702680_008 festool gmbh wertstraße 20 d-73240 wendlingen tel.: +49 (0)7024/804-0 telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.Festool.Com originalbetriebsanleitung - absaugmobile 6 original operating manual - mobile dust extractors 13 notice d’utilisation d’origine - aspirateurs 20 manual de instrucciones ori...
1-9 1-2 1-4 1-3 1-5 1-6 1-7 1-12 1-11 1-13 1-14 1-15 1-8 1-10 1-1 1.
3 2 2-1 2-2 2-3 1 2 3 5 4 1 2 3 sc-fis-ct 48 497 542.
7-1 6-1 6-1 7-3 7 6 7-2 1 2 3 5 4 hf-ct48 496 170
479 709 klf-ct 2 3 4 1 5 9-1 8-1 9 8.
6 ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 d originalbetriebsanleitung die angegebenen abbildungen befinden sich am anfang der betriebsanleitung. 1 symbole 2 sicherheitshinweise warnung! Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen. Fehler bei der einhaltung der warnhinweise und anweisungen...
Ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 7 d – warnung: gerät kann gesundheitsgefährdenden staub enthalten. Wartung, entlee- rung und filterwechsel nur durch autorisierte fachkraft mit geeigneter schutzaus- rüstung. – nur mit installiertem filtersystem betreiben! Beim absaugen von stäuben, die den gre...
8 ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 d 3 technische daten 4 geräteelemente 5 bestimmungsgemäße verwen- dung das absaugmobil ist bestimmungsgemäß geeignet für das auf- und absaugen von trockenen, brenn- baren stäuben an maschinen und geräten in zone 22 gemäß iec 60335-2-69. Ctm 48 e le ec/b22: da...
Ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 9 d 6 inbetriebnahme 6.1 erste inbetriebnahme verschlussklammern öffnen [2-2] und gerä- teoberteil [2-1] abnehmen. Entnehmen sie die zubehörteile aus dem schmutzbehälter [2-3] und der verpackung! Legen sie einen filtersack entsprechend der gesetzlichen anforder...
10 ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 d 7.6 bremse feststellen durch umlegen des schwarzen bremshebels [1- 15] wird ein wegrollen des absaugmobils verhin- dert. Dazu das absaugmobil an der vorderseite leicht anheben und den schwarzen bremshebel bis zum einrasten nach unten drücken. Drücken sie z...
Ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 11 d 8.3 flüssigkeiten saugen entfernen sie vor dem aufsaugen von flüssigkeiten den filtersack (siehe kapitel 7.8). Die verwendung eines speziellen nassfilters wird empfohlen. Bei erreichen der maximalen füllstandshöhe wird die absaugung automatisch unterbroche...
12 ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 d entnehmen sie den gebrauchten hauptfilter [7- 1] und ersetzen sie diesen durch einen neuen. Entsorgen sie den gebrauchten hauptfilter ge- mäß den gesetzlichen bestimmungen. Setzen sie die halterung [7-2] ein und legen sie den hebel [7-3] bis zum einrasten ...
Ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 13 gb original operating manual the specified illustrations appear at the beginning of the operating instructions. 1 symbols 2 safety instructions warning! Read and observe all information and safety instructions. Ignoring warning notes and instructions may lea...
14 ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 gb – warning: machine may contain hazardous dust. Only authorised qualified special- ists with suitable protective equipment may perform maintenance, empty the con- tainer and change the filter. – always operate with the filter system installed! When extract...
Ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 15 gb 3 technical data 4 machine features 5 intended use the mobile dust extractor is suitable for the ex- traction of dry, combustible dust from machines and equipment in zone 22 in accordance with iec 60335-2-69. Ctm 48 e le ec/b22the mobile dust extractor is...
16 ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 gb 6 operation 6.1 initial operation open the locking clips [2-2] and remove the top section of the machine [2-1]. Remove the accessories from the dust contain- er [2-3] and the packaging! Insert a filter bag in the dust container that ful- fils statutory re...
Ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 17 gb slightly and push the black brake lever downwards until it latches into place. Push the green lever [1- 14] again to release. 7.7 temperature cut-out a temperature cut-out switches the mobile dust ex- tractor off when it reaches a critical temperature to ...
18 ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 gb 8.4 after finishing work empty the mobile dust extractor after every use and clean if necessary. Switch off the mobile dust extractor and pull out the mains plug. Wind up the mains power cable. Empty the dirt trap. Close off the extractor opening [1-2] us...
Ctm 48 e le ec/b22, ctl 48 e le ec/b22 19 gb insert the retainer [7-2] and fold over the lever [7-3] until it engages. Replace the top section [2-1] and close the locking clips [2-2]. 9.2 changing the cooling air filter [8] replace the cooling air filter if the mobile dust ex- tractor switches off d...
