Summary of FM 65 DSP
Page 2
Important safety instructions this symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ read, retain, and follow all instructions. Heed all warnings. ∆ only connect the pow...
Page 3
Instrucciones de seguridad importantes este símbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje. Este símbolo advierte al usuario que lea toda la documentación adjunta para utilizar la unidad con seguridad. ∆ lea las atentamente instrucciones y sígalas al p...
Page 4
Importanti istruzioni per la sicurezza importanti istruzioni per la sicurezza questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di tensione pericolosi all'interno della struttura. Questo simbolo indica che si consiglia all'utente di leggere tutta la documentazione allegata ai fi...
Page 5
Instruções importantes de segurança instruções importantes de segurança este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser lida para um manuseio seguro do mesm...
Page 6
6 f e n d e r . C o m tone and world-standard fender® technology: • 65 watts into 8 ohms • digital signal processing • 16 effects “fx” settings • 16 amplifier “type” settings • 1 classic fender® clean tone (channel-1) • 2 channels—independent settings and sounds • footswitch (included)—enables remot...
Page 7
7 f e n d e r . C o m type: pr 678 part number: 2316100000 (120v, 60hz) 2316100900 (120v, 60hz) "drop ship" part number: part number: 2316101900 (110v, 60hz) tw 2316103900 (240v, 50hz) aus 2316104900 (230v, 50hz) uk 2316105900 (220v, 50hz) arg 2316106900 (230v, 50hz) eur 2316107900 (100v, 50hz) jpn ...
Page 8
8 f e n d e r . C o m fender® con la inimitable tecnología de fender®: • 65 watios a 8 ohmios • procesado digital de señal • 16 ajustes de efectos “fx” • 16 ajustes de amplificador “type” • 1 clásico sonido clean fender® (canal 1) • 2 canales—con ajustes y sonidos independientes • pedalera (incluida...
Page 9
9 f e n d e r . C o m tipo: pr 678 referencia: 2316100000 (120v, 60hz) 2316100900 (120v, 60hz) "drop ship" referencia: referencia: 2316101900 (110v, 60hz) tw 2316103900 (240v, 50hz) aus 2316104900 (230v, 50hz) uk 2316105900 (220v, 50hz) arg 2316106900 (230v, 50hz) eur 2316107900 (100v, 50hz) jpn 231...
Page 10
10 f e n d e r . C o m l'amplificateur fm65 dsp vous offre la pureté sonore et les technologies qui ont fait de fender® le leader mondial de l'amplification guitare : • 65 watts dans 8 ohms • traitement numérique du signal par dsp • 16 réglages d'effets • 16 types d'amplificateurs • 1 son clair clas...
Page 11
11 f e n d e r . C o m type : pr 678 rÉfÉrence : 2316100000 (120 v, 60 hz) 2316100900 (120 v, 60 hz) "drop ship" rÉfÉrence : rÉfÉrence : 2316101900 (110 v, 60 hz) tw 2316103900 (240 v, 50 hz) aus 2316104900 (230 v, 50 hz) uk 2316105900 (220 v, 50 hz) arg 2316106900 (230 v, 50 hz) eur 2316107900 (100...
Page 12
12 f e n d e r . C o m il nuovo amplificatore fm65 dsp mette a disposizione l'esclusiva tecnologia e il classico suono fender®: • 65 watts su 8 ohms • dsp - digital signal processing • 16 effetti “fx” • 16 amp “type” • 1 canale con il classico suono clean fender® (canale-1) • 2 canali—per due sonori...
Page 13
13 f e n d e r . C o m tipo: pr 678 numero parti: 2316100000 (120v, 60hz) 2316100900 (120v, 60hz) "drop ship" numero parti: numero parti: 2316101900 (110v, 60hz) tw 2316103900 (240v, 50hz) aus 2316104900 (230v, 50hz) uk 2316105900 (220v, 50hz) arg 2316106900 (230v, 50hz) eur 2316107900 (100v, 50hz) ...
Page 14
14 f e n d e r . C o m ihr neuer fm65 dsp amp liefert weltklasse fender® sounds und weltstandard fender® technik: • 65 watt an 8 ohm • digitale signalbearbeitung • 16 effekt “fx”-einstellungen • 16 amp “type”-einstellungen • 1 classic fender® clean tone (kanal-1) • 2 kanäle — unabhängige einstellung...
Page 15
15 f e n d e r . C o m typ: pr 678 teilenummer: 2316100000 (120v, 60hz) 2316100900 (120v, 60hz) streckenbelieferung teilenummer: teilenummer: 2316101900 (110v, 60hz) tw 2316103900 (240v, 50hz) aus 2316104900 (230v, 50hz) gb 2316105900 (220v, 50hz) arg 2316106900 (230v, 50hz) eur 2316107900 (100v, 50...
Page 16
16 f e n d e r . C o m o seu novo amplificador fm65 dsp oferece um dos melhores timbres do mundo - o timbre fender® e uma das tecnologias mais usadas no mundo - a tecnologia fender®: * 65 watts em 8 ohms * processamento digital de sinal * 16 configurações de efeitos “fx” * 16 configurações de tipos ...
Page 17
17 f e n d e r . C o m tipo: pr 678 numeros das peÇas: 2316100000 (120v, 60hz) 2316100900 (120v, 60hz) "drop ship" numeros das peÇas: numeros das peÇas: 2316101900 (110v, 60hz) tw 2316103900 (240v, 50hz) aus 2316104900 (230v, 50hz) uk 2316105900 (220v, 50hz) arg 2316106900 (230v, 50hz) eur 231610790...
Page 18
18 f e n d e r . C o m fm 65 dsp アンプリファイアーは、ワールドクラスの fender ®トーンと世界標 準の fender ®テクノロジーを兼ね備えたアンプです。 • 65 ワット（ 8 オーム時） • デジタル・シグナル・プロセッシング • 16 の「 fx 」 （エフェクト）セッティング • 16 の「 type 」 （アンプリファイアー・タイプ）セッティング • 1 系統のクラシック fender ®クリーントーン（チャンネル 1 ） • 2 チャンネル構成 — 独立した設定とサウンドを得られます • フットスイッチ（付属） — チャンネル・スイッチング...
Page 19
19 f e n d e r . C o m タイプ : pr 678 タイプ : タイプ : パーツ番号 : 2316100000 (120v, 60hz) 2316100900 (120v, 60hz) drop ship パーツ番号 : パーツ番号 : 2316101900 (110v, 60hz) tw 2316103900 (240v, 50hz) aus 2316104900 (230v, 50hz) uk 2316105900 (220v, 50hz) arg 2316106900 (230v, 50hz) eur 2316107900 (100v, 50hz) jpn 2316...
Page 20
A product of: a product of: a product of: fender musical instruments corporation fender musical instruments corporation fender musical instruments corporation fender musical instruments corporation corona, california usa corona, california usa corona, california usa corona, california usa fender®, c...