Ferroli DIVAtop MICRO F Instructions For Use, Installation And Maintenance

Summary of DIVAtop MICRO F

  • Page 1

    Cod. 3 540 s263 — rev. 0 - /2 01 divatop micro f 450 700 f 32 - f 37 f 24 110 115 115 110 195 340 340 266 675 80 40 195 80 76.5 55 50 40 40 98.5 = = 50 440 a b c d f e 134 110 115 91 195 a b c d e f it - istruzione per l’uso l'installazione e la manutenzione es - instrucciones de uso, instalaciÓn y ...

  • Page 2

    Divatop micro f 2 it it 1. Avvertenze generali • leggere ed osservare attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di istruzioni. • dopo l’installazione della caldaia, informare l’utilizzatore sul funzionamento e consegnargli il presente manuale che costituisce parte integrante ed essenzi...

  • Page 3

    Divatop micro f 3 it accensione caldaia fornire alimentazione elettrica all'apparecchio. Fig. 6 - accensione caldaia • per i successivi 120 secondi il display visualizza fh che identifica il ciclo di sfiato aria dall'im- pianto riscaldamento. • durante i primi 5 secondi il display visualizza anche l...

  • Page 4

    Divatop micro f 4 it se la temperatura ambiente risulta inferiore al valore desiderato si consiglia di impostare una curva di ordine superiore e viceversa. Procedere con incrementi o diminuzioni di una unità e verificare il risultato in ambiente. Fig. 14 - curve di compensazione fig. 15 - esempio di...

  • Page 5

    Divatop micro f 5 it sistema antigelo, liquidi antigelo, additivi ed inibitori la caldaia è equipaggiata di un sistema antigelo che attiva la caldaia in modo riscalda- mento quando la temperatura dell’acqua di mandata impianto scende sotto i 6 °c. Il di- spositivo non è attivo se viene tolta aliment...

  • Page 6

    Divatop micro f 6 it collegamento con tubi coassiali fig. 20 - esempi di collegamento con tubi coassiali ( = aria / = fumi) per il collegamento coassiale montare sull'apparecchio uno dei seguenti accessori di partenza. Per le quote di foratura a muro riferirsi alla figura in copertina. È necessario ...

  • Page 7

    Divatop micro f 7 it 4. Servizio e manutenzione tutte le operazioni di regolazione, trasformazione, messa in servizio, manutenzione de- scritte di seguito, devono essere effettuate solo da personale qualificato e di sicura qua- lificazione (in possesso dei requisiti tecnici professionali previsti da...

  • Page 8

    Divatop micro f 8 it • assicurarsi che senza richiesta di riscaldamento il bruciatore si accenda correttamente all’apertura di un rubinetto dell’acqua calda sanitaria. Controllare che durante il funzionamen- to in riscaldamento, all’apertura di un rubinetto dell’acqua calda, si arresti il circolator...

  • Page 9

    Divatop micro f 9 it 5. Caratteristiche e dati tecnici 5.1 vista generale e componenti principali fig. 29 - vista generale divatop micro f 24 fig. 30 - vista generale divatop micro f 32 fig. 31 - vista generale divatop micro f 37 legenda figure cap. 5 5 camera stagna 7 entrata gas 8 uscita acqua san...

  • Page 10

    Divatop micro f 10 it 5.2 circuito idraulico fig. 32 - circuito idraulico 5.3 tabella dati tecnici nella colonna a destra viene indicata l’abbreviazione utilizzata nella targhetta dati tecni- ci. 27 14 74 32 136 11 10 8 9 278 95 241 42 246 36 56 194 divatop micro f 24 divatop micro f 32 divatop micr...

  • Page 11

    Divatop micro f 11 it 5.4 diagrammi fig. 33 - diagramma pressione/potenza divatop micro f 24 a gpl b metano fig. 34 - perdite di carico / prevalenza circolatori divatop micro f 24 a perdite di carico caldaia 1 - 2 - 3 velocità circolatore fig. 35 - diagramma pressione/potenza divatop micro f 32 a gp...

  • Page 12

    Divatop micro f 12 it 5.5 schema elettrico fig. 39 - schema elettrico a attenzione: prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando uhmoto, togliere il ponticello sulla morsettiera. Lcd x8 x7 x9 x6 x5 x2 x1 l aux n l main n x3 x4 tr1 x11 dbm03c 81 ° t ° t 278 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 ...

  • Page 13: Cer

    C e r t i f i c a t o d i g a r a n z i a la presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi desti nati alla commercializzazione, venduti ed installati sul solo territorio italiano la presente garanzia convenzionale non è valida per gli apparecchi venduti /acquistati on-line, la cui gara...

  • Page 14

    Divatop micro f 14 es es 1. Advertencias generales • leer atentamente las advertencias de este manual de instrucciones. • una vez instalado el equipo, describir su funcionamiento al usuario y entregarle este manual de instrucciones, el cual es parte integrante y esencial del producto y debe guardars...

  • Page 15

    Divatop micro f 15 es encendido de la caldera conectar la alimentación eléctrica al aparato. Fig. 6 - encendido de la caldera • durante los siguientes 120 segundos en la pantalla aparece el mensaje fh, que identifica el ciclo de purga de aire de la instalación de calefacción. • durante los primeros ...

  • Page 16

    Divatop micro f 16 es si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja definir una curva de orden superior, y viceversa. Probar con aumentos o disminuciones de una unidad y controlar el resultado en el ambiente. Fig. 14 - curvas de compensación fig. 15 - ejemplo de desplazamiento...

  • Page 17

    Divatop micro f 17 es sistema antihielo, líquidos anticongelantes, aditivos e inhibidores la caldera posee un sistema antiheladas que activa la calefacción cuando la tempera- tura del agua de la instalación disminuye por debajo de 6 °c. Para que este dispositivo funcione, la caldera tiene que estar ...

  • Page 18

    Divatop micro f 18 es conexión con tubos coaxiales fig. 20 - ejemplos de conexión con tubos coaxiales ( = aire / = humos) para la conexión coaxial, montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el apara- to. Para las cotas de taladrado en la pared, véase la figura de la portada. Los tramos ho...

  • Page 19

    Divatop micro f 19 es 4. Servicio y mantenimiento todas las operaciones de regulación, transformación, puesta en servicio y manteni- miento que se describen a continuación deben ser efectuadas sólo por personal cualifi- cado (con los requisitos técnicos profesionales previstos por la normativa vigen...

  • Page 20

    Divatop micro f 20 es • comprobar que, cuando no hay demanda de calefacción, al abrir un grifo de agua caliente sanitaria, el quemador se encienda correctamente. Durante el funcionamiento en calefac- ción, controlar que, al abrir un grifo de agua caliente sanitaria, la bomba de circulación de la cal...

  • Page 21

    Divatop micro f 21 es 5. CaracterÍsticas y datos tÉcnicos 5.1 vista general y componentes principales fig. 29 - vista general divatop micro f 24 fig. 30 - vista general divatop micro f 32 fig. 31 - vista general divatop micro f 37 leyenda de las figuras cap. 5 5 cámara estanca 7 entrada de gas 8 sal...

  • Page 22

    Divatop micro f 22 es 5.2 circuito hidráulico fig. 32 - circuito hidráulico 5.3 tabla de datos técnicos en la columna de la derecha se indica la abreviatura utilizada en la placa de datos téc- nicos. 27 14 74 32 136 11 10 8 9 278 95 241 42 246 36 56 194 divatop micro f 24 divatop micro f 32 divatop ...

  • Page 23

    Divatop micro f 23 es 5.4 diagramas fig. 33 - diagrama presión / potencia divatop micro f 24 a´ glp ota metano fig. 34 - pérdidas de carga / carga hidrostática de las bombas de circulación di- vatop micro f 24 a´ pérdidas de cargas de la caldera 1 - 2 - 3 velocidad de la bomba de circulación fig. 35...

  • Page 24

    Divatop micro f 24 es 5.5 esquema eléctrico fig. 39 - esquema eléctrico a atención: antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programa- dor a distancia, quitar el puente en la regleta de conexiones. Lcd x8 x7 x9 x6 x5 x2 x1 l aux n l main n x3 x4 tr1 x11 dbm03c 81 ° t ° t 278 7 6 5 4 3 ...

  • Page 25: Certificado De Garantía

    Certificado de garantía certificado de garantía certificado de garantía certificado de garantía certi certificado de garantía certificado de garantía certificado de garantía certi certificado de garantía centro tel.: 91 661 23 04 - fax: 91 661 09 73 e.Mail: madrid@ferroli.Es centro – norte tel.: 94 ...

  • Page 26

    Divatop micro f 26 tr tr 1. Genel uyarølar • bu kullanÕm talimatlarÕ kitapçÕ÷Õnda yer alan uyarÕlarÕ dikkatlice okuyunuz. • kombi kurulumu yapÕldÕktan sonra, çalÕúmasÕ konusunda kullanÕcÕyÕ bilgilendiriniz ve ürünün tamamlayÕcÕ parçasÕ olan ve daha sonra gerekli oldukça baúvurabilece÷i bu kÕlavuzu v...

  • Page 27

    Divatop micro f 27 tr kombinin yakÕlmasÕ cihazÕn elektrik beslemesini açÕnÕz. úek. 6 - kombinin yakÕlmasÕ • 120 saniye boyunca gösterge ekranÕnda, ÕsÕtma sisteminin hava boúaltma iúlemini belirten fh mesajÕ görüntülenir. • ølk 5 saniye süresince, göstergede kart yazÕlÕmÕnÕn versiyonu da görüntülenir...

  • Page 28

    Divatop micro f 28 tr e÷er ortam sÕcaklÕ÷Õ istenilen de÷erin altÕna düúerse, daha yüksek dereceden bir e÷ri ayarlanmasÕ veya tersi durumda bunun tersinin uygulanmasÕ tavsiye edilir. Bir derece arttÕrma veya azaltma yapÕnÕz ve ortamdaki de÷iúikli÷i kontrol ediniz. úek. 14 - kompenzasyon e÷risi úek. 1...

  • Page 29

    Divatop micro f 29 tr anti-friz sistemi, anti-friz sÕvÕsÕ, eklentiler ve inhibitörler kombi, sistem çÕkÕú suyunun sÕcaklÕk de÷eri 6 °c'nin altÕna düútü÷ü zaman kombiyi ÕsÕtma moduna geçiren bir anti-friz sistemi ile donatÕlmÕútÕr. E÷er cihaza gelen elektrik ve/ veya gaz beslemesi kesilir ise cihaz ç...

  • Page 30

    Divatop micro f 30 tr koaksiyal borularla ba÷lantÕ úek. 20 - koaksiyal borularla ba÷lantÕya örnek ( = hava / = duman) koaksiyal ba÷lantÕsÕ için, cihaza aúa÷Õdaki çÕkÕú aksesuarlarÕndan birisini takÕnÕz. Duvara açÕlacak deliklerin yükseklikleri için kapaktaki úekle bakÕnÕz. Oluúacak yo÷uúma ürünle- r...

  • Page 31

    Divatop micro f 31 tr 4. Servis ve bakøm açÕklanan tüm ayarlama ve dönüútürme, servis alma, bakÕm iúlemleri, sadece kalifiye bir personel (yürürlükteki standartlarÕn öngördü÷ü profesyonel teknik gereklilikler hakkÕnda bilgi sahibi olan bir personel) veya müúteri teknik destek servisinden gelen perso...

  • Page 32

    Divatop micro f 32 tr ile birlikte ÕsÕtma sirkülatörünün durdu÷undan ve düzenli bir sÕcak su üretimi oldu÷undan emin olunuz. • parametrelerin do÷ru bir úekilde programlanmÕú oldu÷undan ve istenilen özel bir ihtiyaca ce- vap verebildi÷inden (kompenzasyon e÷risi, güç, sÕcaklÕklar, v.S.) emin olunuz. 4...

  • Page 33

    Divatop micro f 33 tr 5. Özellikler ve teknik veriler 5.1 genel görünüm ve ana bileúenler úek. 29 - genel görünüm divatop micro f 24 úek. 30 - genel görünüm divatop micro f 32 úek. 31 - genel görünüm divatop micro f 37 ùekil açÕklamalarÕ cap. 5 5 yanma odasÕ 7 gaz giriúi 8 sÕcak su çÕkÕúÕ 9 sÕcak su...

  • Page 34

    Divatop micro f 34 tr 5.2 hidrolik devre úek. 32 - hidrolik devre 5.3 teknik veriler tablosu sa÷ taraftaki sütunda, teknik veri etiketinde kullanÕlan kÕsaltmalar belirtilmektedir. 27 14 74 32 136 11 10 8 9 278 95 241 42 246 36 56 194 divatop micro f 24 divatop micro f 32 divatop micro f 37 veri biri...

  • Page 35

    Divatop micro f 35 tr 5.4 diyagramlar úek. 33 - basÕnç / güç diyagramÕ divatop micro f 24 a lpg b metan úek. 34 - sirkülatör yük / basÕnç kayÕplarÕ divatop micro f 24 a kombi yük kayÕplarÕ 1 - 2 - 3 sirkülatör hÕzÕ úek. 35 - basÕnç / güç diyagramÕ divatop micro f 32 a lpg b metan úek. 36 - sirkülatö...

  • Page 36

    Divatop micro f 36 tr 5.5 elektrik úemasÕ úek. 39 - elektrik úemasÕ a dikkat: ortam termostatÕnÕ veya uzaktan kumandalÕ zamanlayÕcÕ kontrolünü takmadan önce terminal blo÷undaki konnektörü çÕkartÕnÕz. Lcd x8 x7 x9 x6 x5 x2 x1 l aux n l main n x3 x4 tr1 x11 dbm03c 81 ° t ° t 278 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 ...

  • Page 37

    Divatop micro f 37 en en 1. General warnings • carefully read and follow the instructions contained in this instruction booklet. • after boiler installation, inform the user regarding its operation and give him this manual, which is an integral and essential part of the product and must be kept with...

  • Page 38

    Divatop micro f 38 en boiler lighting switch on the power to the unit. Fig. 6 - boiler lighting • for the following 120 seconds the display will show fh which identifies the heating system air venting cycle. • during the first 5 seconds the display will also show the card software version. • open th...

  • Page 39

    Divatop micro f 39 en if the room temperature is lower than the required value, it is advisable to set a higher order curve and vice versa. Proceed by increasing or decreasing in steps of one and check the result in the room. Fig. 14 - compensation curves fig. 15 - example of compensation parallel c...

  • Page 40

    Divatop micro f 40 en antifreeze system, antifreeze fluids, additives and inhibitors the boiler is equipped with an antifreeze system that turns on the boiler in heating mode when the system delivery water temperature falls under 6°c. The device will not come on if the electricity and/or gas supply ...

  • Page 41

    Divatop micro f 41 en connection with coaxial pipes fig. 20 - examples of connection with coaxial pipes ( = air / = fumes) for coaxial connection, fit the unit with one of the following starting accessories. For the wall hole dimensions, refer to the figure on the cover. Any horizontal sections of t...

  • Page 42

    Divatop micro f 42 en 4. Service and maintenance all adjustment, conversion, startup and maintenance operations described below must only be carried out by qualified personnel (meeting the professional technical require- ments prescribed by current regulations) such as those of the local after-sales...

  • Page 43

    Divatop micro f 43 en • make sure that the fuel consumption indicated on the meter corresponds to that giv- en in the technical data table in sec. 5.3. • make sure that with no call for heating the burner correctly ignites on opening a hot water tap. Check that during heating operation, on opening a...

  • Page 44

    Divatop micro f 44 en 5. Technical data and characteristics 5.1 general view and main components fig. 29 - general view divatop micro f 24 fig. 30 - general view divatop micro f 32 fig. 31 - general view divatop micro f 37 key of figures cap. 5 5 sealed chamber 7 gas inlet 8 domestic hot water outle...

  • Page 45

    Divatop micro f 45 en 5.2 water circuit fig. 32 - water circuit 5.3 technical data table the column on the right gives the abbreviation used on the dataplate. 27 14 74 32 136 11 10 8 9 278 95 241 42 246 36 56 194 divatop micro f 24 divatop micro f 32 divatop micro f 37 data unit value value value ma...

  • Page 46

    Divatop micro f 46 en 5.4 diagrams fig. 33 - pressure/power diagram divatop micro f 24 to lpg b natural gas fig. 34 - circulating pump head / pressure losses divatop micro f 24 to boiler pressure losses 1 - 2 - 3 circulating pump speed fig. 35 - pressure/power diagram divatop micro f 32 to lpg b nat...

  • Page 47

    Divatop micro f 47 en 5.5 wiring diagram fig. 39 - wiring diagram a important: before connecting the room thermostat or the remote timer con- trol, remove the jumper on the terminal block. Lcd x8 x7 x9 x6 x5 x2 x1 l aux n l main n x3 x4 tr1 x11 dbm03c 81 ° t ° t 278 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1...

  • Page 48

    Divatop micro f 48 fr fr 1. Dispositions gÉnÉrales • lire attentivement et respecter les avertissements contenus dans le présent livret d'instructions. • après l'installation de la chaudière, l'installateur doit informer l'utilisateur sur son fonctionnement et lui remet- tre le présent livret qui fa...

  • Page 49

    Divatop micro f 49 fr allumage de la chaudière mettre l'appareil sous tension. Fig. 6 - allumage de la chaudière • pendant les 120 secondes qui suivent, l'afficheur visualise fh (cycle de purge de l'air du cir- cuit de chauffage). • pendant les 5 premières secondes, l'afficheur visualise également l...

  • Page 50

    Divatop micro f 50 fr si la température ambiante est inférieure à la valeur désirée, il est conseillé de définir une courbe supérieure et vice versa. Augmenter ou diminuer d'une unité et vérifier le ré- sultat dans la pièce ou le local. Fig. 14 - courbes de compensation fig. 15 - exemple de déplacem...

  • Page 51

    Divatop micro f 51 fr système antigel, produits antigel, additifs et inhibiteurs. La chaudière est équipée d'un système antigel dans l'électronique de fonctionnement qui active la chaudière en mode chauffage quand la température de l'eau de départ instal- lation descend en dessous de 6 °c. Le systèm...

  • Page 52

    Divatop micro f 52 fr raccordement avec des tubes coaxiaux fig. 20 - exemples de raccordement à l'aide de tuyaux coaxiaux ( = air / = fumées) pour le raccordement avec des tubes coaxiaux, un des accessoires suivants doit être monté au départ. Pour les cotes du perçage des trous dans le mur, voir la ...

  • Page 53

    Divatop micro f 53 fr 4. Utilisation et entretien toutes les opérations de réglage, de transformation, de mise en service et d'entretien décrites ci-après doivent être effectuées par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l'art en vigueur (par exemple, le perso...

  • Page 54

    Divatop micro f 54 fr • vérifier qu'en absence de besoins thermiques, le brûleur s'allume correctement à l'ouverture d'un robinet d'eau chaude sanitaire. Contrôler qu'à l'ouverture d'un robinet d'eau chaude, pendant le fonctionnement en chauffage, le circulateur de chauffage s'arrête et que la pro- ...

  • Page 55

    Divatop micro f 55 fr 5. CaractÉristiques et donnÉes techniques 5.1 vue générale et composants principaux fig. 29 - vue générale divatop micro f 24 fig. 30 - vue générale divatop micro f 32 fig. 31 - vue générale divatop micro f 37 légende figure cap. 5 5 chambre étanche 7 arrivée gaz 8 sortie eau c...

  • Page 56

    Divatop micro f 56 fr 5.2 circuit hydraulique fig. 32 - circuit hydraulique 5.3 tableau des caractéristiques techniques dans la colonne de droite est indiquée l'abréviation utilisée dans la plaque des caractéri- stiques techniques. 27 14 74 32 136 11 10 8 9 278 95 241 42 246 36 56 194 divatop micro ...

  • Page 57

    Divatop micro f 57 fr 5.4 diagrammes fig. 33 - diagrammes pression - puissance divatop micro f 24 t gpl remarquegaz naturel fig. 34 - pertes de charge / pression circulateurs divatop micro f 24 t pertes de charge chaudière 1 - 2 - 3 vitesse circulateur fig. 35 - diagrammes pression - puissance divat...

  • Page 58

    Divatop micro f 58 fr 5.5 schéma électrique fig. 39 - schéma électrique a attention : avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocom- mande à distance, défaire le pontage sur le bornier. Lcd x8 x7 x9 x6 x5 x2 x1 l aux n l main n x3 x4 tr1 x11 dbm03c 81 ° t ° t 278 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5...

  • Page 59

    Divatop micro f 59 ro ro 1. Avertismente generale • citiĠi cu atenĠie úi respectaĠi cu stricteĠe avertizările din acest manual de instrucĠiuni. • după instalarea centralei, informaĠi utilizatorul despre funcĠionarea sa úi predaĠi-i acest ma- nual, care constituie parte integrantă úi importantă a pro...

  • Page 60

    Divatop micro f 60 ro aprinderea centralei alimentaĠi cu energie electrică aparatul. Fig. 6 - aprinderea centralei • În următoarele 120 de secunde pe afiúaj apare fh, care indică ciclul de evacuare a aerului din instalaĠia de încălzire. • În timpul primelor 5 secunde, pe afiúaj apare, de asemenea, v...

  • Page 61

    Divatop micro f 61 ro dacă temperatura ambiantă e mai mică faĠă de valoarea dorită, se recomandă să se- lectaĠi o curbă de ordin superior úi invers. ContinuaĠi cu măriri sau micúorări de câte o unitate úi verificaĠi rezultatul în încăpere. Fig. 14 - curbe de compensare fig. 15 - exemplu de deplasare...

  • Page 62

    Divatop micro f 62 ro sistem antiîngheĠ, lichide antigel, aditivi úi inhibitori. Centrala este echipată cu un sistem antiîngheĠ care activeză centrala în modul încălzire când temperatura apei din turul instalaĠiei coboară sub 6°c. Dispozitivul nu este activ dacă se întrerupe alimentarea cu energie e...

  • Page 63

    Divatop micro f 63 ro racordarea cu tuburi coaxiale fig. 20 - exemple de racordare cu tuburi coaxiale ( = aer / = gaze arse) pentru conectarea coaxială montaĠi pe aparat unul dintre următoarele accesorii de ple- care. Pentru cotele pentru efectuarea orificiilor în perete consultaĠi figura de pe cope...

  • Page 64

    Divatop micro f 64 ro 4. Exploatarea úi Întreğinerea toate operaĠiile de reglare, transformare, punere în funcĠiune, întreĠinere descrise în continuare trebuie efectuate numai de personal calificat úi cu calificare atestată (în po- sesia cerinĠelor tehnice profesionale prevăzute de normele în vigoar...

  • Page 65

    Divatop micro f 65 ro • verificaĠi aprinderea în bune condiĠii a centralei, efectuând diferite încercări de aprindere úi de oprire, cu ajutorul termostatului ambiental sau al telecomenzii. • asiguraĠi-vă ca valoarea consumului de combustibil indicată de contor să corespundă cu va- loarea indicată în...

  • Page 66

    Divatop micro f 66 ro 5. Caracteristici úi date tehnice 5.1 vedere generală úi componente principale fig. 29 - vedere generală divatop micro f 24 fig. 30 - vedere generală divatop micro f 32 fig. 31 - vedere generală divatop micro f 37 legendă figuri cap. 5 5 cameră etanúă 7 intrare gaz 8 ieúire apă...

  • Page 67

    Divatop micro f 67 ro 5.2 circuitul hidraulic fig. 32 - circuitul hidraulic 5.3 tabel cu datele tehnice În coloana din dreapta e indicată abrevierea utilizată pe plăcuĠa cu datele tehnice. 27 14 74 32 136 11 10 8 9 278 95 241 42 246 36 56 194 divatop micro f 24 divatop micro f 32 divatop micro f 37 ...

  • Page 68

    Divatop micro f 68 ro 5.4 diagrame fig. 33 - diagramă presiune/putere divatop micro f 24 a gpl b metan fig. 34 - pierderi de sarcină / înălĠime de pompare pompe de circulaĠie divatop mi- cro f 24 a pierderi de sarcină în centrală 1 - 2 - 3 viteză pompă de circulaĠie fig. 35 - diagramă presiune/puter...

  • Page 69

    Divatop micro f 69 ro 5.5 schemă electrică fig. 39 - schemă electrică a atenĠie: Înainte de a racorda termostatul de cameră sau cronocomanda la distanĠă, scoateĠi puntea de pe panoul de borne. Lcd x8 x7 x9 x6 x5 x2 x1 l aux n l main n x3 x4 tr1 x11 dbm03c 81 ° t ° t 278 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2...

  • Page 70

    Divatop micro f 70 ru ru 1. ɍɄȺɁȺɇɂʇ ɈȻɓȿȽɈ ɏȺɊȺɄɌȿɊȺ • ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ, ɢ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɢɯ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ. • ɉɨɫɥɟ ɦɨɧɬɚɠɚ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɭɣɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚɯ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɟɦɭ ɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤ...

  • Page 71

    Divatop micro f 71 ru ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ. ɪɢɫ. 6 - ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ • ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ 120 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ fh, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ ɰɢɤɥ ɫɩɭɫɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. • ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɜɟɪɫɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱ...

  • Page 72

    Divatop micro f 72 ru ȿɫɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɢɠɟ ɠɟɥɚɟɦɨɣ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ. Ⱦɟɣɫɬɜɭɣɬɟ, ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɹ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɚɹ ɧɚ ɨɞɧɭ ɟɞɢɧɢɰɭ ɩɨɪɹɞɨɤ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɨɰɟɧɢɜɚɹ, ɤɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɷɬɨ ɫɤɚɠɟɬɫɹ ɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ....

  • Page 73

    Divatop micro f 73 ru ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ, ɠɢɞɤɢɟ ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ, ɞɨɛɚɜɤɢ ɢ ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ Ʉɨɬɟɥ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɩɟɪɟɦɟɪɡɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɟɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɵ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ ɜ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ, ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɧɢɠɟ 6°c. ɗɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨ...

  • Page 74

    Divatop micro f 74 ru ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ɪɢɫ. 20 - ɉɪɢɦɟɪɵ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ( = ȼɨɡɞɭɯ / = ɉɪɨɞɭɤɬɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ) Ⱦɥɹ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ. Ɉɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɫɬɟɧɟ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɫɥɟɞɭ...

  • Page 75

    Divatop micro f 75 ru 4. ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ȼɫɟ ɧɢɠɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ, ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ, ɜɜɨɞɭ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɫɢɥɚɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ (ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɳɢɦɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ...

  • Page 76

    Divatop micro f 76 ru • ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ ɫɱɟɬɱɢɤɚ, ɱɬɨ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɟɥɢɱɢɧɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ sez. 5.3. • ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɚɩɪɨɫɚ ɧɚ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ ɝɨɪɟɥɤɚ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɤɪɚɧɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ. ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɨ ɜɪ...

  • Page 77

    Divatop micro f 77 ru 5. ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɂ ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ 5.1 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɡɥɵ ɪɢɫ. 29 - Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ divatop micro f 24 ɪɢɫ. 30 - Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ divatop micro f 32 ɪɢɫ. 31 - Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ divatop micro f 37 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ cap. 5 5 Ɂɚɤɪɵɬɚɹ ɤɚɦɟɪɚ 7 ɉɨɞɜɨɞ ɝɚɡɚ 8 ȼɵɯɨɞ ɜɨɞɵ Ƚȼɋ 9 ɉɨɞɜɨɞ ɜɨɞɵ ɞɥɹ ɤɨɧɬɭɪ...

  • Page 78

    Divatop micro f 78 ru 5.2 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɪɢɫ. 32 - Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɭɪ 5.3 Ɍɚɛɥɢɰɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ȼ ɩɪɚɜɨɣ ɤɨɥɨɧɤɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɜ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ. 27 14 74 32 136 11 10 8 9 278 95 241 42 246 36 56 194 divatop micro f 24 divatop micro f 32 divatop micro f ...

  • Page 79

    Divatop micro f 79 ru 5.4 Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ ɪɢɫ. 33 - Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ - ɦɨɳɧɨɫɬɶ divatop micro f 24 a gpl (ɋɠɢɠɟɧɧɵɣ ɧɟɮɬɹɧɨɣ ɝɚɡ) b ɆȿɌȺɇ ɪɢɫ. 34 - ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ divatop micro f 24 a ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ ɜ ɤɨɬɥɟ 1 - 2 - 3 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɪɢɫ. 35 - Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ - ɦɨɳ...

  • Page 80

    Divatop micro f 80 ru 5.5 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɪɢɫ. 39 - ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ a ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ⱦɍ ɫɧɢɦɢɬɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɭ ɧɚ ɤɥɟɦɦɧɢɰɟ. Lcd x8 x7 x9 x6 x5 x2 x1 l aux n l main n x3 x4 tr1 x11 dbm03c 81 ° t ° t 278 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 ...

  • Page 81

    Divatop micro f 81 ua ua 1. ɁȺȽȺɅɖɇi ɁȺɍȼȺɀȿɇɇʇ • ɍɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ, ɿ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ʀɯ ɧɚɞɚɥɿ. • ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɣɬɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɩɪɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɣɨɝɨ ɞɿʀ, ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɣɨɦɭ ɰɟ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ, ɹɤɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɜɿɞ'ɽɦɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɬ...

  • Page 82

    Divatop micro f 82 ua ɍɜiɦɤɧɟɧɧɹ ɤɨɬɥɚ ɉɨɞɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬ. ɦɚɥ. 6 - ɍɜiɦɤɧɟɧɧɹ ɤɨɬɥɚ • ɉɪɨɬɹɝɨɦ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ 120 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ fh, ɹɤɚ ɩɨɡɧɚɱɚɽ ɰɢɤɥ ɫɤɢɞɚɧɧɹ ɩɨɜiɬɪɹ ɡ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ. • ɉɪɨɬɹɝɨɦ ɩɟɪɲɢɯ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɜɟɪɫiɹ ɉɁ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɩɥɚɬɢ. ...

  • Page 83

    Divatop micro f 83 ua əɤɳɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɭ ɩɪɢɦiɳɟɧɧi ɽ ɧɢɠɱɨɸ ɡɚ ɛɚɠɚɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ, ɦɢ ɪɚɞɢɦɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɤɪɢɜɭ ɜɢɳɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɭ, ɬɚ ɧɚɜɩɚɤɢ. Ɂɛiɥɶɲɭɣɬɟ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɭɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɨɞɢɧɢɰɸ, ɩɟɪɟɜiɪɹɸɱɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜ ɨɬɨɱɭɸɱɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳi. ɦɚɥ. 14 - Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɿɣɧɚ ɤɪɢɜɚ ɦɚɥ. 15 - ɉɢɤɥɚɞ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹ...

  • Page 84

    Divatop micro f 84 ua ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ, ɚɧɬɢɮɪɢɡɢ, ɞɨɛɚɜɤɢ ɬɚ ɿɧɝɿɛɿɬɨɪɢ Ʉɨɬɟɥ ɨɛɥɚɞɧɚɧɨ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ, ɹɤɚ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɤɨɬɟɥ ɭ ɪɟɠɢɦ ɩɿɞɿɝɪɿɜɭ, ɹɤɳɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɢ ɭ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ ɩɚɞɚɽ ɧɢɠɱɟ 6°c. ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɞɿɽ ɩɪɢ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿ ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿ/ɚɛɨ ɩɨɞɚɱ...

  • Page 85

    Divatop micro f 85 ua ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɿɜɿɫɧɢɯ ɬɪɭɛ ɦɚɥ. 20 - ɉɪɢɤɥɚɞ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɿɜɿɫɧɢɯ (ɤɨɚɤɫiɚɥɶɧɢɯ) ɬɪɭɛ ( = ɉɨɜiɬɪɹ / = ȼiɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧi ɝɚɡɢ) Ⱦɥɹ ɫɩɿɜɿɫɧɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɿ ɨɞɢɧ ɡ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɩɨɱɚɬɤɨɜɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ. Ɋɨɡɦiɪɢ ɞɥɹ ɧɚɫɬiɧɧɢɯ ɫɜɟɪɞɥɟɧɶ ɧɚɞɚɧi ɧ...

  • Page 86

    Divatop micro f 86 ua 4. ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐɿʇ ɿ Ɍȿɏɇɿɱɇȿ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇʇ ȼɫɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ, ɡɚɩɭɫɤɭ, ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɨɩɢɫɚɧɿ ɧɚɞɚɥɿ, ɦɚɸɬɶ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯiɜɰɹɦɢ (ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɜɢɦɨɝ, ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɱɢɧɧɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨɦ), ɬɚɤɢɦɢ ɹɤ ɩɟ...

  • Page 87

    Divatop micro f 87 ua • ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ ɭ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɩɚɥɢɜɚ ɡɚ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹɦɢ ɥɿɱɢɥɶɧɢɤɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɤɚɡɚɧɨɦɭ ɭ ɬɚɛɥɢɰɿ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ sez. 5.3. • ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɛɟɡ ɡɚɩɢɬɭ ɧɚ ɧɚɝɪɿɜ ɩɚɥɶɧɢɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɫɩɚɥɚɯɭɽ ɩɪɢ ɜɿɞɤɪɢɬɬɿ ɤɪɚɧɚ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɜ ɪɟ...

  • Page 88

    Divatop micro f 88 ua 5. ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɌȺ Ɍȿɏɇiɱɇi ȾȺɇi 5.1 Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ ɿ ɨɫɧɨɜɧɿ ɜɭɡɥɢ ɦɚɥ. 29 - Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ divatop micro f 24 ɦɚɥ. 30 - Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ divatop micro f 32 ɦɚɥ. 31 - Ɂɚɝɚɥɶɧɢɣ ɜɢɝɥɹɞ divatop micro f 37 ɍɦɨɜɧi ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɚɯ cap. 5 5 Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɚ ɤɚɦɟɪɚ 7 ȼɯɿɞ ɝɚɡɭ...

  • Page 89

    Divatop micro f 89 ua 5.2 Ƚiɞɪɚɜɥiɱɧɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɦɚɥ. 32 - Ƚiɞɪɚɜɥiɱɧɢɣ ɤɨɧɬɭɪ 5.3 Ɍɚɛɥɢɰɹ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɞɚɧɢɯ ɍ ɩɪɚɜɿɣ ɤɨɥɨɧɰɿ ɩɨɤɚɡɚɧɿ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɿ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢɦɢ. 27 14 74 32 136 11 10 8 9 278 95 241 42 246 36 56 194 divatop micro f 24 divatop micro f 32 divatop micro f 3...

  • Page 90

    Divatop micro f 90 ua 5.4 ɋɯɟɦɢ ɦɚɥ. 33 - Ⱦiɚɮɪɚɝɦɚ ɬɢɫɤɭ/ɩɨɬɭɠɧiɫɬɶ divatop micro f 24 a gpl (ɡɪiɞɠɟɧɢɣ ɧɚɮɬɨɜɢɣ ɝɚɡ) b ɆȿɌȺɇ ɦɚɥ. 34 - ɍɬɪɚɬɢ ɧɚɩɨɪɭ / ɬɢɫɤɭ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɢɯ ɧɚɫɨɫiɜ divatop micro f 24 a ɍɬɪɚɬɢ ɧɚɩɨɪɭ ɭ ɤɨɬɥɿ 1 - 2 - 3 ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɰɢɪɤɭɥɹɰɿɣɧɨɝɨɣ ɧɚɫɨɫɭ ɦɚɥ. 35 - Ⱦiɚɮɪɚɝɦɚ ɬɢɫɤɭ/ɩɨɬɭɠɧi...

  • Page 91

    Divatop micro f 91 ua 5.5 ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɫɯɟɦɚ ɦɚɥ. 39 - ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɫɯɟɦɚ a ɍɜɚɝɚ: ɉɟɪɲ ɧiɠ ɩiɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɤiɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɚɛɨ ɞɢɫɬɚɧɰiɣɧɢɣ ɯɪɨɧɨɦɟɬɪ, ɜɢɣɦiɬɶ ɩɟɪɟɦɢɱɤɭ ɡ ɤɥɟɦɧɢɤɚ. Lcd x8 x7 x9 x6 x5 x2 x1 l aux n l main n x3 x4 tr1 x11 dbm03c 81 ° t ° t 278 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 47 7...

  • Page 92: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad el fabricante: ferroli s.P.A. Dirección: via ritonda 78/a 37047 san bonifacio (verona) declara que este equipo satisface las siguientes directivas cee: • directiva de aparatos de gas 2009/142 • directiva de rendimientos 92/42 • directiva de baja tensión 2006/95 • directiva...

  • Page 93: Declara

    Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹ ɩɪɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ȼɢɪɨɛɧɢɤ: ɤɨɦɩɚɧiɹ ferroli s.P.A. ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ: via ritonda 78/a 37047 san bonifacio vr ɡɚɹɜɥɹɽ, ɳɨ ɰɟɣ ɚɩɚɪɚɬ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɭɫɿɦ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɦ ȯɋ: • Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȯɋ 2009/142 (Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɩɪɨ ɡɛɥɢɠɟɧɧɹ ɩɪɚɜɨɜɢɯ ɧɨɪɦ ɤɪɚʀɧ-ɱɥɟɧɿɜ ȯɋ ɞɥɹ ɝɚɡɨ-ɪɨɡɯɿɞɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ) • Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ...

  • Page 96

    Ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a 37047 san bonifacio - verona - italy www.Ferroli.It.