- DL manuals
- Fender
- Amplifier
- Hot Rod DeVille
- Operating Instructions Manual
Fender Hot Rod DeVille Operating Instructions Manual
Summary of Hot Rod DeVille
Page 1
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais esp aÑol esp aÑol english english fran ç ais.
Page 2
2 english - pages . . . . . . 6-7 espaÑol - paginas . . . . 8-9 franÇais - pages . . . . . 10-11 italiano - pagine . . . . . 12-13 deutsch - seiten . . . . . 14-15 . . . . . 16-17.
Page 3
3 i m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s this symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ read, retain, and follow all instructions. Heed all warnin...
Page 4
4 i m p o r t a n t i i s t r u z i o n i p e r l a s i c u r e z z a questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di tensione pericolosi all'interno della struttura. Questo simbolo indica che si consiglia all'utente di leggere tutta la documentazione allegata ai fini del f...
Page 5
5 w i c h t i g e s i c h e r h e i t s h i n w e i s e dieses symbol warnt den benutzer vor gefährlichen spannungen innerhalb des gehäuses. Dieses symbol bedeutet für den benutzer, dass er für einen sicheren betrieb des geräts die gesamte begleitende dokumentation lesen muss. ∆ befolgen sie sämtlic...
Page 6: A B C D E F G
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol englishenglish english presence reverb master middle bass treble drive volume inputs 1 2 normal bright more drive channel select preamp out power amp in foot switch on on off standby 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 ...
Page 7
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol english englishenglish t. Power cord - connect the power cord in accordance with the voltage and frequency ratings listed on the rear panel of the unit. U. Fuse - the fuse protects the unit from electrical faults. Replacemen...
Page 8: A B C D E F G
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol english english presence reverb master middle bass treble drive volume inputs 1 2 normal bright more drive channel select preamp out power amp in foot switch on on off standby 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
Page 9
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol english english t. Cable de alimentaciÓn : conecte la toma de corriente alterna de acuerdo a la frecuencia y el voltaje indicados en el panel posterior de la unidad. U. Fusible : protege la unidad frente a fallos eléctricos....
Page 10: A B C D E F G
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol english english presence reverb master middle bass treble drive volume inputs 1 2 normal bright more drive channel select preamp out power amp in foot switch on on off standby 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
Page 11
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol english english t. Power cord – branchez le câble d’alimentation selon la tension et la fréquence indiquées sur le panneau arrière de l’appareil. U. Fuse – ce fusible protège l’appareil des incidents élec- triques. Les fusib...
Page 12: A B C D E F G
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol english english presence reverb master middle bass treble drive volume inputs 1 2 normal bright more drive channel select preamp out power amp in foot switch on on off standby 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
Page 13
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol english english t. Cavo di alimentazione – collegare il cavo di alimentazione a una presa conforme ai requisiti di tensione e frequenza indicati sul pannello posteriore dell’unità. U. Fuse – protegge l’unità dagli sbalzi di ...
Page 14: A B C D E F G
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol english english presence reverb master middle bass treble drive volume inputs 1 2 normal bright more drive channel select preamp out power amp in foot switch on on off standby 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
Page 15
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol english english t. Netzkabel – schließen sie das netzkabel gemäß der auf der rückseite des geräts angegebenen spannung und frequenz an. U. Fuse – schützt den verstärker vor spannungsspitzen. Verwenden sie nur sicherungen des...
Page 16
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol english english fender fender ® ® hot rod™ dev hot rod™ dev ille/dev ille/dev ille 212 ille 212 14.
Page 17
Deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol english english deutsch deutsch it aliano it aliano fran ç ais fran ç ais esp aÑol esp aÑol english english fender fender ® ® hot rod™ dev hot rod™ dev ille/dev ille/dev ille 212 ille 212 15.
Page 18
Fender fender ® ® hot rod™ dev hot rod™ dev ille/dev ille/dev ille 212 ille 212 14 w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t.
Page 19
Fender fender ® ® hot rod™ dev hot rod™ dev ille/dev ille/dev ille 212 ille 212 15 w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t.
Page 20
A product of: fender musical instruments corp. Corona, ca usa hot rod™ is a trademark and fender® is a registered trademark of fmic, other trademarks are properties of their respective owners. Copyright © 2002 p/n 050393 rev c.