1. DL manuals
  2. Ferroli
  3. Boiler
  4. DIVAPROJECT F24
  5. Instructions For Use, Installation And Maintenance

Ferroli DIVAPROJECT F24 Instructions For Use, Installation And Maintenance

Summary of DIVAPROJECT F24

  • Page 1

    ) cod. 3 541 f1 61 — r ev. 00 - 0 5/2 01 4 divaproject f24 it - istruzione per l’uso l'installazione e la manutenzione tr - kullanma, kurulum ve bakøm talimatlarø en - instructions for use, installation and maintenance fr - instructions d'utilisation, d'installation et d'entretien ro - instrucğiuni ...

  • Page 2: Divaproject F24

    Divaproject f24 2 it cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 it 1. Avvertenze generali • leggere ed osservare attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di istruzioni. • dopo l’installazione della caldaia, informare l’utilizzatore sul funzionamento e con- segnargli il presente manuale che cos...

  • Page 3: Divaproject F24

    Divaproject f24 3 it cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 ) regolazione temperatura riscaldamento agire sulla manopola (part. 1 - fig. 1), la temperatura può essere variata da un minimo di 30 °c ad un massimo di 80°c; si consiglia comunque di non far funzionare la caldaia al di sotto dei 45 °c. Regolaz...

  • Page 4: Divaproject F24

    Divaproject f24 4 it cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 termostato ambiente (opzional) b attenzione: il termostato ambiente deve essere a contatti puliti. Collegando 230 v. Ai morsetti del termostato ambien- te si danneggia irrimediabilmente la scheda elettronica. Nel collegare cronocomandi o timer, ...

  • Page 5: Divaproject F24

    Divaproject f24 5 it cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 tabella. 5 - tipologia per il collegamento dei condotti separati montare sull'apparecchio il seguente accesso- rio di partenza: fig. 8 - accessorio di partenza per condotti separati prima di procedere con l’installazione, verificare il diaframma...

  • Page 6: Divaproject F24

    Divaproject f24 6 it cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4. Servizio e manutenzione tutte le operazioni di regolazione, trasformazione, messa in servizio, manutenzione de- scritte di seguito, devono essere effettuate solo da personale qualificato e di sicura qua- lificazione (in possesso dei requisiti...

  • Page 7: Divaproject F24

    Divaproject f24 7 it cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.2 messa in servizio prima di accendere la caldaia • verificare la tenuta dell’impianto gas. • verificare la corretta precarica del vaso di espansione. • riempire l’impianto idraulico ed assicurare un completo sfiato dell’aria contenuta nella c...

  • Page 8: Divaproject F24

    Divaproject f24 8 it cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.4 risoluzione dei problemi diagnostica la caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia alla caldaia, i 3 leds indicheranno il codice dell’anomalia. Vi sono anomalie che causano blocchi permanenti: per il rip...

  • Page 9: Divaproject F24

    Divaproject f24 9 it cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.1 dimensioni e attachi fig. 14 - vista frontale fig. 15 - vista dall’alto fig. 16 - vista dal basso fig. 17 - vista laterale 5.2 vista generale e componenti principali fig. 18 - vista generale 700 680 400 117 120 Ø 110÷120 86 85 115 91 109 195...

  • Page 10: Divaproject F24

    Divaproject f24 10 it cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.3 schemi idraulici fig. 19 - circuito riscaldamento fig. 20 - circuito sanitario 5.4 tabella dati tecnici nella colonna a destra viene indicata l’abbreviazione utilizzata nella targhetta dati tecnici. 5.5 diagrammi diagrammi pressione - poten...

  • Page 11: Divaproject F24

    Divaproject f24 11 it cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.6 schema elettrico fig. 21 - schema elettrico a attenzione: prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando remoto, togliere il ponticello sulla morsettiera. 16 ventilatore 32 circolatore riscaldamento 34 sensore riscaldamento 38 ...

  • Page 12: Cerɵ Į Cato Di Garanzia

    La direƫ va europea 99/44/ce ha per oggeƩ o taluni aspeƫ della vendita e delle garanzie dei beni di consumo e regolamenta il rapporto tra venditore Į nale e consumatore. La direƫ va in oggeƩ o prevede che in caso di difeƩ o di conformità del prodoƩ o, il consumatore ha diriƩ o a rivalersi nei confro...

  • Page 13: Divaproject F24

    Divaproject f24 13 tr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 tr 1. Genel uyarølar • bu kullanÕm talimatlarÕ kitapçÕ÷Õnda yer alan uyarÕlarÕ dikkatlice okuyunuz. • kombi kurulumu yapÕldÕktan sonra, çalÕúmasÕ konusunda kullanÕcÕyÕ bilgilendiriniz ve ürünün tamamlayÕcÕ parçasÕ olan ve daha sonra gerekli old...

  • Page 14: Divaproject F24

    Divaproject f24 14 tr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 isÕtma sÕcaklÕk regülasyonu dü÷meyi kurcalayÕn (kÕsÕm 1 - úek. 1), sÕcaklÕk minimum 30 °c'den maksimum 80°c'ye kadar de÷iútirilebilir; bununla birlikte, kombinin 45 °c'nin altÕnda çalÕútÕrÕlmamasÕ önerilir. SÕhhi su sÕcaklÕk regülasyonu dü÷meyi...

  • Page 15: Divaproject F24

    Divaproject f24 15 tr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 ortam termostatÕ (opsiyonel) b døkkat: ortam termostatinin kontaklari temøz durumda ol- malidir. 230 v voltajin, ortam termostatinin termønallerøne baölanmasi, elektronøk kartta tamørø mÜmkÜn olmayan ariza- lara neden olacaktir. Bir uzaktan kum...

  • Page 16: Divaproject F24

    Divaproject f24 16 tr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 Çizelge 5 - tip ayrÕ kanallarla ba÷lantÕ için, cihaza aúa÷Õdaki çÕkÕú aksesuarlarÕnÕ takÕnÕz úek. 8 - ayrÕ kanallar için çÕkÕú aksesuarlarÕ kurulum iúlemine baúlamadan önce, kullanÕlacak diyaframÕ kontrol ederek basit bir he- saplamayla izin ve...

  • Page 17

    D i v a p r o j e c t f 2 4 17 tr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4. Servis ve bakøm açÕklanan tüm ayarlama, dönüútürme, iúletmeye alma, aúa÷Õda anlatÕlan bakÕm iúlemleri yalnÕzca müúteri teknik destek servisinden gelen personel gibi kalifiye bir personel (yürürlükteki standartlarÕn öngördü÷ü prof...

  • Page 18: Divaproject F24

    Divaproject f24 18 tr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.2 servise alma kombiyi yakmadan önce • gaz sisteminin hava-sÕzdÕrmazlÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz. • genleúme tankÕ ön-dolum basÕncÕnÕn do÷ru oldu÷undan emin olunuz. • su ünitesini doldurunuz ve kombi ile sistem içerisinde bulunan tüm havanÕn boúaltÕ...

  • Page 19: Divaproject F24

    Divaproject f24 19 tr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.4 sorun giderme arÕza teúhis kombi, ileri seviye bir otomatik arÕza teúhis sistemi ile donatÕlmÕútÕr. Kombide bir arÕza bulunmasÕ halinde, bu 3 led ilgili arÕza kodunu görüntüleyecektir. KalÕcÕ blokajlara yol açan arÕzalar vardÕr: kombinin ye...

  • Page 20: Divaproject F24

    Divaproject f24 20 tr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.1 boyutlar ve ba÷lantÕlar úek. 14 - Önden görünüm úek. 15 - Üstten görünüm úek. 16 - alttan görünüm úek. 17 - yandan görünüm 5.2 genel görünüm ve ana bileúenler úek. 18 - genel görünüm 700 680 400 117 120 Ø 110÷120 86 85 115 91 109 195 266 60...

  • Page 21: Divaproject F24

    Divaproject f24 21 tr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.3 hidrolik úemalarÕ úek. 19 - isÕtma devresi úek. 20 - sÕhhi su devresi 5.4 teknik veriler tablosu sa÷ taraftaki sütunda, teknik veri etiketinde kullanÕlan kÕsaltmalar belirtilmektedir. 5.5 diyagramlar basÕnç - güç diyagramlarÕ a = lpg - b = ...

  • Page 22: Divaproject F24

    Divaproject f24 22 tr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.6 elektrik úemasÕ úek. 21 - elektrik úemasÕ a dikkat: ortam termostatÕnÕ veya uzaktan krono-kumandayÕ ba÷lamadan önceterminal kutusundaki köprüyü çÕkarÕnÕz. 16 fan 32 isÕtma sirkülatörü 34 isÕtma sensörü 38 akÕú sivici 42 sÕhhi su sÕcaklÕk se...

  • Page 23: Divaproject F24

    Divaproject f24 23 en cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 en 1. General warnings • carefully read and follow the instructions contained in this instruction booklet. • after boiler installation, inform the user regarding its operation and give him this manual, which is an integral and essential part of...

  • Page 24: Divaproject F24

    Divaproject f24 24 en cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 heating temperature adjustment use the knob (detail 1 - fig. 1) to adjust the temperature from a min. Of 30°c to a max. Of 80°c; in any case, it is advisable not to operate the boiler below 45°c. Dhw temperature adjustment use the knob (detail ...

  • Page 25: Divaproject F24

    Divaproject f24 25 en cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 room thermostat (optional) b important: the room thermostat must have voltage-free contacts. Connecting 230 v to the room thermostat termi- nals will permanently damage the electronic board. When connecting time controls or a timer, do not take...

  • Page 26: Divaproject F24

    Divaproject f24 26 en cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 table. 5 - typology for connection of the separate ducts, fit the unit with the following starting accessory: fig. 8 - starting accessory for separate ducts before proceeding with installation, check the baffle to be used and make sure the max-...

  • Page 27: Divaproject F24

    Divaproject f24 27 en cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4. Service and maintenance all adjustment, conversion, commissioning and maintenance operations described be- low must only be carried out by qualified personnel (meeting the professional technical requirements prescribed by current regulations...

  • Page 28: Divaproject F24

    Divaproject f24 28 en cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.2 startup before lighting the boiler • check the seal of the gas system. • check correct prefilling of the expansion tank. • fill the water system and make sure all air contained in the boiler and the system has been vented. • make sure there...

  • Page 29: Divaproject F24

    Divaproject f24 29 en cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.4 troubleshooting diagnostics the boiler is equipped with an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler anomaly, the 3 leds will indicate the fault code. There are faults that cause shutdown: in order to restore operation it suffices...

  • Page 30: Divaproject F24

    Divaproject f24 30 en cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.1 dimensions and connections fig. 14 - front view fig. 15 - top view fig. 16 - bottom view fig. 17 - side view 5.2 general view and main components fig. 18 - general view 700 680 400 117 120 Ø 110÷120 86 85 115 91 109 195 266 60 76 54 50 80 8...

  • Page 31: Divaproject F24

    Divaproject f24 31 en cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.3 plumbing diagrams fig. 19 - heating circuit fig. 20 - dhw circuit 5.4 technical data table the column on the right gives the abbreviation used on the data plate. 5.5 diagrams pressure - power diagrams a = lpg - b = natural gas circulating p...

  • Page 32: Divaproject F24

    Divaproject f24 32 en cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.6 wiring diagram fig. 21 - wiring diagram a attention: remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or the remote timercontrol. 16 fan 32 heating circulating pump 34 heating sensor 38 flow switch 42 dhw temper...

  • Page 33: Divaproject F24

    Divaproject f24 33 fr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 fr 1. Dispositions gÉnÉrales • lire attentivement et respecter les avertissements contenus dans le présent livret d'instructions. • après l'installation de la chaudière, l'installateur doit informer l'utilisateur sur son fonctionnement et lui r...

  • Page 34: Divaproject F24

    Divaproject f24 34 fr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 réglage de la température de chauffage agir sur le sélecteur (rep. 1 - fig. 1), la température s'étend d'un minimum de 30 °c à un maximum de 80°c. Toutefois, il est conseillé de ne pas faire fonctionner la chaudière en- dessous de 45 °c. Réglag...

  • Page 35: Divaproject F24

    Divaproject f24 35 fr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 thermostat d'ambiance (optionnel) b attention : le thermostat d'ambiance doit Être À contacts propres. En reliant 230 v. Aux bornes du thermostat, la car- te Électronique est irrÉmÉdiablement dÉtÉriorÉe. En raccordant une chronocommande ou un i...

  • Page 36: Divaproject F24

    Divaproject f24 36 fr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 tableau 5 - typologie pour le raccordement avec des conduits séparés, l'accessoire suivant doit être monté au départ de l'appareil fig. 8 - accessoire de départ pour conduits séparés avant de précéder à l'installation, vérifier le diaphragme à ...

  • Page 37: Divaproject F24

    Divaproject f24 37 fr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4. Utilisation et entretien toutes les opérations de réglage, de transformation, de mise en service et d'entretien décri- tes ci-après sont réservées à des professionnels qualifiés conformément aux textes régle- mentaires et règles de l'art en ...

  • Page 38: Divaproject F24

    Divaproject f24 38 fr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.2 mise en service avant d'allumer la chaudière • vérifier l'étanchéité du circuit de gaz. • vérifier le préremplissage correct du vase d'expansion. • remplir les tuyauteries et assurer l'évacuation complète de l'air dans la chaudière et les i...

  • Page 39: Divaproject F24

    Divaproject f24 39 fr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.4 dépannage diagnostic la chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies ou de problèmes de fonctionnement, les 3 leds indiquent le code de l'anomalie. Il existe des anomalies qui provoquent des blocages per...

  • Page 40: Divaproject F24

    Divaproject f24 40 fr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.1 dimensions et raccordements fig. 14 - vue de face fig. 15 - vue du haut fig. 16 - vue du bas fig. 17 - vue latérale 5.2 vue générale et composants principaux fig. 18 - vue générale 700 680 400 117 120 Ø 110÷120 86 85 115 91 109 195 266 60 7...

  • Page 41: Divaproject F24

    Divaproject f24 41 fr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.3 schémas hydrauliques fig. 19 - circuit chauffage fig. 20 - circuit sanitaire 5.4 tableau des caractéristiques techniques la colonne de droite indique l'abréviation utilisée sur la plaque des caractéristiques te- chniques. 5.5 diagrammes dia...

  • Page 42: Divaproject F24

    Divaproject f24 42 fr cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.6 schéma électrique fig. 21 - schéma électrique a attention: avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à distance, détacher le pontage sur le bornier. 16 ventilateur 32 circulateur circuit chauffage 34 capteur de chauffa...

  • Page 43: Divaproject F24

    Divaproject f24 43 ro cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 ro 1. Avertismente generale • citiĠi cu atenĠie úi respectaĠi cu stricteĠe avertizările din acest manual de instrucĠiuni. • după instalarea centralei, informaĠi utilizatorul despre funcĠionarea sa úi predaĠi-i acest manual, care constituie part...

  • Page 44: Divaproject F24

    Divaproject f24 44 ro cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 reglarea temperaturii în circuitul de încălzire cu ajutorul butonului (det. 1 - fig. 1), temperatura poate fi modificată de la o valoare mi- nimă de 30 °c la o valoare maximă de 80°c; oricum, se recomandă să nu lăsaĠi centrala să funcĠioneze su...

  • Page 45: Divaproject F24

    Divaproject f24 45 ro cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 termostatul de cameră (opĠional) b atenğie: termostatul de camerĂ trebuie sĂ aibĂ contactele curate. DacĂ se conecteazĂ 230 v. La bornele termostatului de camerĂ, se deterioreazĂ iremediabil cartela electroni- cĂ. La racordarea unei cronocomenz...

  • Page 46: Divaproject F24

    Divaproject f24 46 ro cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 tabel. 5 - tipologie pentru racordarea conductelor separate montaĠi pe aparat următorul accesoriu de por- nire: fig. 8 - accesoriu de pornire pentru conducte separate Înainte de a trece la instalare, verificaĠi ce diafragmă trebuie utilizată úi...

  • Page 47: Divaproject F24

    Divaproject f24 47 ro cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4. Exploatarea úi Întreğinerea toate operaĠiile de reglare, transformare, punere în funcĠiune, întreĠinere descrise în continuare trebuie efectuate numai de personal calificat úi cu o calificare atestată (în po- sesia cerinĠelor tehnice profesi...

  • Page 48: Divaproject F24

    Divaproject f24 48 ro cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.2 punerea în funcĠiune Înainte de pornirea centralei • verificaĠi etanúeitatea instalaĠiei de gaz. • verificaĠi preîncărcarea corectă a vasului de expansiune. • umpleĠi instalaĠia hidraulică úi asiguraĠi o evacuare completă a aerului din cent...

  • Page 49: Divaproject F24

    Divaproject f24 49 ro cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.4 rezolvarea problemelor diagnosticarea centrala este dotată cu un sistem avansat de autodiagnosticare. În cazul unei anomalii a centralei, cele 3 leduri vor indica codul anomaliei. Există anomalii care cauzează blocări permanente: pentru rel...

  • Page 50: Divaproject F24

    Divaproject f24 50 ro cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.1 dimensiuni úi racorduri fig. 14 - vedere frontală fig. 15 - vedere de sus fig. 16 - vedere de jos fig. 17 - vedere laterală 5.2 vedere generală úi componente principale fig. 18 - vedere generală 700 680 400 117 120 Ø 110÷120 86 85 115 91 10...

  • Page 51: Divaproject F24

    Divaproject f24 51 ro cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.3 scheme hidraulice fig. 19 - circuitul de încălzire fig. 20 - circuitul de apă caldă menajeră 5.4 tabel cu datele tehnice În coloana din dreapta este indicată abrevierea utilizată pe plăcuĠa cu datele tehnice. 5.5 diagrame diagrame presiune ...

  • Page 52: Divaproject F24

    Divaproject f24 52 ro cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.6 schemă electrică fig. 21 - schemă electrică a atenĠie: Înainte de a conecta termostatul de cameră sau cronocomanda la distanĠă, scoateĠi puntea de pe panoul de borne. 16 ventilator 32 pompă de circulaĠie încălzire 34 senzor de încălzire 38 ...

  • Page 53: Divaproject F24

    Divaproject f24 53 ru cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 ru 1. ɍɄȺɁȺɇɂʇ ɈȻɓȿȽɈ ɏȺɊȺɄɌȿɊȺ • ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɢɯ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ. • ɉɨɫɥɟ ɦɨɧɬɚɠɚ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɩɟɪɟɞɚɣ...

  • Page 54: Divaproject F24

    Divaproject f24 54 ru cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɤɢ (ɩɨɡ. 1 - ɪɢɫ. 1) ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ 30 °c ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ 80°c; ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɤɨɬɟɥ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɧɢɠɟ 45 °c. Ɋɟɝ...

  • Page 55: Divaproject F24

    Divaproject f24 55 ru cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɨɩɰɢɹ) b ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ȾɈɅɀȿɇ ȻɕɌɖ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɆ ɋ ɄɈɇɌȺɄɌȺɆɂ ɇȿ ɉɈȾ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿɆ. ɉɊɂ ɉɈȾȺɑȿ ɇȺɉɊəɀȿɇɂə 230 ȼ ɇȺ ɄɅȿɆɆɕ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌȺ ɄɈɆɇȺɌɇɈɃ ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ ɉɈȼɅȿɑȿɌ ɁȺ ɋɈȻɈɃ ɇȿɉɈȾɅȿɀȺɓȿȿ Ɋ...

  • Page 56: Divaproject F24

    Divaproject f24 56 ru cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 Ɍɚɛɥɢɰɚ. 5 - ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɪɢɫ. 8 - ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɞɥɹ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶ ɤ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪ...

  • Page 57: Divaproject F24

    Divaproject f24 57 ru cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4. ɍɏɈȾ ɂ ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼɫɟ ɧɢɠɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ, ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ, ɜɜɨɞɭ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɢɥɚɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ (ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɳɢɦɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ...

  • Page 58: Divaproject F24

    Divaproject f24 58 ru cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.2 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɨɬɥɚ • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɨɞɜɨɞɚ ɝɚɡɚ. • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɡɞɚɧɧɨɝɨ ɜ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɫɨɫɭɞɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ. • Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɨɞɨɣ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɤɨɬɥɚ ɢ...

  • Page 59: Divaproject F24

    Divaproject f24 59 ru cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.4 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ Ʉɨɬɟɥ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɛɨɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ 3 ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ ɭɤɚɠɭɬ ɧɚ ɤɨɞ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɤɨɬɥɚ): ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɟɞ...

  • Page 60: Divaproject F24

    Divaproject f24 60 ru cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɢɫ. 14 - ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ɪɢɫ. 15 - ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ ɪɢɫ. 16 - ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ ɪɢɫ. 17 - ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ 5.2 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɡɥɵ ɪɢɫ. 18 - Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ 700 680 400 117 120 Ø 110÷120 86 85 115 91 109 195 266 60 76 54 50 80 80 3...

  • Page 61: Divaproject F24

    Divaproject f24 61 ru cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.3 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɯɟɦɵ ɪɢɫ. 19 - Ɉɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɭɪ ɪɢɫ. 20 - Ʉɨɧɬɭɪ Ƚȼɋ 5.4 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ȼ ɩɪɚɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɜ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ 5.5 Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ - ɦɨɳɧɨɫɬɶ a = gpl (ɫɠɢɠ...

  • Page 62: Divaproject F24

    Divaproject f24 62 ru cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.6 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɪɢɫ. 21 - ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ a ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɬɚɣɦɟɪɨɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɟɪɟɦɵɱɤɭ ɧɚ ɞɨɫɤɟ ɡɚɠɢɦɨɜ. 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 32 ɐ...

  • Page 63: Divaproject F24

    Divaproject f24 63 ua cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 ua 1. ɁȺȽȺɅɖɇi ɁȺɍȼȺɀȿɇɇʇ • ɍɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ, ɿ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ʀɯ ɧɚɞɚɥɿ. • ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɣɬɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɩɪɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɣɨɝɨ ɞɿʀ, ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɣɨɦɭ ɰɟ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ, ɹɤɟ ɫɬɚɧɨɜɢ...

  • Page 64: Divaproject F24

    Divaproject f24 64 ua cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɭɱɤɢ (ɩɨɡ. 1 - ɦɚɥ. 1) ɦɨɠɧɚ ɡɦɿɧɢɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɿɞ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨʀ ɭ 30 °c ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɭ 80°c; ɜ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ, ɳɨɛ ɤɨɬɟɥ ɩɪɚɰɸɜɚɜ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ ɧɢɠɱɟ ɡɚ 45 °c. Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ...

  • Page 65: Divaproject F24

    Divaproject f24 65 ua cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 Ʉiɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ (ɨɩɰiɹ) b ɍȼȺȽȺ: ɄiɆɇȺɌɇɂɃ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌ ɉɈȼɂɇȿɇ ɆȺɌɂ ȼiɅɖɇi ɄɈɇɌȺɄɌɂ. ɉiȾɄɅɘɑɍɘɑɂ 230 ȼ ȾɈ ɄɅȿɆ ɄiɆɇȺɌɇɈȽɈ ɌȿɊɆɈɋɌȺɌɍ, ȼɂ ȻȿɁɉɈȼɈɊɈɌɇɖɈ ɁȺɒɄɈȾɂɌȿ ȿɅȿɄɌɊɈɇɇɍ ɉɅȺɌɍ. ɉɪɢ ɩiɞɤɥɸɱɟɧɧi ɯɪɨɧɨɫɬɚɬiɜ ɚɛɨ ɬɚɣɦɟɪɭ ɧɟ ɛɟɪiɬɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɥɹ ...

  • Page 66: Divaproject F24

    Divaproject f24 66 ua cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 Ɍɚɛɥɢɰɹ. 5 - Ɍɢɩɨɥɨɝɿɹ Ⱦɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜiɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɿ ɬɚɤɢɣ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ: ɦɚɥ. 8 ɉɨɱɚɬɤɨɜɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ ɞɥɹ ɜiɞɨɤɪɟɦɥɟɧɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɿɜ ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɸ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɞɿɚɮɪɚɝɦɚ, ɹɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚ...

  • Page 67: Divaproject F24

    Divaproject f24 67 ua cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4. ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐɿʇ ɿ Ɍȿɏɇɿɱɇȿ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇʇ ȼɫɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ, ɡɚɩɭɫɤɭ, ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɨɩɢɫɚɧɿ ɧɚɞɚɥɿ, ɦɚɸɬɶ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯiɜɰɹɦɢ (ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɜɢɦɨɝ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɱɢ...

  • Page 68: Divaproject F24

    Divaproject f24 68 ua cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.2 ɉɭɫɤ ɜ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ ɉɟɪɲ ɧiɠ ɭɜiɦɤɧɭɬɢ ɤɨɬɟɥ • ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ ɭ ɳɿɥɶɧɨɫɬɿ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɭ. • ɉɟɪɟɜiɪɬɟ ɩiɞɩiɪ ɭ ɪɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɨɦɭ ɛɚɤɭ. • Ɂɚɩɨɜɧiɬɶ ɝiɞɪɚɜɥiɱɧɢɣ ɤɨɧɬɭɪ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɜɲɢ ɩɨɜɧɢɣ ɜɢɩɭɫɤ ɩɨɜiɬɪɹ ɡ ɤɨɬɥɚ ɬɚ ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ. • ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɧɟ...

  • Page 69: Divaproject F24

    Divaproject f24 69 ua cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.4 ȼɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦ Ⱦɿɚɝɧɨɫɬɢɤɚ Ʉɨɬɟɥ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɫɭɱɚɫɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɚɜɬɨɞɿɚɝɧɨɫɬɢɤɢ. ɍ ɪɚɡi ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɤɨɬɥɚ 3 ɫɜiɬɥɨɞiɨɞɢ ɜɤɚɠɭɬɶ ɧɚ ɤɨɞ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ. Ⱦɟɹɤɿ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ ɩɨɫɬɿɣɧɟ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ: ɞɥɹ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɧ...

  • Page 70: Divaproject F24

    Divaproject f24 70 ua cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.1 Ɋɨɡɦiɪɢ ɬɚ ɩiɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɦɚɥ. 14 - ȼɢɝɥɹɞ ɫɩɟɪɟɞɭ ɦɚɥ. 15 - ȼɢɝɥɹɞ ɡɜɟɪɯɭ ɦɚɥ. 16 - ȼɢɝɥɹɞ ɡɧɢɡɭ ɦɚɥ. 17 - ȼɢɝɥɹɞ ɡɛɨɤɭ 5.2 Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɜɭɡɥɢ ɦɚɥ. 18 - Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ 700 680 400 117 120 Ø 110÷120 86 85 115 91 109 195 266 60 ...

  • Page 71: Divaproject F24

    Divaproject f24 71 ua cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.3 Ƚɿɞɪɚɜɥɿɱɧɿ ɫɯɟɦɢ ɦɚɥ. 19 - Ɉɩɚɥɸɜɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɦɚɥ. 20 - Ʉɨɧɬɭɪ Ƚȼɉ 5.4 Ɍɚɛɥɢɰɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɍ ɩɪɚɜɿɣ ɤɨɥɨɧɰɿ ɩɨɤɚɡɚɧɿ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɿ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ. 5.5 ɋɯɟɦɢ ɋɯɟɦɢ ɬɢɫɤɭ – ɩɨɬɭɠɧɨɫɬi a = gpl - b = ɆȿɌȺɇ ɍ...

  • Page 72: Divaproject F24

    Divaproject f24 72 ua cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.6 ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɫɯɟɦɚ ɦɚɥ. 21 - ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɫɯɟɦɚ a ɍɜɚɝɚ: ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɤɿɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɚɛɨ ɞɢɫɬɚɧɰiɣɧɢɣ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɩɟɪɟɦɢɱɤɭ ɧɚ ɤɥɟɦɧɿɣ ɤɨɪɨɛɰɿ. 16 ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ 32 ɐɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɣ ɧɚɫɨɫ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ 34 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪ...

  • Page 73: Divaproject F24

    Divaproject f24 73 pl cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 pl 1. OstrzeĪenia ogÓlne • naleĪy przeczytaü i skrupulatnie stosowaü siĊ do ostrzeĪeĔ zawartych w niniejszej instrukcji obsáugi. • po zainstalowaniu kotáa, naleĪy udzieliü uĪytkownikowi niezbĊdnych informacji na temat jego dziaáania i wrĊczyü m...

  • Page 74: Divaproject F24

    Divaproject f24 74 pl cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 regulacja temperatury c.O. Za pomocą pokrĊtáa (poz. 1 - fig. 1) moĪna zmieniaü temperaturĊ w zakresie od mini- mum 30°c do maksimum 80°c. Zaleca siĊ jednak unikaü pracy kotáa przy temperaturze poniĪej 45°c. Regulacja temperatury c.W.U. Za pomoc...

  • Page 75: Divaproject F24

    Divaproject f24 75 pl cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 termostat pokojowy (opcja) b uwaga: termostat pokojowy musi mieû czyste styki. PodàĄczenie napiĉcia 230 v. Do zaciskÓw termostatu po- kojowego powoduje nieodwracalne uszkodzenie karty elektronicznej. Podáączając zdalne sterowanie czasowe lub wy...

  • Page 76: Divaproject F24

    Divaproject f24 76 pl cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 tabela. 5 - typy przy podáączeniu oddzielnych przewodów naleĪy zamontowaü na kotle nastĊpujące akcesoria wyjĞciowe: wygląd 8 - akcesoria wyjĞciowe do przewodów oddzielnych przed przystąpieniem do instalacji naleĪy sprawdziü rodzaj kryzy, jakiej...

  • Page 77: Divaproject F24

    Divaproject f24 77 pl cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4. Obsáuga i konserwacja wszelkie czynnoĞci regulacyjne, przezbrajanie, oddanie do eksploatacji i konserwacje opisane poniĪej mogą byü przeprowadzane wyáącznie przez wykwalifikowany personel, co do którego kwalifikacji jesteĞmy pewni (posiadają...

  • Page 78: Divaproject F24

    Divaproject f24 78 pl cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.2 uruchamianie przed wáączeniem kotáa: • sprawdziü szczelnoĞü instalacji gazu. • sprawdziü, czy ciĞnienie wstĊpne w zbiorniku wyrównawczym jest prawidáowe. • napeániü instalacjĊ hydrauliczną i przeprowadziü peáne odpowietrzenie kotáa i insta-...

  • Page 79: Divaproject F24

    Divaproject f24 79 pl cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 4.4 rozwiązywanie problemów diagnostyka kocioá jest wyposaĪony w zaawansowany system autodiagnostyczny. W razie wystąpienia nieprawidáowoĞci w pracy kotáa 3 diody led wskazują kod usterki. Istnieją usterki powodujące trwaáą blokadĊ: w celu przy...

  • Page 80: Divaproject F24

    Divaproject f24 80 pl cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.1 wymiary i záącza wygląd 14 - widok z przodu wygląd 15 - widok z góry wygląd 16 - widok od doáu wygląd 17 - widok z boku 5.2 widok ogólny i komponenty gáówne wygląd 18 - widok ogólny 700 680 400 117 120 Ø 110÷120 86 85 115 91 109 195 266 60 ...

  • Page 81: Divaproject F24

    Divaproject f24 81 pl cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.3 schematy hydrauliczne wygląd 19 - obwód c.O. Wygląd 20 - obwód c.W.U. 5.4 tabela danych technicznych w kolumnie prawej podane są skróty stosowane na tabliczce znamionowej 5.5 wykresy diagramy ciĞnienie - moc a = lpg - b = metan straty ciĞni...

  • Page 82: Divaproject F24

    Divaproject f24 82 pl cod. 3541f161 - rev. 00 - 05/2014 5.6 schemat elektryczny wygląd 21 - schemat elektryczny a uwaga: przed podáączeniem termostatu pokojowego lub zdalnego sterowania czasowegonaleĪy usunąü mostek w skrzynce zaciskowej. 16 wentylator 32 pompa obiegowa ogrzewania 34 czujnik ogrzewa...

  • Page 83: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità il costruttore: ferroli s.P.A. Indi rizzo: via ritonda 78/a 37047 san bonifacio vr dichia ra che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive cee: • d irettiva apparecchi a gas 2009/142 • d irettiva rendimenti 92/42 • d irettiva bassa tensione 2006/95 • d irettiv...

  • Page 84: Declara

    Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹ ɩɪɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ȼɢɪɨɛɧɢɤ: ɤɨɦɩɚɧiɹ ferroli s.P.A. ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ: via ritonda 78/a 37047 san bonifacio vr ɡɚɹɜɥɹɽ, ɳɨ ɰɟɣ ɚɩɚɪɚɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɭɫɿɦ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɦ ȯɋ: • Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȯɋ 2009/142 (Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɪɨ ɡɛɥɢɠɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɧɨɪɦ ɤɪɚʀɧ-ɱɥɟɧɿɜ ȯɋ ɞɥɹ ɝɚɡɨ-ɪɨɡɯɿɞɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ) • Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ...

  • Page 88

    Ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a 37047 san bonifacio - verona - italy www.Ferroli.It.