1. DL manuals
  2. Fermax
  3. Intercom System
  4. VEO DUOX
  5. Quick Start Manual

Fermax VEO DUOX Quick Start Manual

Manual is about: MONITOR WITH MEMORY

Summary of VEO DUOX

  • Page 1

    GuÍa inicio rÁpida quick start guide guide de mise en marche rapide schnellstartanleitung guia de iniciaÇÃo rapida monitor veo duox con memoria duox veo monitor with memory moniteur veo duox avec mÉmoire duox veo monitor mit speicher monitor veo duox com memÓria.

  • Page 2

    2 duox veo monitor guÍa inicio del monitor veo duox botones control configuraciÓn como placa mÁster cÓmo programar el monitor veo menú digital para ajustes y confi guración de parámetros internos. (si el monitor está programado). En conversación, pulsar para abrir la puerta. En reposo, llamada al con...

  • Page 3

    3 duox video monitor teniendo imagen en el monitor al pulsar el botón , (o al recibir una llamada sin descolgar), pulsar la tecla para mostrar los ajustes de video. Durante el tiempo que está abierto el canal de audio pulsar el botón y aparecerá en pantalla el menú para dicho ajuste. 1 2 3 3 4 selec...

  • Page 4

    4 duox veo monitor ajustes de usuario acceder parámetros de usuario. 1 2 3 1. Ajustes de fecha y hora 20 01 2017 13 55 2. ActivaciÓn / desactivaciÓn captura de imÁgenes el monitor realizará una foto a los 5 segundos de recibir una llamada de una placa de calle. Por defecto la captura de imágenes sal...

  • Page 5

    2 duox veo monitor start guide for monitor veo duox control buttons configuring as master panel how to program the veo monitor digital menu for internal parameter settings and confi guration. (when the monitor has already been programmed) in conversation, press to open the door. In standby, call to g...

  • Page 6

    3 duox video monitor 3 with an image on the monitor, by pressing the button , (or upon receiving a call without picking up), press the key to show the video settings. While the audio channel is open, press the button and a menu screen appears for this setting. 1 select the settings option and increa...

  • Page 7

    4 duox veo monitor user settings access user parameters. 1 2 3 1. Date and time settings 20 01 2017 13 55 2. Activate / deactivate image capture the monitor will take a picture after 5 seconds of receiving a call from a street panel. By default the image capture is activated. You can activate/deacti...

  • Page 8

    2 moniteur veo duox guide de mise en marche du moniteur veo duox boutons de commande configuration en tant que platine master comment programmer le moniteur veo menu numérique pour les réglages et confi guration des paramètres internes (si le moniteur est programmé). Lors d'une communication, appuyez...

  • Page 9

    3 moniteur vidÉo duox 3 si on a de l'image sur le moniteur en appuyant sur le bouton (ou lors de la réception d'un appel sans décrocher), appuyez sur la touche pour affi cher les réglages vidéo. Pendant que le canal audio est ouvert, appuyez sur le bouton et le menu pour ce réglage apparaîtra à l'écr...

  • Page 10

    4 moniteur veo duox rÉglages d’utilisateur accéder à paramètres utilisateur. 1 2 3 1. RÉglages date et heure 20 01 2017 13 55 2. Activation / dÉsactivation capture des images le moniteur prend une photo 5 secondes après avoir reçu un appel en provenance d’une platine de rue. La capture des images es...

  • Page 11

    2 duox veo monitor schnellanleitung veo duox monitor bedientasten konfiguration als master-tÜrstation programmierung des veo-monitors digitales menü zur vornahme der einstellung und konfi guration der internen parameter. (falls der monitor programmiert ist.) im sprechmodus drücken, um die tür zu öff...

  • Page 12

    3 duox video monitor 3 wenn ein bild auf dem monitor eingeblendet wird (oder bei einem eingehenden anruf ohne abzunehmen) zuerst die taste und anschließend die taste drücken, damit die videoeinstellungen eingeblendet werden. Während der audiokanal geöffnet ist, die taste drücken, um die menüfunktion...

  • Page 13

    4 duox veo monitor benutzereinstellungen parametereinstellungen des benutzers aufrufen. 1 2 3 1. Datum- und uhrzeiteinstellungen 20 01 2017 13 55 2. Aktivierung/deaktivierung der bilderfassung der monitor führt nach ablauf von 5 sekunden eines eingehenden anrufs über die türstation eine bildaufnahme...

  • Page 14

    2 monitor veo duox guia de iniciaÇÃo do monitor veo duox botÕes de controlo configurar como botoneira master como programar o monitor veo menu digital para ajustes e confi guração de parâmetros internos.(se o monitor está programado). Em conversação, premir para abrir a porta. Em repouso, chamada ao ...

  • Page 15

    3 monitor vÍdeo duox 3 tendo imagem no monitor ao premir o botão , (ou ao receber uma chamada sem atender) pressionar a tecla para mostrar os ajustes de vídeo. Enquanto o canal de áudio estiver aberto, premindo o botão , aparecerá no ecrã o menu para tal ajuste. 1 selecionar a opção do ajuste e ir a...

  • Page 16

    4 monitor veo duox ajustes de utilizador aceder a parâmetros do utilizador. 1 2 3 1. Ajustes da data e hora 20 01 2017 13 55 2. AtivaÇÃo / desativaÇÃo da captura de imagens 5 segundos depois de receber uma chamada de uma botoneira da rua, o monitor fará uma foto. Por predefi nição, a captura de imag...