Summary of Rumble 15
Page 2
I m p o r ta n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s the lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of el...
Page 3
C o n s i g n e s d e s É c u r i t É i m p o r ta n t e s ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d'électrocution. Le symbole du point d’exclamation dans un triang...
Page 4
W i c h t i g e a n w e i s u n g e n z u i h r e r s i c h e r h e i t das symbol blitz und pfeil in einem gleichseitigen dreieck soll den benutzer vor dem vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher spannung“ im gehäuse des produkts warnen, die möglicherweise hoch genug ist, um ein stromschlagris...
Page 5
安全にご使用いただくために 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、 人に電気ショックを与えるに十分な、絶縁されていない「高電 圧の危険」が製品のケース内にあることを警告するものです。 二等辺三角形の中の感嘆符合は、重要な操作方法およびメン テナンス方法の記述が製品に付属の説明書にあることを示し ます。 1) 以下の説明をお読みください。 2) 本説明書を保存してください。 3) 警告にはすべて注意してください。 4) 使用方法にはすべて従ってください。 5) 本装置は水の近くでは使用しないでください。 6) 清掃は、乾いた布でのみ行ってください。 7) 通気孔はふさがないでくだ...
Page 6
Fender.Com fender.Com 6 6 rumble® 15 / 30 / 75 bass amps rumble® 15 / 30 / 75 bass amps thanks for buying a fender® rumble™ series bass amplifier. Fender bass amplification provides thick, natural and balanced tone that sits fat in your live or studio mix. Rumble amps are designed by bass players. F...
Page 7
Fender.Com fender.Com 7 7 specifications specifications block diagram block diagram optional footswitch optional footswitch connect a footswitch to the rumble 75 to remotely enable overdrive. Fender makes three footswitch pedals that will work with the rumble 75 (shown at right with part numbers). A...
Page 8
Fender.Com fender.Com 8 8 amplificadores de bajo rumble® 15 / 30 / 75 amplificadores de bajo rumble® 15 / 30 / 75 felicidades y gracias por adquirir un amplificador de bajo fender® rumble™. La amplificación de bajo fender le ofrece un sonido potente, natural y balanceado que resulta perfecto tanto p...
Page 9
Fender.Com fender.Com 9 9 especificaciones técnicas especificaciones técnicas diagrama de bloques diagrama de bloques pedal opcional pedal opcional conecte un pedal de disparo al rumble 75 para conmutar a distancia el overdrive. Fender fabrica tres modelos de pedales de disparo que puede usar con el...
Page 10
Fender.Com fender.Com 10 10 amplis basse rumble® 15 / 30 / 75 amplis basse rumble® 15 / 30 / 75 merci d'avoir choisi cet amplificateur basse rumble™ fender®. Ces amplis basse fender vous offrent un son puissant et équilibré qui trouve parfaitement sa place dans votre mixage de studio ou sur scène. L...
Page 11
Fender.Com fender.Com 11 11 caractéristiques techniques caractéristiques techniques synoptique du trajet des signaux synoptique du trajet des signaux pédaliers optionnels pédaliers optionnels connectez un pédalier au rumble 75 pour activer/désactiver l'overdrive au pied. Fender fabrique trois pédali...
Page 12
Fender.Com fender.Com 12 12 amplificatori per basso rumble® 15 / 30 / 75 amplificatori per basso rumble® 15 / 30 / 75 grazie per aver scelto un amplificatore per basso della serie rumble™ fender®. Caratterizzati dalla tipica amplificazione fender—per un suono denso, naturale e bilanciato, sempre per...
Page 13
Fender.Com fender.Com 13 13 specifiche specifiche diagramma a blocchi diagramma a blocchi unità footswitch opzionale unità footswitch opzionale collegando un pedale all'unità rumble 75 è possibile abilitare l'overdrive in remoto. Il catalogo fender include tre pedali/footswitch utilizzabili con rumb...
Page 14
Fender.Com fender.Com 14 14 rumble® 15 / 30 / 75 bassverstärker rumble® 15 / 30 / 75 bassverstärker herzlichen dank für den kauf eines fender® bassverstärkers der rumble™ serie. Die fender bassverstärkung liefert dichte, natürliche und ausgewogene klänge, die fett in ihrer live- oder studiomischung ...
Page 15
Fender.Com fender.Com 15 15 technische daten technische daten blockdiagramm blockdiagramm optionaler fußschalter optionaler fußschalter schließen sie einen fußschalter an den rumble 75 an, um overdrive fernzubedienen. Fender stellt drei fußschalter her, die mit dem rumble 75 funktionieren (siehe abb...
Page 16
Fender.Com fender.Com 16 16 amplificadores de baixo rumble® 15 / 30 / 75 amplificadores de baixo rumble® 15 / 30 / 75 obrigado por comprar um amplificador de baixo da série rumble™ da fender®. A amplificação de baixo da fender oferece um tom grosso, natural e balanceado que atenua na sua mixagem ao ...
Page 17
Fender.Com fender.Com 17 17 especificações especificações diagrama de bloco diagrama de bloco pedal opcional pedal opcional conecte um pedal ao rumble 75 para ativar o overdrive de longe. A fender produz três pedais que funcionam com o rumble 75 (mostrado à direita com seus números de parte). Qualqu...
Page 18
Fender.Com fender.Com 18 18 rumble® 15 / 30 / 75 bass amps rumble® 15 / 30 / 75 bass amps fender® rumble™ シリーズ・ベース・アンプリファイヤーのお買い 上げありがとうございます。 fender のベース・アンプリフィケーシ ョンは、ライブやスタジオのミックスで存在感のある、厚みがあり 自然でバランスの取れたトーンを提供します。 rumble アンプはベ ース • プレイヤーによって設計されています。機能満載で簡単な操 作の rumble ファミリーは、クオリティーの高いベース・トーンと信 ...
Page 19
Fender.Com fender.Com 19 19 技術仕様 技術仕様 ブロック・ダイアグラム ブロック・ダイアグラム オプションのフットスイッチ オプションのフットスイッチ リモートで overdrive を有効にするには、 rumble 75 にフットスイッチ を接続します。 fender は rumble 75 に対応する 3 種類のフットスイッチ・ ペダルを製造しています ( 右側に製品番号とともに表記 ) 。一般的なシング ル - ボタンのラッチング式のフットスイッチにも対応しています。最高の性 能を提供する fender led footswitch (p/n 09940520...
Page 20
Amplificador de audio importado por: instrumentos musicales fender s.A. De c.V., calle huerta # 132, col. Carlos pacheco, c.P. 228890, ensenada, baja california, mexico. Rfc: imf870506r5a hecho en corea. Servicio de cliente: 001-8665045875 a product of: fender musical instruments corporation corona,...