Summary of PR 448
Page 2
English - pages 4-7 • • fender amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when setting and adjusting volume levels during use. • • maintain at least 6 inches of unobstructed air space beh...
Page 3
• • to prevent damage, fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or moisture. • • no user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. • • do not alter the ac plug. • • this unit must be earth grounded. • • unplug the ac power line cord before cleaning the unit’...
Page 4
W w w. F e n d e r . C o m 4 www. Mrgearhead .Net a. Input - input jack connection for your guitar. 1 • • channel • • 1 b. Volume - controls the overall loudness output of the amp when channel– 1 is active. C. Bright - this two-position button gives channel–1 a treble boost: button out > for bright ...
Page 5
W w w. F e n d e r . C o m 5 www. Mrgearhead .Net r. Power - switches power on and off to the amplifier. (reduce the “shock” to amplifier tubes at power-up, extending their life span, by turning the amp on with the stand by switch down for the first minute, then up for normal use. S. Stand by - in t...
Page 6
W w w. F e n d e r . C o m 6 www. Mrgearhead .Net e e . V9 & v11 t rouble led * - functional only with the s tand by switch in the up p o s i t i o n . This led glows re d when either the v9 or v11 tube has failed. F f. Fuse v9 & v11 (f1) ** - protects the amplifier f rom damage if the v 9 or v 1 1 ...
Page 7
W w w. F e n d e r . C o m 7 www. Mrgearhead .Net fig. A t t u u b b e e r r e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t s s p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s model / type concert reverb-amp / pr 450 pro reverb-amp / pr 448 part number 021-5900-000 (120v, 60hz) usa, 021-5500-000 (120v,...
Page 8
W w w. F e n d e r . C o m 8 www. Mrgearhead .Net a . I n p u t: conector de entrada para guitarras. 1 • • canal • • 1 b. Volume: ajusta el volumen total del amplificador cuando el canal- 1 está activo. C. B r i g h t: este botón de dos posiciones permite aumentar los agudos del canal - 1 en función...
Page 9
W w w. F e n d e r . C o m 9 www. Mrgearhead .Net r. P ower (interruptor de encendido): hacia arriba, este interruptor encenderÁ la unidad; hacia abajo, este interruptor apagarÁ la unidad. (para reducir el impacto que el encendido puede tener sobre los tubos del amplificador y prolongar la duración ...
Page 10
W w w. F e n d e r . C o m 1 0 www. Mrgearhead .Net ee. V9 & v11 trouble * : este indicador led sólo funciona cuando el conmutador de espera stand by está hacia arriba. Sólo se iluminará en rojo cuando se produzca un fallo en los tubos. F f. Fuse v9 & v11 (f1)**: protege al amplificador en caso de q...
Page 11
W w w. F e n d e r . C o m 1 1 www. Mrgearhead .Net fig. A s s u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e t t u u b b o o s s e e s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s modelo / tipo : concert reverb-amp / pr 450 pro reverb-amp / pr 448 nÚmero de pieza : 021-5900-000 (120 v...
Page 12
W w w. F e n d e r . C o m 1 2 www. Mrgearhead .Net a. Input - prise d’entrée pour raccorder votre guitare. 1 • • canal • • 1 b. Volume - permet de régler le volume général en sortie de l’amplificateur lorsque le canal- 1 est activé. C. Bright - ce bouton à deux positions augmente les sons aigus sur...
Page 13
W w w. F e n d e r . C o m 1 3 www. Mrgearhead .Net r. Power - si vous faites basculer ce commutateur vers le haut l’unité est en position on (sous tension) ; si vous le faites basculer vers le bas, l’unité est en position off (hors tension). Réduisez l’impact de la mise sous tension de votre amplif...
Page 14
W w w. F e n d e r . C o m 1 4 www. Mrgearhead .Net ee. V9 & v11 trouble - fonctionne uniquement si le commutateur stand by est en position haute. Le témoin s’allume en rouge pour indiquer qu’un tube ne fonctionne plus; attention, ce n’est pas un indicateur d’usure. Le témoin peut rester vert même s...
Page 15
W w w. F e n d e r . C o m 1 5 www. Mrgearhead .Net fig. A r r e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e s s t t u u b b e e s s s s p p é é c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s modÈle / type : concert reverb-amp / pr 450 pro reverb-amp / pr 448 numÉro de piÈce : 021-5900-000 (120v,...
Page 16
W w w. F e n d e r . C o m 1 6 www. Mrgearhead .Net a. Input - jack di ingresso per la chitarra. 1 • • canale • • 1 b. Vo lu m e - controlla il volume generale dell’amplificatore quando il canale 1 è attivo. C. Bright - questo pulsante a due posizioni fornisce al canale 1 il boost degli alti a secon...
Page 17
W w w. F e n d e r . C o m 1 7 www. Mrgearhead .Net r . P ow e r - quando questo interruttore è premuto verso l ’a lt o, l’unità è a c c e s a; quando invece è verso il b a s s o, l’unità è s p e n ta. (per ridurre l’impatto di accensione delle valvole dell’amplificatore e pro l u n g a rn e così la...
Page 18
W w w. F e n d e r . C o m 1 8 www. Mrgearhead .Net ee. V9 & v11 trouble - funzionali solo con l’interruttore stand by verso l’alto. Il led si accende ed è di colore rosso solo quando una valvola è guasta e non indica le valvole esauste. Il led può essere acceso e di colore verde anche se le valvole...
Page 19
W w w. F e n d e r . C o m 1 9 www. Mrgearhead .Net fig. A s s o o s s t t i i t t u u z z i i o o n n e e d d e e l l l l e e v v a a l l v v o o l l e e s s p p e e c c i i f f i i c c h h e e modello / tipo : concert reverb-amp / pr 450 pro reverb-amp / pr 448 numero di p arte: 021-5900-000 (120v...
Page 20
W w w. F e n d e r . C o m 2 0 www. Mrgearhead .Net a. Input - gitarreneingang 1 • • channel • • 1 b. Vo lu m e - steuert die gesamtlautstärke des verstärkers, wenn kanal- 1 aktiviert ist. C. Bright - dieser zwei-positionen-schalter verstärkt die höhen für kanal - 1 : knopf nicht gedrÜckt > bright a...
Page 21
W w w. F e n d e r . C o m 2 1 www. Mrgearhead .Net r. P ow e r - wenn sie diesen schalter nach o b e n d r ü c k e n , schalten sie das gerät e i n; wenn sie ihn nach u n t e n drücken, schalten sie den verstärker aus . ( vermeiden sie möglichst den „einschalt-schock“ für die ve r s t ä r k e r r ö...
Page 22
W w w. F e n d e r . C o m 2 2 www. Mrgearhead .Net ee. V9 & v11 trouble - funktioniert nur, wenn sich der s tand by-schalter in der o b e r e n position befindet. Die led leuchtet nur dann rot, wenn eine röhre ausgefallen ist und liefert keinen hinweis auf verschlissene röhren. Wenn die röhren abge...
Page 23
W w w. F e n d e r . C o m 2 3 www. Mrgearhead .Net abb. A a a u u s s t t a a u u s s c c h h e e n n v v o o n n r r ö ö h h r r e e n n t t e e c c h h n n i i s s c c h h e e d d a a t t e e n n modell / typ : concert reverb-amp / pr 450 pro reverb-amp / pr 448 artikelnummer : 021-5900-000 (120 ...
Page 24
P p r r o o r r e e v v e e r r b b - - a a m m p p • • c c o o n n c c e e r r t t r r e e v v e e r r b b - - a a m m p p ® 24.
Page 25
25 4 * * 8 8 8 8 8.
Page 26
26 (f1) f 1.
Page 27
27 2 2 (internal filament fuse) f201: t5a 250v (230v, 240v units) t5a 250v (230v, 240v units) 448 450
Page 28
A product of: fender musical instruments corp. Corona, ca usa fender ® is a registered trademark of fmic p/n 057049 rev a.