Fender Champion 300 Owner's Manual - page 10
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
C
C
C
C
h
h
h
h
a
a
a
a
m
m
m
m
p
p
p
p
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
®
®
®
®
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
10
Le Champion
®
300 DSP vous offre le célèbre son
Fender
®
. Il est également équipé des technologies DSP
Fender
®
:
• Puissance de 30 W dans 8Oohms
• Traitement du signal par DSP :
• 16 effets
• Réglage de niveau d’effet
• Sélection des canaux Normal et Drive avec réglages
séparés de volume.
• Embase d’écoute au casque
HEADPHONES
• Embase FOOTSWITCH permettant la connexion d’un
pédalier Fender
®
à un contact (optionnel) pour la
sélection des canaux.
Mer
Mer
ci d’avoir choisi Fender
ci d’avoir choisi Fender
®
®
Les meilleurs amplificateurs au mode — depuis 1946
Les meilleurs amplificateurs au mode — depuis 1946
F
F
F
F
o
o
o
o
n
n
n
n
c
c
c
c
tt
tt
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
s
s
s
s
e
e
e
e
tt
tt
rr
rr
é
é
é
é
g
g
g
g
ll
ll
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
s
s
s
s
A.
INPUT - Permet la connexion du cordon guitare.
Utilisez l’entrée Input 1 avec la plupart des guitares.
Utilisez l’entrée Input 2 avec les guitares
préamplifiées, à niveau de sortie élevé, ou pour un
son moins brillant.
B.
VOLUME - Niveau du canal Normal.
C.
GAIN - Règle la distorsion du canal Drive.
D.
SÉLECTION DE CANAL -
RELCHÉ
Canal Normal {B–C}
ENFONCÉ
Canaux Drive {E–G}
E.
VOLUME - Règle le volume général du canal Drive.
F.
TREBLE / MID / BASS - Règle les graves,
médiums, aigus, des deux canaux.
G
EFFECTS LEVEL - Détermine le niveau de l’effet.
H.
EFFECTS SELECT - Sélectionne l’effet (page
suivante).
I.
FOOTSWITCH - Connectez un pédalier Fender à
un contacteur (optionnel) à cette embase jack pour
permettre la sélection au pied du canal. Le pédalier
est prioritaire sur la touche CHANNEL
SELECT
de
la face avant.
J.
HEADPHONES - Permet la connexion d’un casque
standard en Jack 6,35 mm (
ou
).
Le haut-parleur interne est alors automatiquement
coupé.
K.
TÉMOIN - S’allume lorsque l’amplificateur est sous
tension.
Face arrière
L.
INTERRUPTEUR SECTEUR -
Place l’amplificateur sous/hors tension.
M.
EMBASE SECTEUR - Connectez le
cordon secteur fourni à cette embase.
vérifiez que la tension et la fréquence
secteur correspondent à celles de
l’amplificateur.