GuÍa inicio rÁpida quick start guide guide de mise en marche rapide schnellstartanleitung guia de iniciaÇÃo rapida КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ monitor loft vds loft vds monitor moniteur loft vds loft vds monitor monitor loft vds МОНИТОР loft vds loft vds ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ vds ru. Ar..
2 vds loft monitor cod. 97878 v11_16 vds guÍa inicio del monitor loft vds botones control f2 f1 f1 f2 en conversación, pulsar para abrir la puerta. En reposo, llamada al conserje (si existe conserjería). Función adicional (consulte con su instalador). Función adicional (consulte con su instalador). ...
Vds loft monitor 3 vds cod. 97878 v11_16 start guide for the loft vds monitor control buttons f2 f1 f1 f2 in conversation, press to open the door. In standby, call to guard unit (if applicable). Additional function (see your installer). Additional function (see your installer). In standby, press and...
4 vds loft monitor cod. 97878 v11_16 vds guide de mise en marche dul moniteur loft vds boutons de commande f2 f1 f1 f2 lors d’une communication, appuyez dessus pour ouvrir la porte.En veille, appel au concierge (s’il y a une conciergerie). Fonction supplémentaire (contactez votre installateur). Fonc...
Vds loft monitor 5 vds cod. 97878 v11_16 schnellanleitung loft vds monitor bedientasten f2 f1 f1 f2 im gesprächsmodus drücken, um die tür zu öffnen. Im bereitschaftsmodus kann der portier angerufen werden (falls eine portierzentrale vorhanden ist). Zusatzfunktion (fragen sie den installateur). Zusat...
6 vds loft monitor cod. 97878 v11_16 vds guia de inÍcio do monitor loft vds botÕes de controlo f2 f1 f1 f2 em conversação, premir para abrir a porta. Em repouso, chamada ao porteiro (se existir portaria). Função adicional (consulte o seu instalador). Função adicional (consulte o seu instalador). Em ...
1 МОНИТОР vds loft Код 97878 v11_16 vds КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО К МОНИТОРУ loft vds КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ Нажатие этой кнопки при разговоре открывает дверь . Нажатие этой кнопки при мониторе в режиме ожидания направляет вызов на пульт охраны либо консьержу ( при его наличии ). Кнопка для дополнительных функ...
Cod. 97878 v11_16 vds loft vds ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ 2 ar. Loft vds ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ 1 2 f1 f2 f2 f1.
