1. DL manuals
  2. Ferroli
  3. Boiler
  4. DIVAcondens F24
  5. Instructions For Use, Installation And Maintenance

Ferroli DIVAcondens F24 Instructions For Use, Installation And Maintenance

Other manuals for DIVAcondens F24: Instructions For Use, Installation And Maintenance

Summary of DIVAcondens F24

  • Page 1

    Divacondens f24/f28 frg * 5hy * it - istruzione per l’uso l'installazione e la manutenzione es - instrucciones de uso, instalaciÓn y mantenimiento tr - kullanma, kurulum ve bakøm talimatlarø en - instructions for use, installation and maintenance fr - instructions d'utilisation, d'installation et d'...

  • Page 2

    2 it divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 ,7 1. Avvertenze generali /hjjhuhhgrvvhuyduhdwwhqwdphqwhohdyyhuwhq]hfrqwhqxwhlq txhvwroleuhwwrgl lvwux]lrql 'rsro¶lqvwdood]lrqhghoodfdogdldlqirupduho¶xwlol]]dwruhvxoixq]lrqdphqwrhfrq vhjqdujollosuhvhqwhpdqxdohfkhfrvwlwxlvfhsduwhlqwhjudqwhhgh...

  • Page 3

    3 it divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 regolazione temperatura sanitario agire sui tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di 40°c ad un massimo di 55°c. Fig. 5 regolazione della temperatura ambiente (con termostato ambiente opzionale) impos...

  • Page 4

    4 it divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 termostato ambiente (opzional) b attenzione: il termostato ambiente deve essere a contatti puliti. Collegando 230 v. Ai morsetti del termostato ambien- te si danneggia irrimediabilmente la scheda elettronica. Nel collegare cronocomandi o tim...

  • Page 5

    5 it divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 collegamento con tubi separati fig. 11 - esempi di collegamento con tubi separati ( = aria / = fumi) tabella. 4 - tipologia per il collegamento dei condotti separati montare sull'apparecchio il seguente accesso- rio di partenza: fig. 12 - ac...

  • Page 6

    6 it divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4. Servizio e manutenzione 4.1 regolazioni trasformazione gas di alimentazione l’apparecchio può funzionare con alimentazione a gas metano o g.P.L. E viene predi- sposto in fabbrica per l’uso di uno dei due gas, come chiaramente riportato su...

  • Page 7

    7 it divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4.3 manutenzione controllo periodico per mantenere nel tempo il corretto funzionamento dell’apparecchio, è necessario far eseguire da personale qualificato un controllo annuale che preveda le seguenti verifiche: ,glvsrvlwlylglfrpdqgrhglvlfxu...

  • Page 8

    8 it divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5. Caratteristiche e dati tecnici tabella. 9 - legenda fig. 19, fig. 21, fig. 22 e fig. 23 5.1 dimensioni e attacchi fig. 17 - vista frontale fig. 18 - vista dall’alto fig. 19 - vista dal basso fig. 20 - vista laterale 5 camera stagna 37 fil...

  • Page 9

    9 it divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.2 vista generale e componenti principali fig. 21 - vista generale 5.3 circuito idraulico fig. 22 - circuito riscaldamento fig. 23 - circuito sanitario 16 277 126 56 27 14 32 38 11 10 8 9 95 241 42 114 36 194 49 34 74 16 277 126 56 27 14 32...

  • Page 10

    10 it divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.4 tabella dati tecnici 5.5 diagrammi diagrammi pressione - portata a = gpl - b = metano perdite di carico / prevalenza circolatori a = perdite di carico caldaia - 1,2 e 3 = velocità circolatore data unit divacondens f24 divacondens f28 po...

  • Page 11

    Ferroli si no no si no b 24 divacondens f24 ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a - 37047 san bonifacio (vr) - italy a 7,5 86 91,5 24,1 86,9 0,095 0,060 0,037 0,000 0,003 80 57 130 xl 82 24,156 19 0,162 36 it ferroli si no no si no b 24 divacondens f24 ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a - 37047 san bonifacio...

  • Page 12

    12 it divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.6 schema elettrico fig. 24 - schema elettrico a attenzione: prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando remoto, togliere il ponticello sulla morsettiera. 16 ventilatore 32 circolatore riscaldamento 34 sensore riscaldamento...

  • Page 13: Cer

    C e r t i f i c a t o d i g a r a n z i a la presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi desƟ naƟ alla commercializzazione, venduƟ ed installaƟ sul solo territorio italiano la presente garanzia convenzionale non è valida per gli apparecchi venduƟ /acquistaƟ on-line, la cui garanzia r...

  • Page 14

    14 es divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 (6 1. Advertencias generales /hhudwhqwdphqwhodvdgyhuwhqfldvghhvwhpdqxdoghlqvwuxfflrqhv 8qd yh] lqvwdodgr ho htxlsr ghvfulelu vx ixqflrqdplhqwr do xvxdulr \ hqwuhjduoh hvwhpdqxdoghlqvwuxfflrqhvhofxdohvsduwhlqwhjudqwh\hvhqfldoghosurgxfwr\ ghe...

  • Page 15

    15 es divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 regulación de la temperatura del agua sanitaria mediante las teclas (1 e 2 - fig. 1) se puede regular la temperatura del agua sanitaria en- tre 40°c y 55°c. Fig. 5 regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) ...

  • Page 16

    16 es divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 termostato de ambiente (opcional) b atenciÓn: el termostato de ambiente debe tener los contac- tos libres de potencial. Si se conectan 230 v a los bornes del termostato de ambiente, la tarjeta electrÓnica se daÑa irremediablemente. Al conec...

  • Page 17

    17 es divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 conexión con tubos separados fig. 11 - ejemplos de conexión con tubos separados ( = aire / = humos) tabla. 4 - tipo para conectar los conductos separados, monte en el aparato el siguiente accesorio ini- cial: fig. 12 - accesorio inicial par...

  • Page 18

    18 es divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4. Servicio y mantenimiento 4.1 regulaciones cambio de gas el aparato puede funcionar con gas metano o glp. Sale de fábrica preparado para uno de los dos gases, que se indica en el embalaje y en la placa de datos técnicos. Para utilizarlo c...

  • Page 19

    19 es divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4.3 mantenimiento control periódico para asegurar el funcionamiento correcto del aparato se debe hacer una revisión anual por parte de un técnico autorizado, comprobando que: /rv glvsrvlwlyrv gh pdqgr \ vhjxulgdg yioyxod gho jdv ioxmrvwdwr ...

  • Page 20

    20 es divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5. CaracterÍsticas y datos tÉcnicos tabla. 9 - leyenda fig. 19, fig. 21, fig. 22 y fig. 23 5.1 dimensiones y conexiones fig. 17 - vista frontal fig. 18 - vista superior fig. 19 - vista inferior fig. 20 - vista lateral 5 cámara estanca 37 fi...

  • Page 21

    21 es divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.2 vista general y componentes principales fig. 21 - vista general 5.3 circuito hidráulico fig. 22 - circuito de calefacción fig. 23 - circuito de agua sanitaria 16 277 126 56 27 14 32 38 11 10 8 9 95 241 42 114 36 194 49 34 74 16 277 126 ...

  • Page 22

    22 es divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.4 tabla de datos técnicos 5.5 diagramas diagramas presión - caudal a = glp - b = metano pérdidas de carga / altura manométrica circuladores a = pérdidas de carga caldera - 1,2 e 3 = velocidad circulador dato unidad divacondens f24 divacon...

  • Page 23

    Ferroli sÍ no no sÍ no b 24 divacondens f24 ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a - 37047 san bonifacio (vr) - italy a 7,5 86 91,5 24,1 86,9 0,095 0,060 0,037 0,000 0,003 80 57 130 xl 82 24,156 19 0,162 36 es ferroli sÍ no no sÍ no b 24 divacondens f24 ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a - 37047 san bonifacio...

  • Page 24

    24 es divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.6 esquema eléctrico fig. 24 - esquema eléctrico a atención: antes de conectar el termostato de ambiente o el cronomando a distancia, quite el puente de la regleta de conexiones. 16 ventilador 32 circulador de calefacción 34 sensor de cale...

  • Page 25: Certificado De Garantía

    Certificado de garantía certificado de garantía certificado de garantía certificado de garantía certi certificado de garantía certificado de garantía certificado de garantía certi certificado de garantía centro tel.: 91 661 23 04 - fax: 91 661 09 73 e.Mail: madrid@ferroli.Es centro – norte tel.: 94 ...

  • Page 26

    26 en divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 en 1. General warnings &duhixoo\uhdgdqgiroorzwkhlqvwuxfwlrqvfrqwdlqhglqwklvlqvwuxfwlrqerrnohw $iwhu erlohu lqvwdoodwlrq lqirup wkh xvhu uhjduglqj lwv rshudwlrq dqg jlyh klp wklv pdqxdozklfklvdqlqwhjudodqghvvhqwldosduwriwkhsurgxfwdqgpxvwehnh...

  • Page 27

    27 en divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 dhw temperature adjustment use the dhw buttons (details 1 and 2 - fig. 1) to adjust the temperature from a min. Of 40°c to a max. Of 55°c. Fig. 5 room temperature adjustment (with optional room thermostat) using the room thermostat, set the...

  • Page 28

    28 en divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 room thermostat (optional) b important: the room thermostat must have voltage-free contacts. Connecting 230 v to the room thermostat termi- nals will permanently damage the electronic board. When connecting time controls or a timer, do not ...

  • Page 29

    29 en divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 connection with separate pipes fig. 11 - examples of connection with separate pipes ( = air / = fumes) table. 4 - typology for connection of the separate ducts, fit the unit with the following starting accessory: fig. 12 - starting accessor...

  • Page 30

    30 en divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4. Service and maintenance 4.1 adjustments gas conversion the unit can work on natural gas or lpg and is factory-set for use with one of these two gases, as clearly shown on the packing and data plate. Whenever a different gas to that for w...

  • Page 31

    31 en divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4.3 maintenance periodical inspection to ensure proper operation of the unit over time, have qualified personnel carry out a yearly inspection, providing for the following checks: 7khfrqwurodqgvdihw\ghylfhvjdvydoyhiorzvzlwfkwkhuprvwdwvhwfpx...

  • Page 32

    32 en divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5. Technical data and characteristics table. 9 - key fig. 19, fig. 21, fig. 22 and fig. 23 5.1 dimensions and connections fig. 17 - front view fig. 18 - top view fig. 19 - bottom view fig. 20 - side view 5 sealed chamber 37 cold water inlet...

  • Page 33

    33 en divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.2 general view and main components fig. 21 - general view 5.3 hydraulic circuit fig. 22 - heating circuit fig. 23 - dhw circuit 16 277 126 56 27 14 32 38 11 10 8 9 95 241 42 114 36 194 49 34 74 16 277 126 56 27 14 32 38 11 10 8 9 95 241 4...

  • Page 34

    34 en divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.4 technical data table 5.5 diagrams pressure - flow diagrams a = lpg - b = natural gas circulating pump head / pressure losses a = boiler pressure losses data unit divacondens f24 divacondens f28 max. Heating capacity kw 25.0 28.0 (q) min...

  • Page 35

    Ferroli yes no no yes no b 24 divacondens f24 ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a - 37047 san bonifacio (vr) - italy a 7,5 86 91,5 24,1 86,9 0,095 0,060 0,037 0,000 0,003 80 57 130 xl 82 24,156 19 0,162 36 en ferroli yes no no yes no b 24 divacondens f24 ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a - 37047 san bonif...

  • Page 36

    36 en divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.6 wiring diagram fig. 24 - wiring diagram a attention: remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or remote timer control. 16 fan 32 heating circulating pump 34 c.H. Flow temperature sensor 38 flowswitch...

  • Page 37

    37 fr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 fr 1. Dispositions gÉnÉrales /luhdwwhqwlyhphqwhwuhvshfwhuohvdyhuwlvvhphqwvfrqwhqxvgdqvohsupvhqwolyuhw g lqvwuxfwlrqv $suqv o lqvwdoodwlrq gh od fkdxglquh o lqvwdoodwhxu grlw lqiruphu o xwlolvdwhxu vxu vrq irqfwlrqqhphqwhwoxluhphwwuhohsupvhq...

  • Page 38

    38 fr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 réglage de la température d'eau chaude sanitaire appuyer sur les touches sanitaire (rep. 1 et 2 - fig. 1) pour régler la température entre 40°c (minimum) et 55°c (maximum). Fig. 5 réglage de la température ambiante (avec thermostat d'ambian...

  • Page 39

    39 fr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 thermostat d'ambiance (optionnel) b attention : le thermostat d'ambiance doit Être À contacts propres. En reliant 230 v. Aux bornes du thermostat, la car- te Électronique est irrÉmÉdiablement dÉtÉriorÉe. En raccordant une chronocommande ou ...

  • Page 40

    40 fr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 raccordement avec des conduits séparés fig. 11 - exemples de raccordements avec des conduits séparés ( = air / = fumées) tableau 4 - typologie pour le raccordement avec des conduits séparés, l'accessoire suivant doit être monté au départ de...

  • Page 41

    41 fr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4. Utilisation et entretien 4.1 réglages transformation du gaz d'alimentation l'appareil peut fonctionner au méthane ou au gpl, et est prédisposé en usine pour l'un de ces deux types de gaz, comme l'indique clairement l'emballage et la plaq...

  • Page 42

    42 fr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4.3 entretien contrôle périodique pour un fonctionnement correct durable de l'appareil, il est nécessaire de faire effectuer par un professionnel qualifié un contrôle annuel qui prévoit les opérations suivantes : /hvglvsrvlwlivghfrppdqghhwg...

  • Page 43

    43 fr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5. CaractÉristiques et donnÉes techniques tableau 9 - légende fig. 19, fig. 21, fig. 22 et fig. 23 5.1 dimensions et raccordements fig. 17 - vue de face fig. 18 - vue du haut fig. 19 - vue du bas fig. 20 - vue latérale 5 chambre étanche 37 ...

  • Page 44

    44 fr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.2 vue générale et composants principaux fig. 21 - vue générale 5.3 circuit hydraulique fig. 22 - circuit chauffage fig. 23 - circuit sanitaire 16 277 126 56 27 14 32 38 11 10 8 9 95 241 42 114 36 194 49 34 74 16 277 126 56 27 14 32 38 11 ...

  • Page 45

    45 fr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.4 tableau des caractéristiques techniques 5.5 diagrammes diagrammes pression - débit a = gpl - b = gaz naturel pertes de charge / pression circulateurs a = pertes de charge chaudière date unité divacondens f24 divacondens f28 débit calori...

  • Page 46

    Ferroli oui non non oui non b 24 divacondens f24 ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a - 37047 san bonifacio (vr) - italy a 7,5 86 91,5 24,1 86,9 0,095 0,060 0,037 0,000 0,003 80 57 130 xl 82 24,156 19 0,162 36 fr ferroli oui non non oui non b 24 divacondens f24 ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a - 37047 san...

  • Page 47

    47 fr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.6 schéma électrique fig. 24 - schéma électrique a attention : avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à distance, retirer le pontage sur la boîte à bornes. 16 ventilateur 32 circulateur circuit chauffage 34 capteur...

  • Page 48

    48 ro divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 ro 1. Avertismente generale &lwlĠlfxdwhqĠlhúluhvshfwdĠlfxvwulfwhĠhdyhuwl]ăulohglqdfhvwpdqxdoghlqvwuxfĠlxql 'xsălqvwdoduhdfhqwudohllqirupdĠlxwlol]dwruxoghvsuhixqfĠlrqduhdvd úlsuhgdĠll dfhvwpdqxdofduhfrqvwlwxlhsduwhlqwhjudqwăúllpsruwdqwădsurg...

  • Page 49

    49 ro divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 reglarea temperaturii în circuitul de apă menajeră cu ajutorul butoanelor pentru apa menajeră (det. 1 úi 2 - fig. 1), modificaĠi temperatura de la un minim de 40°c la un maxim de 55°c. Fig. 5 reglarea temperaturii ambientale (cu termostat a...

  • Page 50

    50 ro divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 termostatul de cameră (opĠional) b atenğie: termostatul de camerĂ trebuie sĂ aibĂ contactele curate. DacĂ se conecteazĂ 230 v. La bornele termostatului de camerĂ, se deterioreazĂ iremediabil cartela electroni- cĂ. La racordarea unei cronoco...

  • Page 51

    51 ro divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 racordarea cu tuburi separate fig. 11 - exemple de racordare cu conducte separate ( = aer / = gaze ar- se) tabel. 4 - tipologie pentru racordarea conductelor separate montaĠi pe aparat următorul accesoriu de por- nire: fig. 12 - accesoriu d...

  • Page 52

    52 ro divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4. Exploatarea úi Întreğinerea 4.1 reglările transformarea gazului de alimentare aparatul poate funcĠiona cu alimentare cu gaz metan sau g.P.L. úi este proiectat din fa- brică pentru a utiliza unul dintre cele două tipuri de gaz, aúa cum se...

  • Page 53

    53 ro divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4.3 ÎntreĠinerea controlul periodic pentru a menĠine în timp funcĠionarea corectă a aparatului, trebuie să solicitaĠi persona- lului calificat un control anual care să prevadă următoarele verificări: 'lvsr]lwlyhohghfrpdqgă úi de siguranĠă (...

  • Page 54

    54 ro divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5. Caracteristici úi date tehnice tabel. 9 - legendă fig. 19, fig. 21, fig. 22 úi fig. 23 5.1 dimensiuni úi racorduri fig. 17 - vedere frontală fig. 18 - vedere de sus fig. 19 - vedere de jos fig. 20 - vedere laterală 5 cameră etanúă 37 fil...

  • Page 55

    55 ro divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.2 vedere generală úi componente principale fig. 21 - vedere generală 5.3 circuitul hidraulic fig. 22 - circuitul de încălzire fig. 23 - circuitul de apă caldă menajeră 16 277 126 56 27 14 32 38 11 10 8 9 95 241 42 114 36 194 49 34 74 16 2...

  • Page 56

    56 ro divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.4 tabel cu datele tehnice 5.5 diagrame diagrame presiune - debit a = gpl - b = metan pierderi de sarcină / înălĠime de pompare pompe de circulaĠie a = pierderi de sarcină în centrală date unitate divacondens f24 divacondens f28 putere ter...

  • Page 57

    Ferroli da nu nu da nu b 24 divacondens f24 ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a - 37047 san bonifacio (vr) - italy a 7,5 86 91,5 24,1 86,9 0,095 0,060 0,037 0,000 0,003 80 57 130 xl 82 24,156 19 0,162 36 ro ferroli da nu nu da nu b 24 divacondens f24 ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a - 37047 san bonifacio...

  • Page 58

    58 ro divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.6 schemă electrică fig. 24 - schemă electrică a atenĠie: Înainte de a conecta termostatul de cameră sau cronocomanda la distanĠă, scoateĠi puntea de pe panoul de borne. 16 ventilator 32 pompă de circulaĠie încălzire 34 senzor de încălzire...

  • Page 59

    59 ru divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 ru 1. ɍɄȺɁȺɇɂʇ ɈȻɓȿȽɈ ɏȺɊȺɄɌȿɊȺ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɢɯ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ. ɉɨɫɥɟ ɦɨɧɬɚɠɚ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɩɟɪɟɞɚɣ...

  • Page 60

    60 ru divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ (Ƚȼɋ) ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ (ɩɨɡ. 1 ɢ 2 - ɪɢɫ. 1) ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɦɨɠɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ 40°c ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ 55°c. ɪɢɫ. 5 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ (ɫ...

  • Page 61

    61 ru divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɨɩɰɢɹ) b ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ȾɈɅɀȿɇ ȻɕɌɖ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɆ ɋ ɄɈɇɌȺɄɌȺɆɂ ɇȿ ɉɈȾ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿɆ. ɉɊɂ ɉɈȾȺɑȿ ɇȺɉɊəɀȿɇɂə 230 ȼ ɇȺ ɄɅȿɆɆɕ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌȺ ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ɉɈȼɅȿɑȿɌ ɁȺ ɋɈȻɈɃ ɇȿɉɈȾɅȿɀȺɓ...

  • Page 62

    62 ru divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ɪɢɫ. 11 - ɉɪɢɦɟɪɵ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ( = ȼɨɡɞɭɯ / = ɞɵɦɨɜɵɟ ɝɚɡɵ) Ɍɚɛɥɢɰɚ. 4 - ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɨɟ...

  • Page 63

    63 ru divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4. ɍɏɈȾ ɂ ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ 4.1 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɉɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɬɢɩ ɝɚɡɚ Ⱥɝɪɟɝɚɬ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɚɤ ɧɚ ɦɟɬɚɧɟ, ɬɚɤ ɧɚ ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ ɧɟɮɬɹɧɨɦ ɝɚɡɟ. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨɬɥɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɬɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦ ɝɚɡɨɜɨɦ ɬɨɩɥɢɜɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɡɚɜɨ...

  • Page 64

    64 ru divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4.3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɑɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɢɫɩɪɚɜɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɫ ɬɟɱɟɧɢɟɦ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞɚ ɩɪɢɝɥɚɲɚɬɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ: ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ...

  • Page 65

    65 ru divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5. ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɂ ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ Ɍɚɛɥɢɰɚ. 9 - ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɢɫ. 21,ɪɢɫ. 22,ɪɢɫ. 19 ɢ ɪɢɫ. 23 5.1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɢɫ. 17 - ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ɪɢɫ. 18 - ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ ɪɢɫ. 19 - ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ ɪɢɫ. 20 - ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ 5 Ɂɚɤɪɵɬɚɹ ɤɚ...

  • Page 66

    66 ru divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.2 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɡɥɵ ɪɢɫ. 21 - Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ 5.3 ɋɯɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ Ƚȼɋ ɪɢɫ. 22 - Ɉɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɪɢɫ. 23 - Ʉɨɧɬɭɪ Ƚȼɋ 16 277 126 56 27 14 32 38 11 10 8 9 95 241 42 114 36 194 49 34 74 16 277 126 56 27 14 32 38 11 10 8 9 95 ...

  • Page 67

    67 ru divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.4 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ 5.5 Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ - ɪɚɫɯɨɞ a = gpl (ɫɠɢɠɟɧɧɵɣ ɧɟɮɬɹɧɨɣ ɝɚɡ) - b = ɆȿɌȺɇ ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ a = ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ ɤɨɬɥɚ Ⱦɚɬɚ ȿɞɢɧɢɰɚ divacondens f24 divacondens f28 Ɇɚɤɫ. ɬɟɩɥɨɩɪɨɢɡ...

  • Page 68

    68 ru divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.6 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɪɢɫ. 24 - ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ a ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɬɚɣɦɟɪɨɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɟɪɟɦɵɱɤɭ ɧɚ ɞɨɫɤɟ ɡɚɠɢɦɨɜ. 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ...

  • Page 69

    69 tr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 tr 1. Genel uyarølar %xnxoodqÕpwdolpdwoduÕnlwdsoÕ÷Õqgd\hudodqx\duÕoduÕglnndwolfhrnx\xqx] .Rpelnxuxoxpx\dsÕogÕnwdqvrqudodoÕúpdvÕnrqxvxqgdnxoodqÕfÕ\Õelojlohqglulql] yhuqqwdpdpod\ÕfÕsduodvÕrodqyhgdkdvrqudjhuhnolrogxnodedúyxudelohfh÷l exnÕod...

  • Page 70

    70 tr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 sÕhhi su sÕcaklÕk regülasyonu sÕhhi su tuúlarÕnÕ kullanarak (kÕsÕm 1 ve 2 - úek. 1) sÕcaklÕ÷Õ minimum 40°c ile maksimum 55°c arasÕnda ayarlayÕn. úek. 5 ortam sÕcaklÕ÷ÕnÕn ayarlanmasÕ (opsiyonel ortam termostatÕ ile) ortam termostatÕnÕ kulla...

  • Page 71

    71 tr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 ortam termostatÕ (opsiyonel) b døkkat: ortam termostatinin kontaklari temøz durumda ol- malidir. 230 v voltajin, ortam termostatinin termønallerøne baölanmasi, elektronøk kartta tamørø mÜmkÜn olmayan ariza- lara neden olacaktir. Bir uzaktan...

  • Page 72

    72 tr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 ayrÕ borularla ba÷lantÕ úek. 11 - ayrÕ borularla ba÷lantÕya örnek ( = hava / = duman) Çizelge 4 - tip ayrÕ kanallarla ba÷lantÕ için, cihaza aúa÷Õdaki çÕkÕú aksesuarlarÕnÕ takÕnÕz: úek. 12 - ayrÕ kanallar için çÕkÕú aksesuarÕ kurulum iúlemin...

  • Page 73

    73 tr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4. Servis ve bakøm 4.1 ayarlamalar gaz beslemesini dönüútürme bu cihaz hem do÷al gaz ile hem de sÕvÕ gaz (lpg) ile çalÕúabilmektedir ve ayrÕca bu iki gazdan birisi ile çalÕúmak üzere gerekli ayarlarÕ, ambalaj ve veri-plakasÕnda da açÕk bir ...

  • Page 74

    74 tr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 4.3 bakÕm periyodik kontrol cihazÕn zaman içinde düzgün úekilde çalÕúmaya devam etmesi için, aúa÷Õdaki kontrol iúlemlerini yÕllÕk olarak kalifiye bir personele yaptÕrmanÕz gerekmektedir: .Rqwuroyhhpql\hwflkd]oduÕ (gaz valfÕ, akÕúvlylflwhupr...

  • Page 75

    75 tr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5. Teknik Özellikler ve veriler Çizelge 9 - açÕklamalar úek. 19, úek. 21, úek. 22 ve úek. 23 5.1 boyutlar ve ba÷lantÕlar úek. 17 - Önden görünüm úek. 18 - Üstten görünüm úek. 19 - alttan görünüm úek. 20 - yandan görünüm 5 yalÕtÕmlÕ oda 37 s...

  • Page 76

    76 tr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.2 genel görünüm ve ana bileúenler úek. 21 - genel görünüm 5.3 hidrolik devre úek. 22 - isÕtma devresi úek. 23 - sÕhhi su devresi 16 277 126 56 27 14 32 38 11 10 8 9 95 241 42 114 36 194 49 34 74 16 277 126 56 27 14 32 38 11 10 8 9 95 241 ...

  • Page 77

    77 tr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.4 teknik veriler tablosu 5.5 diyagramlar basÕnç - kapasite diyagramlarÕ a = lpg - b = metan sirkülatör yük / basÕnç kayÕplarÕ a = kombi yük kayÕplarÕ tarih birim divacondens f24 divacondens f28 isÕtma maks. Termik kapasitesi kw 25.0 28.0 ...

  • Page 78

    78 tr divacondens f24/f28 cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 5.6 elektrik úemasÕ úek. 24 - elektrik úemasÕ a dikkat: ortam termostatÕnÕ veya uzaktan krono-kumandayÕ ba÷lamadan önceterminal kutusundaki köprüyü çÕkarÕnÕz. 16 vantilatör (fan) 32 isÕtma sirkülatörü 34 isÕtma sensörü 38 akÕú sivici 42 sÕh...

  • Page 79

    79 ua cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 divacondens f24/f28 ua 1. ɁȺȽȺɅɖɇi ɁȺɍȼȺɀȿɇɇʇ ɍɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɨ ɡɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɹɤi ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɞɚɧɿɣ ɛɪɨɲɭɪɿ, ɿ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ʀɯ ɧɚɞɚɥɿ ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɣɬɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɩɪɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɣɨɝɨ ɞɿʀ, ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɣɨɦɭ ɰɤ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ, ɹɤɟ ɫɬɚɧɨ...

  • Page 80

    80 ua cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 divacondens f24/f28 Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ Ƚȼɉ ɇɚɬɢɫɧiɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ (ɩɨɡ. 1 ɿ 2 - ɦɚɥ. 1), ɳɨɛ ɡɦiɧɸɜɚɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜiɞ ɦiɧiɦɚɥɶɧɨʀ (40°c) ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ (55°c). ɦɚɥ. 5 Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɿɦɧɚɬɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ (ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤiɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ,...

  • Page 81

    81 ua cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 divacondens f24/f28 Ʉiɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ (ɨɩɰiɹ) b ɍȼȺȽȺ: ɄiɆɇȺɌɇɂɃ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ ɉɈȼɂɇȿɇ ɆȺɌɂ ȼiɅɖɇi ɄɈɇɌȺɄɌɂ. ɉiȾɄɅɘɑɍɘɑɂ 230 ȼ ȾɈ ɄɅȿɆ ɄiɆɇȺɌɇɈȽɈ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌɍ, ȼɂ ȻȿɁɉɈȼɈɊɈɌɇɖɈ ɁȺɒɄɈȾɂɌȿ ȿɅȿɄɌɊɈɇɇɍ ɉɅȺɌɍ. ɉɪɢ ɩiɞɤɥɸɱɟɧɧi ɯɪɨɧɨɫɬɚɬiɜ ɚɛɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɧɟ ɛɟɪiɬɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ...

  • Page 82

    82 ua cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 divacondens f24/f28 ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜiɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɯ ɬɪɭɛ ɦɚɥ. 11 - ɉɪɢɤɥɚɞ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜiɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɯ ɬɪɭɛ ( = ɉɨɜiɬɪɹ / = ȼiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧi ɝɚɡɢ) Ɍɚɛɥɢɰɹ. 4 - Ɍɢɩɨɥɨɝɿɹ Ⱦɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜiɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɿ ɬɚɤɢɣ ɩɨ...

  • Page 83

    83 ua cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 divacondens f24/f28 4. ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐɿʇ ɿ Ɍȿɏɇɿɱɇȿ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇʇ 4.1 Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɉɟɪɟɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɝɚɡ ɠɢɜɥɟɧɧɹ Ʉɨɬɟɥ ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚ ɦɟɬɚɧɿ ɚɛɨ ɧɚɮɬɨɜɨɦɭ ɡɪɿɞɠɟɧɨɦɭ ɝɚɡɿ (g.P.L.), ɿ ɣɨɝɨ ɛɭɥɨ ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɨ ɧɚ ɡɚɜɨɞɿ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɞɧɨɝɨ ɡ ɰɢɯ ɞɜɨɯ ɝɚɡɿɜ, ɧɚ...

  • Page 84

    84 ua cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 divacondens f24/f28 4.3 Ɍɟɯɧiɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɉɟɪɿɨɞɢɱɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɓɨɛ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɧɚɥɟɠɧɭ ɣ ɞɨɜɝɨɬɪɢɜɚɥɭ ɪɨɛɨɬɭ ɤɨɬɥɚ, ɪɚɡ ɧɚ ɪiɤ ɮɚɯiɜɰi ɦɚɸɬɶ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɬɚɤi ɩɟɪɟɜiɪɤɢ: ɉɪɢɫɬɪɨʀ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɛɟɡɩɟɤɢ (ɝɚɡɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ, ɜɢɬɪɚɬɨɦɿɪ, ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢ, ɬɨɳɨ) ɩɨɜɢɧɧɿ ɮ...

  • Page 85

    85 ua cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 divacondens f24/f28 5. ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɌȺ Ɍȿɏɇiɱɇi ȾȺɇi Ɍɚɛɥɢɰɹ. 9 - ɍɦɨɜɧɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɚɥ. 19, ɦɚɥ. 21, ɦɚɥ. 22 ɿ ɦɚɥ. 23 5.1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɿ ɪɨɡɦɿɪɢ ɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɦɚɥ. 17 - ȼɢɝɥɹɞ ɫɩɟɪɟɞɭ ɦɚɥ. 18 - ȼɢɝɥɹɞ ɡɜɟɪɯɭ ɦɚɥ. 19 - ȼɢɝɥɹɞ ɡɧɢɡɭ ɦɚɥ. 20 - ȼɢɝɥɹɞ ɡɛɨɤɭ 5 Ɂɚɤɪɢ...

  • Page 86

    86 ua cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 divacondens f24/f28 5.2 Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɜɭɡɥɢ ɦɚɥ. 21 - Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ 5.3 Ƚiɞɪɚɜɥiɱɧɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɦɚɥ. 22 - Ɉɩɚɥɸɜɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɦɚɥ. 23 - Ʉɨɧɬɭɪ Ƚȼɉ 16 277 126 56 27 14 32 38 11 10 8 9 95 241 42 114 36 194 49 34 74 16 277 126 56 27 14 32 38 11 10 8 9...

  • Page 87

    87 ua cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 divacondens f24/f28 5.4 Ɍɚɛɥɢɰɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ 5.5 ɋɯɟɦɢ ɋɯɟɦɢ ɬɢɫɤɭ – ɩɨɬɭɠɧɨɫɬi a = gpl - b = ɆȿɌȺɇ ɍɬɪɚɬɢ ɧɚɩɨɪɭ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɯ ɧɚɫɨɫiɜ a = ɍɬɪɚɬɢ ɧɚɩɨɪɭ ɭ ɤɨɬɥɿ Ɉɞɢɧɢɰɹ ɞɚɧɢɯ divacondens f24 divacondens f28 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɬɟɩɥɨɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ...

  • Page 88

    88 ua cod. 3541g920 - rev. 00 - 08/2015 divacondens f24/f28 5.6 ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɫɯɟɦɚ ɦɚɥ. 24 - ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɫɯɟɦɚ a ɍɜɚɝɚ: ɉɟɪɲ ɧiɠ ɩiɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɤiɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɚɛɨ ɞɢɫɬɚɧɰiɣɧɢɣ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬ, ɜɢɣɦiɬɶ ɩɟɪɟɦɢɱɤɭ ɡ ɤɥɟɦɧɢɤɚ. 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 32 ɐɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ ɧɚɫɨɫ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 34 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜɨɞɢ ɨɩɚɥ...

  • Page 89: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad el fabricante: ferroli s.P.A. Dirección: via ritonda 78/a 37047 san bonifacio (verona) declara que este equipo satisface las siguientes directivas cee: • directiva de aparatos de gas / • directiva (u3 • directiva de baja tensión • directiva de compatibilidad electromagnéti...

  • Page 90: Declara

    Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹ ɩɪɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ȼɢɪɨɛɧɢɤ: ɤɨɦɩɚɧiɹ ferroli s.P.A. ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ: via ritonda 78/a 37047 san bonifacio vr ɡɚɹɜɥɹɽ, ɳɨ ɰɟɣ ɚɩɚɪɚɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɭɫɿɦ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɦ ȯɋ: • Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȯɋ / (Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɪɨ ɡɛɥɢɠɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɧɨɪɦ ɤɪɚʀɧ-ɱɥɟɧɿɜ ȯɋ ɞɥɹ ɝɚɡɨ-ɪɨɡɯɿɞɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ) • Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ(u3 • Ⱦɢ...

  • Page 92

    Ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a 37047 san bonifacio - verona - italy www.Ferroli.It.