1. DL manuals
  2. Fender
  3. Amplifier
  4. De Ville IV
  5. Owner's Manual

Fender De Ville IV Owner's Manual

Summary of De Ville IV

  • Page 1

    Owner’s manual manual de instrucciones mode d’emploi manuale utente bedienungshandbuch manual do proprietÁrio オーナーズ・マニュアル.

  • Page 2: Ish

    2 en gl ish working guitarists everywhere prize hot rod amps for their great volume, reliability, responsiveness to effects pedals, and afford- ability. The hot rod deluxe iv is a scorching 40-watt 1x12” tube combo decked out with power and performance to spare, great features and a classic look. Th...

  • Page 3: Ish

    3 en gl ish chassis rear view for reverb and presence, which remain active on each auxiliary unit. Recording/sound reinforcement: connect preamp out to input jack of sound equipment. Use instrument (shielded) cables with ts (tip-sleeve) plugs for connections. Both preamp out and power amp in jacks a...

  • Page 4: Ish

    4 specifications hot rod deville iv hot rod deluxe iv type pr 1123 pr 1110 power requirement/power output 180w/60w into 4Ω or 2Ω at 5% thd 180w/40w into 4Ω or 2Ω at 5% thd input 1/input 2 impedances 1mΩ/136kΩ 1mΩ/136kΩ preamp output impedance 1.5kΩ max 1.5kΩ max power amp input impedance/sensitivity...

  • Page 5: Espa

    El hot rod deville es el amplificador standard para guitarristas de directo de todo el mundo y resulta perfecto para crear su propio sonido personal. El combo hot rod deville iv hará todo eso y más gracias a sus 60 watios de potencia a válvulas que dan señal a una impresionante pareja de altavoces 1...

  • Page 6: Ño

    Grabación o refuerzo de sonido: conecte preamp out a la toma de entrada de su equipo de sonido. Utilice cables de instrumento (blindados) con clavijas ts (punta-lateral) para las conexiones. Tanto preamp out como power amp in están colocadas antes de reverb y presence en la ruta de señal. P. Footswi...

  • Page 7: Espa

    Especificaciones tÉcnicas hot rod deville iv hot rod deluxe iv tipo pr 1123 pr 1110 consumo/potencia de salida 180/60 w a 4 ó 2Ω a 5% thd 180/40 w a 4 ó 2Ω a 5% thd impedancia input 1/input 2 1 mΩ/136 kΩ 1 mΩ/136 kΩ impedancia salida previo 1.5 kΩ máx. 1.5 kΩ máx. Impedancia/sensibilidad entr. Etapa...

  • Page 8: Çai

    8 le hot rod deville est un standard des scènes du monde entier, considéré par beaucoup comme le point de départ idéal pour trouver votre propre son. Le hot rod deville iv est un ampli combo à lampes au look vintage développant une puissance de 60 watts, doté de 2 haut-parleurs de 12” et proposant d...

  • Page 9: Çai

    9 enregistrement ou sonorisation: connectez la sortie preamp out à l’entrée de la console. Utilisez des câbles instrument (blindés) en jacks mono pour les connexions. Les jacks preamp out et power amp in sont situés avant les réglages reverb et presence dans le trajet du signal. P. Foot switch: conn...

  • Page 10: Çai

    10 caractÉristiques techniques hot rod deville iv hot rod deluxe iv type pr 1123 pr 1110 alimentation/puissance de sortie 180w/60w dans 4Ω ou 2Ω avec une dht de 5% 180w/40w dans 4Ω ou 2Ω avec une dht de 5% impÉdance entrÉes input 1/input 2 1 mΩ/136 kΩ 1 mΩ/136 kΩ impÉdance sortie prÉampli 1,5 kΩ max...

  • Page 11: Ian

    11 l’hot rod deville è lo standard mondiale per i chitarristi che suonano dal vivo, e l’amplificatore ideale per forgiare il tuo sound personale. Il combo hot rod deville iv mantiene le promesse e offre di più: 60 watt di potenza valvolare che alimentano un’imponente coppia di coni da 12”, una resa ...

  • Page 12: Ian

    12 sistemi di registrazione o sound reinforcement: collega l’uscita preamp out alla connessione d’ingresso del sistema audio. Per i collegamenti, usa cavi per strumenti (schermati) con connettori ts (tip-sleeve). Entrambe le connessioni preamp out e power amp in sono collocate prima degli stadi reve...

  • Page 13: Ian

    13 specifiche hot rod deville iv hot rod deluxe iv tipo pr 1123 pr 1110 requisiti energetici/potenza in uscita 180w/60w su 4Ω o 2Ω a 5% thd 180w/40w su 4Ω o 2Ω a 5% thd impedenza input 1/input 2 1mΩ/136kΩ 1mΩ/136kΩ impedenza uscita preamp 1.5kΩ max 1.5kΩ max impedenza / sensibilitÀ ingresso power am...

  • Page 14: Deu

    14 der hot rod deville gehört weltweit zum standardequipment von tourenden gitarristen und ist der ideale amp zum entwickeln typischer, eigenständiger sounds. Mit 60 watt röhrenpower, zwei druckvollen 12” lautsprechern, reichlich performance-potential, großartigen features und klassischem look lässt...

  • Page 15: Deu

    15 stellen sie die verbindung mit abgeschirmten instru- menten kabeln (monoklinkenstecker) her. Die preamp out- und power amp in-buchsen liegen im signalweg vor reverb und presence. P. Footswitch: nach anschluss des mitgelieferten fuß- schal ters können sie die normal/drive/more drive- kanäle per fu...

  • Page 16: Deu

    16 technische daten hot rod deville iv hot rod deluxe iv typ pr 1123 pr 1110 leistungsaufnahme/ausgangsleistung 180w/60w in 4Ω oder 2Ω bei 5% klirrfaktor 180w/40w in 4Ω oder 2Ω bei 5% klirrfaktor impedanzen input 1/input 2 1mΩ/136kΩ 1mΩ/ 36kΩ ausgangsimpedanz vorverstÄrker 1,5kΩ max. 1,5kΩ max. Eing...

  • Page 17: Rtug

    17 o hot rod deville é o amplificador preferido dos guitarristas que tocam por todo o mundo, sendo ideal para criares o teu próprio som. O combo hot rod deville iv cumpre e supera as expetativas, com 60 watts de potência a válvulas e um par de poderosos altifalantes de 12 polegadas, desempenho hot r...

  • Page 18: Rtug

    18 use cabos de instrumento (blindados) com plugues ts (tip-sleeve) para conexões. Ambas entradas preamp out e power amp in são localizadas antes reverb e presence no caminho do sinal. P. Footswitch: conecte o pedal incluso aqui para ativar seleção remota dos canais normal/drive/mais drive. O botão ...

  • Page 19: Rtug

    19 hot rod deville iv hot rod deluxe iv tipo pr 1123 pr 1110 potÈncia necessÁria/saÍda de potÊncia 180w/60w em 4Ω ou 2Ω no 5% thd 180w/40w em 4Ω ou 2Ω no 5% thd entrada 1/entrada 2 impedncias 1mΩ/136kΩ 1mΩ/136kΩ impedncia do preamp de saÍda 1.5kΩ max 1.5kΩ max impedncia entr. Do amp de potÊncia/sens...

  • Page 20: 日本

    20 hot rod devilleは世界中のライブギタリストから高評を得ている、個性きわだつサウンドの探求に適したアンプです。 hot rod deville ivコンボは、60ワットの真空管パワーで極上12インチスピーカー2基をドライブし、力強いパフォーマンス、 優れた機能と上級なルックスを備えた、期待以上を実現するアンプです。 hot rodアンプは、その豊かな音量、信頼性、エフェクトペダルに対するレスポンスの良さと手頃な価格によって、音楽現場の ギタリストたちから高い支持を得ています。hot rod deluxe iv は、充実のパワーと性能、優れた機能と上級なルックスを 備え、40ワ...

  • Page 21: 日本

    21 接続には、ts（チップ-スリーブ）プラグ の付いた楽器（シールド）ケ ーブルを使います。preamp out および power amp in ジ ャックは、両方ともリバーブおよびプレゼンス回路の前に位置してい ます。 p. Footswitch: 同梱のフットスイッチをここに接続することで、 normal／drive／more drive チャンネルをリモートで選 択することができます。フットスイッチが接続されると、コントロー ルパネルの channel select (k) ボタンは無効になります。 フットスイッチの接続には、楽器ケーブル（シールド）よりも スピーカーケーブル（シール...

  • Page 22: 日本

    22 仕様 hot rod deville iv hot rod deluxe iv タイプ pr1123 pr1110 消費電力/出力 180w/60wを4Ωまたは2Ω@5%thdに180w/40wを4Ωまたは2Ω@5%thdに input 1/input 2 インピーダンス 1mΩ/136kΩ 1mΩ/136kΩ preamp out インピーダンス 最大1.5kΩ 最大1.5kΩ power amp in インピーダンス/感度 クリッピングで200mv/54kΩクリッピングで200mv/54kΩ 真空管 3–7025/12ax7a/ecc833–7025/12ax7a/ecc83 2–6...

  • Page 24

    Amplificador de audio importado por: fender ventas de méxico, s. De r.L. De c.V. Calle huerta #279, int. A. Col. El naranjo. C.P. 22785. Ensenada, baja california, méxico. Rfc: fvm-140508-ci0 servicio al cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 a product of fender musical instrumen...