1. DL manuals
  2. Fender
  3. Amplifier
  4. DECO TONE
  5. Operating instructions manual

Fender DECO TONE Operating instructions manual

Manual is about: professional Tube amplifier with that classic, latenight blues tone

Summary of DECO TONE

  • Page 1

    English englishenglish esp aÑol esp aÑol fran ç ais fran ç ais it aliano it aliano deutsch deutsch d d d e e c c o o t t o o n n e e tm tm t h e s o u n d t h a t c r e a t e s l e g e n d s.

  • Page 2: Englishenglish

    English - pages 4-5 read all instructions before operating unit! EspaÑol - pÁginas 6-7 ¡lÉanse antes de utilizar el aparato y guardense para su uso posterior! Fran ç ais - pages 8-9 priere de lire avant l’emploi et a conserver pour utilisation ulterieure! Italiano - pagine 10-11 leggere attentamente...

  • Page 3: English

    • to prevent damage, fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or mois- ture. • no user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. • do not alter the ac plug. • this unit must be earth grounded. • unplug the ac power line cord before cleaning the unit’s coveri...

  • Page 4: Fender

    4 fender fender ® ® deco t deco t one one ® ® t t op panel functions op panel functions your new fender ® deco tone ® is a professional tube amplifier with that classic, late-night blues tone found nowhere else but in a fender. Its compact size makes it ideal for rehearsal, backstage warm-up, and st...

  • Page 5: Bottom Panel Functions

    5 bottom panel functions bottom panel functions specifications specifications k. “fat” footswitch connector - this jack provides a connection for the optional external footswitch (fender part# 041228). When plugged in, the external footswitch disables the fat switch (item h) on the top panel. L. Spe...

  • Page 6: English

    English esp a Ñ ol a Ñ ol deutsch fran ç ais it aliano english esp a Ñ ol deutsch fran ç ais it aliano 6 deco t deco t one one ® ® de fender de fender ® ® funciones del panel superior funciones del panel superior el nuevo deco tone ® de fender ® es un amplificador de tubos profesional que conserva e...

  • Page 7: Funciones Del Panel Inferior

    7 funciones del panel inferior funciones del panel inferior especificaciones especificaciones k. Conector del conmutador de pedal “fat”: este conector incorpora una conexión para el conmutador de pedal externo opcional (pieza nº 041228). Al conectarlo, el conmutador de pedal externo desactiva el con...

  • Page 8: Fender

    8 fender fender ® ® deco t deco t one one ® ® fonctions du panneau supérieur fonctions du panneau supérieur votre nouveau ® deco tone ® fender est un amplificateur à tube professionnel dont le son digne d’un blues de minuit caractérise les produits fender. Son format compact en fait un outil idéal p...

  • Page 9: Spécifications

    9 fonctions du panneau inférieur fonctions du panneau inférieur spécifications spécifications k. « fat » footswitch connector - cette prise jack représente une connexion supplémentaire pour raccorder une pédale externe (n° pièce fender 041228). Lorsqu’une pédale externe est branchée, elle désactive ...

  • Page 10: Fender

    10 fender fender ® ® deco t deco t one one ® ® funzioni del pannello superiore funzioni del pannello superiore il nuovo fender ® deco tone ® è l’amplificatore a valvole professionale dotato di quel tono classico da blues notturno che solo un fender può dare. La sua dimensione compatta lo rende ideal...

  • Page 11: Specifiche

    11 funzioni del pannello inferiore funzioni del pannello inferiore specifiche specifiche k. Connettore footswitch “fat” - questo jack fornisce il collegamento per il footswitch esterno opzionale (n/p fender 041228). Quando è collegato, il footswitch esterno disabilita l’interruttore fat (h) sul pann...

  • Page 12: Fender

    12 fender fender ® ® deco t deco t one one ® ® funktionen der oberen bedienleiste funktionen der oberen bedienleiste der neue fender ® deco tone ® ist ein professioneller röhrenverstärker mit dem klassischen late-night blues-sound , den nur ein fender so unnachahmlich erzeugt. Dank seiner kompakten ...

  • Page 13: English

    13 english esp a Ñ ol deutsch fran ç ais it aliano english esp a Ñ ol deutsch fran ç ais it aliano funktionen der unteren bedienleiste funktionen der unteren bedienleiste t t echnische daten echnische daten k. " fat " footswitch connector - an diese buchse können sie einen optionalen externen fußsch...

  • Page 14: Fender

    14 fender fender ® ® deco t deco t one one ® ® b e f g h i j a c d english english esp a Ñ ol esp a Ñ ol fran ç ais fran ç ais it aliano it aliano deutsch deutsch.

  • Page 15: English

    15 k l type: pr 295 deco tone caution: chassis surface hot warning: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture avis: risque de choc electrique ne pas ouvrir attention: superficie de chassis chaude 180w serial number m this equipment conforms to the...

  • Page 16

    A product of: fender musical instruments corp. Corona, ca 91720 usa p/n 056498 rev a.