyl-Bezug.
Champion™ 40
40 Watt, 1 x 12”
zwei Kanäle (einer sauber, einer mit
wähl barem Amp-Voicing); optionaler
2-Tasten Fußschalter zur Kanalwahl
Champion™ 20
20 Watt, 1 x 8”
ein Kanal
PRODUKTREGISTRIERUNG —
unter:
http://www.fender.com/prodreg
13
f e n d e r . c o m
DEU
TS
CH