Www.Ferm.Com en de nl fr cs pl lt lv original instructions 02 Übersetzung der originalbetriebsanleitung 03 vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 05 traduction de la notice originale 06 tłumaczenie instrukcji oryginalnej 08 tłumaczenie instrukcji oryginalnej 09 originalios instrukcijos ...
2 en tyre inflator, with pressure gauge read the safety and operating instructions of the air tool and the compressor before using the appliance. Contents 1. Machine data 2. Safety instructions 3. Use 4. Maintenance 1. Machine data technical specifications operating pressure 0 - 8 bar length of hose...
3 de environment to prevent damage during transport, the appliance is delivered in a solid packaging which consists largely of reusable material. Therefore please make use of options for recycling the packaging. Guarantee for the conditions of guarantee, please refer to the separately provided guara...
4 de c) nase und mund mit einer entsprechenden maske schützen. • bei nichtverwendung des kompressors immer den stecker aus der steckdose ziehen. • sicherstellen, dass immer pneumatikleitungen für druckluft verwendet werden, die für einen mit dem kompressor übereinstimmenden maximaldruck geeignet sin...
5 nl bandenvulpomp met manometer lees de veiligheids- en bedienings- instructies van het luchtgereedschap en de compressor voor gebruik van het apparaat zorgvuldig door. Inhoud 1. Machinegegevens 2. Veiligheidsinstructies 3. Gebruik 4. Onderhoud 1. Machinegegevens technische gegevens bedrijfsdruk 0 ...
6 fr storingen wanneer er zich een storing voordoet, bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met het onderhoudsadres op de garantiekaart. Milieu om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gema...
7 fr travaillez possède une ventilation adéquate. C) protégez-vous le nez et la bouche au moyen d’un masque approprié. • si le compresseur n’est plus en usage, débranchez toujours la fiche de la prise. • les tuyaux utilisés pour l’air comprimé doivent toujours être adaptés à la pression maximum du c...
8 cs pistole na huŠtĚnÍ pneumatik, s manometrem před použitím zařízení si přečtěte bezpečnostní předpisy a návod k obsluze pneumatických nástrojů a kompresoru. Obsah 1. Údaje o stroji 2. Bezpečnostní předpisy 3. Použití 4. Údržba 1. Údaje o stroji technické údaje provozní tlak 0 - 8 bar délka hadice...
9 pl závady vznikne-li závada na některé součástce, například vlivem opotřebení, kontaktujte prosím servisní adresu uvedenou na záruční kartě. ŽivotnÍ prostŘedÍ přístroj je dodáván v odolném balení, které zabraňuje jeho poškození během přepravy. Většinu z materiálů, které jsou na balení použity, lze...
10 pl • dzieci i zwierzęta nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia w trakcie jego pracy. • jeśli kompresor jest wykorzystywany do rozpylania farby: a) nie należy przebywać w zamkniętym pomieszczeniu lub w pobliżu ognia. B) upewnić się, że środowisko pracy jest dobrze wentylowane. C) chronić n...
11 lt padangŲ pŪstuvas su manometru prieš pradėdami naudotis šiuo prietaisu, perskaitykite oro pūstuvo ir kompresoriaus saugos ir naudojimo instrukcijas! Turinys 1. Įrenginio duomenys 2. Saugos instrukcija 3. Naudojimas 4. Techninė priežiūra 1. Įrenginio duomenys techninės specifikacijos darbinis sl...
12 lv riepu pumpis ar manometru. Pirms lietošanas izlasiet pneimatiskās pistoles un kompresora drošības un lietošanas norādījumus. Saturs 1. Instrumenta dati 2. Drošības norādījumi 3. Ekspluatācija 4. Apkope 1. Instrumenta dati tehniskā specifikācija darba spiediens 0–8 bāri Šļūtenes garums 350 mm s...
13 lv garantija garantijas noteikumus skatīt atsevišķi pievienotajā garantijas talonā..
14.
15 en1953 2006/42/ec zwolle, 01-04-2016 h.G.F rosberg ceo ferm b.V. Ferm b.V. - lingenstraat 6 - 8028 pm - zwolle - the netherlands declaration of conformity atm1041 - tyre inflator (en) we declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive 2011/65/eu of the euro...
Www.Ferm.Com ©2016 ferm b.V. 1604-17.
