Summary of FM15DSP
Page 2
2 english - pages. . . . . . . 6-7 espaÑol - paginas . . . . 8-9 franÇais - pages . . . . . 10-11 italiano - pagine . . . . . 12-13 deutsch - seiten . . . . . 14-15 portuguÊs - pagina . . . 16-17 i m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s this symbol warns the user of dangerous voltage le...
Page 3
3 i n s t r u c c i o n e s i m p o r t a n t e s d e s e g u r i d a d este símbolo advierte al usuario de la presencia de niveles peligrosos de voltaje dentro de la carcasa del aparato. Este símbolo advierte al usuario de que debería leer todos los documentos que acompañan a este aparato para un m...
Page 4
4 w i c h t i g e s i c h e r h e i t s v o r k e h r u n g e n dieses symbol warnt sie vor gefährlichen spannungen im innenraum des gehäuses. Dieses symbol fordert sie zum lesen der begleittexte für einen sicheren gerätebetrieb auf. ∆ lesen, befolgen und bewahren sie alle anweisungen auf. Beachten ...
Page 5
5 1 5 . 2 4 c m i n s t r u ç õ e s i m p o r t a n t e s d e s e g u r a n ç a este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser lida j-para um manuseio segu...
Page 6
6 g f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m g f f f f e e e e a a a a tt t t u u u u rr r r e e e e s s s s 6 f f f f m m m m 1 1 1 1 5 5 5 5 d d d d s s s s p p p p your new fm15 dsp amplifier delivers world–class fender ® tone and world–standard fender ® dsp technology: • 15 watts into 8 ohms • di...
Page 7
7 g f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m g 7 s s s s p p p p e e e e c c c c ii i i ff f f ii i i c c c c a a a a tt t t ii i i o o o o n n n n s s s s a a a a m m m m p p p p t t t t y y y y p p p p e e e e s s s s // / / f f f f x x x x s s s s e e e e ll l l e e e e c c c c tt t t ii i i o o o...
Page 8
8 g f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m g c c c c a a a a rr r r a a a a c c c c tt t t e e e e rr r r íí í í s s s s tt t t ii i i c c c c a a a a s s s s 8 f f f f m m m m 1 1 1 1 5 5 5 5 d d d d s s s s p p p p su nuevo amplificador fm15 dsp le ofrece el famoso sonido y tecnología dsp de últi...
Page 9
9 g f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m g 9 e e e e s s s s p p p p e e e e c c c c ii i i ff f f ii i i c c c c a a a a c c c c ii i i o o o o n n n n e e e e s s s s tt t t é é é é c c c c n n n n ii i i c c c c a a a a s s s s s s s s e e e e ll l l e e e e c c c c c c c c ii i i o o o o n n ...
Page 10
10 g f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m g f f f f o o o o n n n n c c c c tt t t ii i i o o o o n n n n s s s s 10 f f f f m m m m 1 1 1 1 5 5 5 5 d d d d s s s s p p p p l’amplificateur fm15 dsp vous offre le célèbre son et les technologies dsp fender ® : • 15 watts dans 8 ohms • traitement ds...
Page 11
11 g f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m g 11 c c c c a a a a rr r r a a a a c c c c tt t t é é é é rr r r ii i i s s s s tt t t ii i i q q q q u u u u e e e e s s s s t t t t y y y y p p p p e e e e s s s s d d d d ’’ ’ ’ a a a a m m m m p p p p ll l l ii i i s s s s // / / s s s s é é é é ll l...
Page 12
12 g f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m g c c c c a a a a rr r r a a a a tt t t tt t t e e e e rr r r ii i i s s s s tt t t ii i i c c c c h h h h e e e e 12 f f f f m m m m 1 1 1 1 5 5 5 5 d d d d s s s s p p p p il nuovo amplificatore fm15 dsp offre il tipico timbro e tutta la tecnologia dsp ...
Page 13
13 g f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m g 13 s s s s p p p p e e e e c c c c ii i i ff f f ii i i c c c c h h h h e e e e a a a a m m m m p p p p t t t t y y y y p p p p e e e e s s s s // / / f f f f x x x x tipo: pr 635 numero parti: ___________ (120v, 60hz) us ___________ (110v, 60hz) tw ___...
Page 14
14 g f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m g f f f f e e e e a a a a tt t t u u u u rr r r e e e e s s s s 14 f f f f m m m m 1 1 1 1 5 5 5 5 d d d d s s s s p p p p ihr neuer fm15 dsp verstärker liefert weltklasse fender ® sounds und weltstandard fender ® dsp technologie: • 15 watt an 8 ohm • dig...
Page 15
15 g f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m g 15 t t t t e e e e c c c c h h h h n n n n ii i i s s s s c c c c h h h h e e e e d d d d a a a a tt t t e e e e n n n n a a a a m m m m p p p p -- - - t t t t y y y y p p p p e e e e n n n n // / / f f f f x x x x -- - - a a a a u u u u s s s s w w w w...
Page 16
16 c c c c a a a a rr r r a a a a c c c c tt t t e e e e rr r r íí í í s s s s tt t t ii i i c c c c a a a a s s s s 16 f f f f m m m m 1 1 1 1 5 5 5 5 d d d d s s s s p p p p o seu novo amplificador fm15 dsp fornece tom fender® reconhecido no mundo todo e tecnologia dsp fender® de altíssima qualida...
Page 17
17 17 e e e e s s s s p p p p e e e e c c c c ii i i ff f f ii i i c c c c a a a a ç ç ç ç õ õ õ õ e e e e s s s s t t t t ii i i p p p p o o o o s s s s d d d d e e e e a a a a m m m m p p p p // / / s s s s e e e e ll l l e e e e ç ç ç ç õ õ õ õ e e e e s s s s d d d d e e e e f f f f x x x x tipo...
Page 18
18 18 g f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m g.
Page 19
19 19 g f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m g 12.5 in (31.7 cm) 13.25 in (33.6 cm) 7.25 in (18.4 cm) 14 lb (6.3 kg) fender® twin amp™ 100v: t600ma, 250v 120v: t500ma, 250v 220v–240v: t250ma, 250v pr 635 231-8000-000 (120v, 60hz) 1-pack, warranty only 231-8000-003 (120v, 60hz) 3-pack 231-8000-903...
Page 20
A product of: fender musical instruments corporation corona, california usa fender ® is a trademark of fmic. Other trademarks are property of their respective owners. © 2005 fmic. All rights reserved. P/n 071254 rev a.