1. DL manuals
  2. Fenix
  3. Electric Heater
  4. Ecosun 300 U+
  5. User Manual

Fenix Ecosun 300 U+ User Manual

Other manuals for Ecosun 300 U+: Installation And User Manual
Manual is about: Radiant panel

Summary of Ecosun 300 U+

  • Page 1

    N602/r02 (07.08.15) radiant panels ecosun u+ sálavé panely ecosun u+ strahlplatten ecosun u+ Теплоизлучающие панели ecosun u+ 300, 600, 700, 850w installation and user´s guide / instalaČnÍ a uŽivatelskÁ pŘÍruČka / installations und benutzerhandbuch / ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ.

  • Page 2: Important Warnings

    Important warnings • warning: in order to avoid overheating, do not cover the heater. • installation, electrical connection and the first commissioning is permitted to be performed by a worker with relevant qualifications. • the temperature of environment (surrounding air) where the radiant panel is...

  • Page 3: 1. Use

    Ecosun a (mm) b (mm) 300 u+ 340 280 935 280 600 u+ 700 u+ 850 u+ ecosun x (mm) y (mm) thickness 600 u+ 1192 592 30 700 u+ 1192 592 850 u+ 1192 800 300 u+ 592 592 a (mm) 340 940 940 940 b (mm) 355 355 355 355 1. Use • flats, offices, schools, hospitals, shops, industry and agricultural premises, etc....

  • Page 4: 4. Warranty

    Clearance distances the distance between the bottom edge of the appliance and the floor mustn’t be less than 50 mm; 150 mm is recommended. The clearance distance on the side (e.G. From furniture) must be at least 100 mm, and 100 mm is the minimum in the upward direction (see fig. ). 4. Warranty this...

  • Page 5: Důležité Upozornění

    Důležité upozornění • vÝstraha: aby se zabránilo přehřátí, nezakrývejte topidlo. • instalace, elektrické připojení a první uvedení do provozu smí provádět pracovník s odpoví- dající kvalifikací (dle vyhl. 50/78 sb.). • teplota prostředí (teplota okolního vzduchu) v němž je sálavý panel umístěn nesmí...

  • Page 6: 1. Použití

    1. Použití • byty, kanceláře, školy, nemocnice, prodejny, průmysl, zemědělství apod. • panely je možné montovat na hořlavé materiály. 2. Zapojení • napájení: 230v/50hz. • třída ochrany i. • ip 44 • panel je opatřen tepelnou pojistkou. 3. Instalace • panely jsou určeny pro svislou montáž, v případě v...

  • Page 7: 4. Záruka

    Odstupy odstup spodní hrany spotřebiče od podlahy nesmí být menší než 50 mm, doporuče- no 150 mm. Odstup na stranu, např. K nábytku, musí být minimálně 100 mm a směrem nahoru minimálně 100 mm (viz. Obr.). 4. Záruka na tento výrobek se poskytuje záruka 24 měsíců od data nákupu, která se vztahuje na v...

  • Page 8: Wichtige Hinweise

    Wichtige hinweise • warnung: das heizgerät nicht decken, um Überhitzung zu vermeiden. • installierung, elektrischer anschluss und die erste inbetriebnahme sind von einem qualifi- zierten mitarbeiter durchzuführen. • die temperatur der umgebung (lufttemperatur), in der die strahlplatte angebracht ist...

  • Page 9: 1. Anwendung

    1. Anwendung • wohnungen, büros, schulen, krankenhäuser, verkaufsstellen, industrie, landwirtschaft usw. • die platten lassen sich auf entflammbare materialien montieren. 2. Anschluss • speisung: 230v/50hz. • schutzklasse: i. • ip 44 • die platte ist mit einer wärmesicherung versehen. 3. Montage • d...

  • Page 10: Fenix S.R.O.

    Fenix s.R.O. Jaroslava ježka 1338/18a, 790 01 jeseník tel.: +420 584 495 442, fax: +420 584 495 431 e-mail: fenix@fenixgroup.Cz , http://www.Fenixgroup.Cz fenix trading s.R.O. Slezská 2, 790 01 jeseník tel.: +420 584 495 304, fax: +420 584 495 303 e-mail: fenix@fenixgroup.Cz , http://www.Fenixgroup....

  • Page 11: Предупреждение

    Предупреждение • Предупреждение: Во избежание перегрева нагревательный прибор нельзя чем-либо накрывать. • Монтаж, подключение к электрической сети и первый ввод в эксплуатацию должны производиться только работником, имеющим соответствующую квалификацию. • Температура среды (т.е. температура воздуха...

  • Page 12

    • Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут этот прибор включать/выключать только при условии, что прибор установлен в надлежащем нормальном рабочем положении, дети находятся под надзором взрослого или были соответствующим способом проинструктированы о безопасном применении прибора и понимают, в чем заклю...

  • Page 13: 1.  Применение

    1. Применение • Квартиры, офисные помещения, учебные заведения, больницы, магазины, промышленные и с/х помещения и пр. • Панели можно устанавливать на горючие материалы. 2. Схема соединения • Питание: 230В/50Гц. • Класс защиты i. • ip 44 • Панель оснащена плавким предохранителем. 3. Установка • Пане...

  • Page 14

    Расстояния Расстояние между нижней гранью прибора и полом должно быть не меньше 50 мм, рекомендуется 150 мм. Расстояние сбоку, например, до мебели, должно быть не меньше 100 мм, а наверх – не менее 100 мм (см. рис. 2). 600w h = 2,5m x = 0,6m 700w h ≥ 2,7m x = 1,2m 850w h ≥ 3m x ≥1,2m 300w h = 2,5m x...

  • Page 15

    4. Гарантийные обязательства На настоящее изделие предоставляется гарантия 24 месяца со дня продажи, которая относится на дефекты материала и исполнение. Полный текст правил предъявления рекламации можете получить у поставщика или на страницах www.Fenixgroup.Eu. Гарантия не распространяется на дефек...

  • Page 16: Fenix S.R.O.

    Fenix s.R.O. Jaroslava ježka 1338/18a, 790 01 jeseník tel.: +420 584 495 442, fax: +420 584 495 431 e-mail: fenix@fenixgroup.Cz , http://www.Fenixgroup.Cz fenix trading s.R.O. Slezská 2, 790 01 jeseník tel.: +420 584 495 304, fax: +420 584 495 303 e-mail: fenix@fenixgroup.Cz , http://www.Fenixgroup....