1. DL manuals
  2. Ferrari
  3. Headphone
  4. T250
  5. User Manual

Ferrari T250 User Manual

Manual is about: NOISE CANCELLING HEADPHONES

Summary of T250

  • Page 1

    En user guide fr guide d’utilisation de benutzerhandbuch it manuale per l’utente es manual del usuario pt manual do utilizador nl gebruikershandboek t250 noise cancelling headphones th e c av alli no fe rr ar i c ol le ct ion.

  • Page 2

    En - introduction thank you for purchasing the ferrari by logic3 cavallino t250 headphones. As with all ferrari by logic3 products it has been built to the highest manufacturing standards and tested throughout its development, to ensure you get the best possible product. Please read through and fami...

  • Page 3

    Set up of t250 important logic3 performance and safety tips listen responsibly to avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player is turned down before connecting your headphones. After placing headphones in your ears, gradually turn up the volume until you reach a comfortable l...

  • Page 4

    Play/pause press the play/pause button once 3 button remote cavallino t250 has a built-in 3 button remote feature for use with music phones and newer ipod. The 3 button remote has a call answer button and microphone so you can easily switch between listening to music and talking on your phone. It al...

  • Page 5

    Safety information 1. Read these instructions – for all components before using this product. 2. Keep these instructions – for future reference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’s guide. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water or moisture – do not us...

  • Page 6

    • la télécommande est prise en charge par la plupart des smartphones blackberry, windows et android. Contenu dans le conditionnement, assurez-vous de la présence des éléments répertoriés ci-dessous. Veuillez conserver les éléments de conditionnement car ils constituent le moyen le plus sûr de transp...

  • Page 7

    Conseils importants de logic3 sur les performances et la sécurité : pour une écoute responsible pour éviter tout dommage à votre audition, avant de connecter vos écouteurs, assurez-vous que le volume sonore de votre lecteur de musique affiche un niveau faible. Une fois les écouteurs placés dans vos ...

  • Page 8

    Utilisation de la télécommande à 3 boutons commande action lecture/pause appuyez une fois sur le bouton lecture/pause. Commandes de volume appuyez sur les boutons (+) et (-) pour, respectivement, augmenter et diminuer le volume. Piste suivante appuyez deux fois sur le bouton lecture/pause. Piste pré...

  • Page 9

    13. Ne laissez aucun objet ou liquide pénétrer dans l’appareil. Il pourrait entrer en contact avec des zones de tension dangereuses ou court-circuiter certains composants, et ainsi induire un départ de feu ou un électrochoc. De - einleitung vielen dank für den kauf der in-ear-kopfhörer t250aus der c...

  • Page 10

    Warnung: bewahren sie plastikbeutel außerhalb der reichweite von kindern auf, um erstickungsgefahr zu vermeiden. Einrichtung des t250 wichtige logic3 hinweise zu leistung, sicherheit und verantwortungsvollem gebrauch stellen sie sicher, dass die lautstärke des audiogeräts heruntergeregelt ist, bevor...

  • Page 11

    Wichtig: linker und rechter ohrstöpsel: das einsetzen des richtigen kopfhörerohrstöpsels in das richtige ohr wirkt sich deutlich auf den klanggenuss aus. Beachten sie die kennzeichnungen „l“ und „r“ an den seiten der kopfhörern. „l“ steht für das linke ohr, „r“ für das rechte. Fernbedienungen verwen...

  • Page 12

    *wiedergabelistenmenü ansagen lassen drücken sie die taste „start/pause“, bis ein piepton ertönt. Lassen sie dann die taste los, um die ansage des wiedergabelistenmenüs zu starten. Wenn die gewünschte wiedergabeliste angesagt wurde, drücken sie die taste „start/pause“, um sie auszuwählen. Zur schnel...

  • Page 13

    • l’audio è supportato da tutti i modelli di ipod. • richiede la versione software 1.0.3 per ipod nano (4 a generazione), 2.0.4 per ipod classic (120 gb) e 2.2 o successiva per ipod touch (2 a generazione) • il telecomando ad un pulsante funziona con: • il telecomando è supportato dalla maggior part...

  • Page 14

    Suggerimenti importanti logic3 per prestazioni e ascolto sicuro per evitare danni all’udito, assicurarsi che il volume del lettore musicale sia abbassato prima di collegare gli auricolari. Dopo aver inserito gli auricolari nelle orecchie, incrementare lentamente il volume fino a raggiungere un livel...

  • Page 15

    Utilizzo del controllo a tre pulsanti comando azione riproduzione/pausa premere una volta il pulsante di riproduzione/pausa controlli di volume premere il pulsante di aumento (+) o di riduzione (-) del volume traccia successiva premere due volte in sequenza il pulsante di riproduzione/pausa traccia ...

  • Page 16

    12. Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, evitare di sovraccaricare le prese a muro e l’utilizzo di prolunghe. 13. Non consentire ad oggetti o liquidi di penetrare nel prodotto in quanto potrebbero entrare in contatto con punti con tensioni pericolose o cortocircuitare parti che p...

  • Page 17

    Si alguna pieza del producto parece estar dañada, no trate de utilizar el producto. Póngase en contacto inmediatamente con ferrari by logic3 a través del correo electrónico: support@ferrari-by-logic3.Com o a través del número de teléfono: +44 (0) 1923 471 010 advertencia: para evitar riesgos de asfi...

  • Page 18

    Escuchar baje el volumen de su reproductor de música antes de conectar los auriculares cavallino t150. Importante: auricular izquierdo y derecho: colocar el auricular correcto en el oído adecuado afectará a la experiencia auditiva. Tenga en cuenta las marcas “l” y “r” que aparecen en el lateral de c...

  • Page 19

    Búsqueda rápida hacia delante pulse dos veces y mantenga pulsado el botón reproducir/pausar búsqueda rápida hacia detrás pulse tres veces y mantenga pulsado el botón reproducir/pausar *escuchar artista/título de la canción mantenga pulsado el botón reproducir/pausar *escuchar menú de lista de reprod...

  • Page 20

    • o comando remoto é suportado unicamente pelos dispositivos ipod nano (4ª/ 5ª/ 6ª geração), ipod classic (120gb/160gb), ipod touch (2 ª /3 ª /4 ª geração) e ipod shuffle (3ª geração), iphone, iphone3/3gs, 4 / 4s, ipad / ipad 2/new ipad. • o sinal de áudio é compatível com todos os modelos ipod. • n...

  • Page 21

    Responsabilidade do utilizador e conselhos importantes sobre segurança e desempenho da logic3 a fim de evitar danos no aparelho auditivo, certifique-se que o volume do seu leitor de música é reduzido antes de ligar os auriculares. Depois de colocar os auriculares nos ouvidos, aumente gradualmente o ...

  • Page 22

    Utilização do comando remoto com 3 botões comando acção reproduzir/pausa prima uma vez o botão reproduzir/pausa controlo do volume prima o botão aumentar volume (+) ou diminuir volume (-) faixa seguinte prima duas vezes o botão reproduzir/pausa faixa anterior prima três vezes o botão reproduzir/paus...

  • Page 23

    10. Não coloque o aparelho junto ou próximo de chamas abertas, como velas acesas. 11. O produto contém peças pequenas que podem representar um risco de asfixia. Não adequado para crianças com menos de 3 anos. 12. A fim de evitar choques eléctricos, evite sobrecarregar as tomadas de parede e usar ext...

  • Page 24

    Als een onderdeel van een product beschadigd is, probeer het dan niet te gebruikten. Neem direct contact op met ferrari by logic3 via e-mail: support@ferrari-by-logic3.Com of via telefoonnummer: +44 (0) 1923 471 010 waarschuwing: om verstikkingsgevaar te voorkomen, plastic zakken buiten bereik van k...

  • Page 25

    Luisteren zet het volume op uw muziekspeler laag voordat u de scuderia t250 hoofdtelefoon aansluit. Belangrijk: linker en rechter hoofdtelefoon: de juiste hoofdtelefoon op het juiste oor beïnvloedt de luisterervaring. Let op de “l” en de “r” markeringen op de zijkant van elke hoofdtelefoon. “l” is v...

  • Page 26

    Volgende track druk 2 keer op de spelen/pauze knop vorige track druk binnen 10 seconden nadat de track begonnen is 3 keer op de spelen/pauze knop. Om de huidige track opnieuw te starten na 10 seconden drie keer op de spelen/pauze knop drukken. Zoeken snel vooruit spoelen 2 keer op de spelen/pauze kn...

  • Page 27

    Support@ferrari-by-logic3.Com www.Ferrari-by-logic3.Com logic3 plc, rhodes way, watford, wd24 4yw, uk.

  • Page 28

    Logic3 plc & logic3 international ltd. Of watford uk are the owners of the logic3 registered trademark. Logic3 own registered and unregistered design rights and copyright subsisting in various products within its range. Ferrari, the prancing horse device, all associated logos and distinctive designs...