- DL manuals
- Fender
- Amplifier
- Super-Champ XD
- Owner's Manual
Fender Super-Champ XD Owner's Manual
Summary of Super-Champ XD
Page 2
Important safety instructions this symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ read, retain, and follow all instructions. Heed all warnings. ∆ only connect the pow...
Page 3
Instrucciones de seguridad importantes este símbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje. Este símbolo advierte al usuario que lea toda la documentación adjunta para utilizar la unidad con seguridad. ∆ lea las atentamente instrucciones y sígalas al p...
Page 4
Importanti istruzioni per la sicurezza questo simbolo indica che si avvisa l'utente della presenza di livelli di tensione pericolosi all'interno della struttura. Questo simbolo indica che si consiglia all'utente di leggere tutta la documentazione allegata ai fini del funzionamento sicuro dell'unità....
Page 5
Instruções importantes de segurança este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser lida para um manuseio seguro do mesmo. ∆ leia, conserve na memória e sig...
Page 6
F e n d e r . C o m the super-champ® of the early 1980s was a real eye opener in its day—a full-featured tube guitar amp, with a surprising amount of power, in a tiny package. The super-champ® xd amplifier takes that format into a new era by combining a real tube amp with versatile digital voicing a...
Page 7
F e n d e r . C o m type: pr737 part number: 2331100000(120v,60hz) 2331100900(120v,60hz) 2331101900(110v,60hz)tw 2331103900(240v,50hz)au 2331104900(230v,50hz)uk 2331105900(220v,50hz)arg 2331106900(230v,50hz)eur 2331107900(100v,50hz)jpn 2331109900(220v,60hz)rok power requirements...
Page 8
F e n d e r . C o m el super-champ® de los primeros años de la década de los 80 fue un verdadero pionero para su época—un completo amplificador a válvulas, con una increíble cantidad de potencia y todo ello con un tamaño muy reducido. El amplificador super-champ® xd simplemente lleva ese formato a e...
Page 9
F e n d e r . C o m modelo: pr737 referencias: 2331100000(120v,60hz) 2331100900(120v,60hz) 2331101900(110v,60hz)tw 2331103900(240v,50hz)au 2331104900(230v,50hz)uk 2331105900(220v,50hz)arg 2331106900(230v,50hz)eur 2331107900(100v,50hz)jpn 2331109900(220v,60hz)rok consumo: 90w salida ...
Page 10
10 f e n d e r . C o m le super-champ® du début des années 80 ne passa pas inaperçu : ampli guitare à lampes complet, d'une puissance surprenante, le tout dans un format compact. Le super-champ® xd ouvre de nouveaux horizons à ce format en associant un véritable ampli à lampes avec des sons d'amplis...
Page 11
11 f e n d e r . C o m type : pr737 rÉfÉrence : 2331100000(120v,60hz) 2331100900(120v,60hz) 2331101900(110v,60hz)tw 2331103900(240v,50hz)au 2331104900(230v,50hz)uk 2331105900(220v,50hz)arg 2331106900(230v,50hz)eur 2331107900(100v,50hz)jpn 2331109900(220v,60hz)rok consommation Électr...
Page 12
12 f e n d e r . C o m presentato nei primi anni 80, l'amplificatore super-champ® fu una vera e propria rivelazione—un amplificatore valvolare per chitarra completo di tutto, dotato di una potenza sorprendente e racchiuso in un cabinet dalle dimensioni veramente ridotte. Il nuovo amplificatore super...
Page 13
13 f e n d e r . C o m tipo: pr737 numero parti: 2331100000(120v,60hz) 2331100900(120v,60hz) 2331101900(110v,60hz)tw 2331103900(240v,50hz)au 2331104900(230v,50hz)uk 2331105900(220v,50hz)arg 2331106900(230v,50hz)eur 2331107900(100v,50hz)jpn 2331109900(220v,60hz)rok requisiti energeti...
Page 14
14 f e n d e r . C o m der super-champ® der frühen 1980er war eine echte neuerung für seine zeit — ein voll ausgestatteter röhrengitarrenverstärker mit überraschend hoher leistung in kompaktem gehäuse. Der super- champ® xd amp transportiert dieses format in eine neue Ära, indem er einen echten röhre...
Page 15
15 f e n d e r . C o m typ: pr737 teilenummer: 2331100000(120v,60hz) 2331100900(120v,60hz) 2331101900(110v,60hz)tw 2331103900(240v,50hz)au 2331104900(230v,50hz)gb 2331105900(220v,50hz)arg 2331106900(230v,50hz)eur 2331107900(100v,50hz)jpn 2331109900(220v,60hz)kan leistungsaufnahme: 9...
Page 16
1 f e n d e r . C o m o super-champ® do início dos anos 80 era realmente inovador - um amplificador de guitarra totalmente valvulado, com uma quantidade de potência surpreendente, em um pequeno aparelho. O amplificador super-champ® xd leva essas características à uma nova era através da combinação d...
Page 17
1 f e n d e r . C o m tipo: pr737 nÚmero das partes: 2331100000(120v,60hz) 2331100900(120v,60hz) 2331101900(110v,60hz)tw 2331103900(240v,50hz)au 2331104900(230v,50hz)uk 2331105900(220v,50hz)arg 2331106900(230v,50hz)eur 2331107900(100v,50hz)jpn 2331109900(220v,60hz)rok potÊncia neces...
Page 18
1 f e n d e r . C o m 1980 年代初頭の super-champ® は、小型なボディから想像する以上の パワーを持ったチューブ・アンプという、当時としては斬新な特徴を備 えていました。 super-champ® xd アンプリファイアーは、リアル・チュー ブ・アンプと、柔軟なデジタル・ヴォイシングならびにエフェクトの 組み合わせにより、先代の形体を現代に体現しました。 fender super- champ は、レコーディングやリハーサルのセッション、そして小規模 なギグなどの場面において、楽器演奏の醍醐味を演出します。 この度は fender® をご選択いただきありが...
Page 19
1 f e n d e r . C o m タイプ : pr737 パーツ番号 : 2331100000(120v,60hz) 2331100900(120v,60hz) 2331101900(110v,60hz)tw 2331103900(240v,50hz)au 2331104900(230v,50hz)uk 2331105900(220v,50hz)arg 2331106900(230v,50hz)eur 2331107900(100v,50hz)jpn 2331109900(220v,60hz)rok 消費電力 : 90w 出力パワー : 15wrm ...
Page 20
A product of: fender musical instruments corporation corona, california usa fender®, champ®, bassman®, hot rod®, acoustasonic™, jazz king™, blackface™ and metalhead™ are trademarks of fmic. Other trademarks are property of their respective owners. © 2007 fmic. All rights reserved. P/n 737ckw009 rev ...