1. DL manuals
  2. Fhiaba
  3. Refrigerator
  4. 599 Series
  5. Installation Manual

Fhiaba 599 Series Installation Manual

Summary of 599 Series

  • Page 1

    Installation guide notice d’installation en fr.

  • Page 2

    Important dimensions in parentheses are in inches: mm(in). Weights in parentheses are in pounds: kg (lb). Temperatures in parentheses are in fahrenheit degrees: °c(°f).

  • Page 3: English

    1 3 3 4 5 6 7 9 10 11 12 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 32 33 34 35 36 installation guide www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français index page important instructions important safety instructions children safety technical requirements a...

  • Page 4

    2 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161.

  • Page 5: English

    3 installation guide series: all www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français symbols used in the guide 599 series w: 587 mm (23 1/8 in)/ h: 2134 mm (84 in)/ d: 575 mm (22 1/2 in) 749 series w: 737 mm (29 in)/ h: 2134 mm (84 in)/ d: 575 mm (22 1/2...

  • Page 6

    4 575 (22 ½ ) 525 (20 5⁄8 ) 1293 (50 7⁄8 ) 474 (18 5⁄8 ) 248 (9 ¾ ) 231 (9 1⁄8 ) 465 (18 1⁄8 ) 525 (20 5⁄8 ) 248 (9 ¾ ) 231 (9 1⁄8 ) 465 (18 1⁄8 ) 575 (22 ½ ) 1168(46) 330 (13) 25 9 (1 0 ¼ ) i599: 587 (23 1⁄8) i749: 737 (29) i899: 887 (35) 721 (28 3⁄8) 2134 (84) ±12,7 ( ½) 846 (33 ¼ ) 2134 (84) ±12,...

  • Page 7: English

    5 105° 1047 (41 ¼) g899: 1520 (60) g749: 1370 (54) g599: 1220 (48) g899: 79 (3 1⁄8) g749: 53 (2 1⁄8) g599: 27 (1 1⁄16) e w a a min 2134 (84) 140 (5 ½) 140 (5 ½) 100 (4) 100 (4) g899: 900 (35 3⁄8) g599: 600 (23 5⁄8) g749: 750 (29 ½) 675 (26 5⁄8) 565 (22 ¼) 625 (24 5⁄8) 1293 (50 7⁄8 ) 474 (18 5⁄8 ) 24...

  • Page 8

    6 694 (27 ¼) 680 (26 ¾) 128 (5) 731 (28 ¾) 485 (19 1⁄8) 1296 (50) 195 (7 5⁄8) 625 (24 5⁄8) mg599: 587 (23 1⁄8) mg749: 737 (29) mg899: 887 (35) 2134 (84) ±12,7 ( ½) 613 (24 1⁄8) 105° mg899: 120 (4 ¾ mg749: 94 (3 ¾) mg599: 68 (2 5⁄8) mg899:1502 (59 1⁄8) mg749: 1324 (52 1⁄8) mg599: 1296 (51) 1207 (47 ½...

  • Page 9: English

    7 625 (24 5⁄8) 700 (27 ½) 128 (5) 485 (19 1⁄8) 1296 (50) 195 (7 5⁄8) 758 (29 7⁄8 ) xg599: 587 (23 1⁄8) xg749: 737 (29) xg899: 887 (35) 2134 (84) ±12,7 ( ½) 613 (24 1⁄8) 105° xg899: 138 (5 3⁄8) xg749: 112 (4 3⁄8) xg599: 86 (3 3⁄8) xg899: 1498 (59) xg749: 1320 (52) xg599: 1292 (50 7⁄8) 1073 (42 ¼) a a...

  • Page 10

    8 a e w min 10 ( 3⁄8) 525 (20 5⁄8 ) 600 (23 5⁄8 ) 658 (25 7⁄8 ) 128 (5) 485 (19 1⁄8) 1296 (50) 195 (7 5⁄8) xi599: 587 (23 1⁄8) xi749: 737 (29) xi899: 887 (35) 2134 (84) ±12,7 ( ½) 613 (24 1⁄8) 105° x899: 138 (5 3⁄8) x749: 112 (4 3⁄8) x599: 86 (3 3⁄8) xi899: 1402 (55 ¼) xi749: 1224 (48 ¼) xi599: 1196...

  • Page 11: English

    9 1 4 1 2 3 installation guide series: all www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français the appliance is very heavy. Take maximum care during handling to avoid injury. The appliance should always be transport- ed in an erect position. Avoid at all...

  • Page 12

    10 599: 600 (23 5⁄8) 749: 750 (29 ½) 899: 900 (35 3⁄8) a a b 899 749 599 897 (35 1/4) 900 (35 3/8) 750 (29 1/2) 600 (23 5/8) 747 (29 3/8) 597 (23 1/2) 599: 600 (23 5⁄8) 749: 750 (29 ½) 899: 900 (35 3⁄8) a a b www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 series: in...

  • Page 13: English

    11 914 (36) 900 (35 3/8) 762 (30) 750 (29 1/2) 614 (24 1/8) 600 (23 5/8) 599: 600 (23 5⁄8) / 614 (24 1⁄8) 749: 750 (29 ½) / 762 (30) 899: 900 (35 3⁄8) / 914 (36) c c b 899 749 599 installation guide www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français ser...

  • Page 14

    E w e w 12 series: all www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 the appliances are delivered from the factory for operation at either 230v ac - 50hz (europe, uk and other countries) or 115v ac - 60hz (us and canada). They are provided with a suitable supply ca...

  • Page 15: English

    2 1 13 installation guide www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français series: integrated back of appliance water connection electrical connection operate as follows: unwind the electric cable and connect it directly to the wall socket. Make sure ...

  • Page 16

    2 1 14 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 series: standplus/x-pro operate as follows: unwind the electric cable and connect it directly to the wall socket. Make sure the appliance is in the stand-by condition and that all ights are off; should it be not ...

  • Page 17: English

    15 1 2 1 2 installation guide series: all www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français adjust the appliance level by means of the front levelling feet and the rear adjustable wheels. Operate as follows: after removing the bottom plinth or grille (...

  • Page 18

    16 1 2 3 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 series: integrated decorative door and bottom-drawer panels layout the dimensions of the panels are indicated in the table and draw- ings on pages 14-17. Nevertheless, according to the requirements for aligning...

  • Page 19: English

    17 7 8 4 5 installation guide www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français series: integrated position the brackets on each set of marks to make sure they are aligned 4 , then drill holes through the panel (pay close attention to the panel’s thick...

  • Page 20

    18 d e d e a b c f g 13 ( 1⁄16 ) 13 ( 1⁄16 ) 34 (1 3⁄8 ) 34 (1 3⁄8 ) 1285 (50 5⁄8 ) 1163 (45 ¾ ) 660 (26) 157 (6 1⁄8 ) min 1390 (54 ¾ ) max 635 (25) 507,5 (21) 382 (15) 100 (4) a 897 (35 ¼ ) 897 (35 ¼ ) 747 (29 3⁄8 ) 747 (29 3⁄8 ) 597 (23 ½ ) 355,5 (14) 355,5 (14) 279 (11) 279 (11) 205 (8 1⁄8 ) 205 ...

  • Page 21: English

    19 d e a b c f g d e 13 ( 1⁄16 ) 13 ( 1⁄16 ) 34 (1 3⁄8 ) min 1265 (49 ¾ ) 1160 (45 ¾ ) 1044 (41 1⁄8 ) 600 (23 5⁄8 ) 268 (10 ½ ) 292,5 (11 ½ ) 183 (7 ¼ ) 73 (2 7⁄8 ) 66 (2 5⁄8 ) 157 (6 1⁄8 ) 337 (13 ¼ ) max 415 (16 3⁄8 ) a 897 (35 ¼ ) 897 (35 ¼ ) 747 (29 3⁄8 ) 747 (29 3⁄8 ) 597 (23 ½ ) 355,5 (14) 355...

  • Page 22

    20 h i d e a f g 1286 (50 5⁄8 ) 1152,5 (45 3⁄8 ) 650,5 (13 5⁄8 ) 148,5 (5 7⁄8 ) 13 ( 1⁄16 ) 34 (1 3⁄8 ) 6,5 ( ¼ ) 6,5 ( ¼ ) 34 (1 3⁄8 ) min 1390 (54 ¾ ) max 635 (25) 507,5 (21) 382 (15) 100 (4) 899: 627 (24 5⁄8 ) 749: 477 (18 ¾ ) 599: 327 (12 7⁄8 ) 1075 (42 3⁄8 ) 7⁄8 ) 115 (4 ½ ) 135 (5 ¼ ) 135 (5 ¼...

  • Page 23: English

    21 f g d e h i a 1161 (45 ¾ ) 1026,7 (40 3⁄8 ) 588 (23 1⁄8 ) 149,5 (5 7⁄8 ) 13 ( 1⁄16 ) 34 (1 3⁄8 ) min 1265 (49 ¾ ) 268 (10 ½ ) 292,5 (11 ½ ) 183 (7 ¼ ) 73 (2 7⁄8 ) 66 (2 5⁄8 ) 337 (13 ¼ ) max 415 (16 3⁄8 ) 6,5 ( ¼ ) 6,5 ( ¼ ) 950 (37 3⁄8 ) 899: 627 (24 5⁄8 ) 749: 477 (18 ¾ ) 599: 327 (12 7⁄8 ) 115...

  • Page 24

    22 899 749 599 2134 (84) ±12,7 ( ½) min 540 (21 ¼ ) max 635 (25) a b 3 (1⁄8) 1390 (54 ¾) 115 (4 ½) min 200 (7 7⁄8) 135 (5 ¼) 135 (5 ¼) 627 (24 3/4) 908 (35 3/4) 477 (18 3/4) 756 (29 3/4) 327 (12 7/8) 603 (23 3/4) www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 series...

  • Page 25: English

    23 627 (24 3/4) 908 (35 3/4) 477 (18 3/4) 756 (29 3/4) 327 (12 7/8) 603 (23 3/4) 899 749 599 min 325 (12 ¾) max 415 (16 3⁄8) 337 (13 ¼) 1265 (49 ¾) 2134 (84) ±12,7 ( ½) a b 115 (4 ½) 135 (5 ¼) 135 (5 ¼) 3 (1⁄8) 3 (1⁄8) min 200 (7 7⁄8) installation guide www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)...

  • Page 26

    24 1 2 480 mm (18 7/8 in) 899 900 mm (35 3/8 in) 899 749 599 490 mm (19 1/4 in) 749 340 mm (13 3/8 in) 599 794 mm (31 1/4 in) 1104 mm (43 1/2 in) 644 mm (25 3/8 in) 494 mm (19 1/2 in) ho8 hv ho7 ho5 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 series: integrated m...

  • Page 27: English

    25 1 2 3 4 5 installation guide www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français series: integrated mounting panels to the door and the drawer of integrated units once all brackets and small brackets have been applied to the pan- els, you can begin in...

  • Page 28

    26 6 8 9 7 10 11 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 series: integrated hook the panel to the fixing devices starting from the top aligning brackets 6 . At this point, alignment between the panel and adjacent cabi- nets can be adjusted using the alignment...

  • Page 29: English

    27 2 3 1 installation guide series: all www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français installation for a built-in installation, to close gaps between the appliance and the adjacent cabinets, special side proÀ les and aluminum covering frames are pr...

  • Page 30

    28 1 2 3 4 5 series: all www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 required accessories to be ordered separately: central connection kit (kcc) special side proÀ les and aluminum covering frames are provided for closing gaps between the appliance and the adjacen...

  • Page 31: English

    29 6 8 7 installation guide series: all www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français once completed the previous steps, push the units in their À nal posi- tion 6 . If the units are to be installed inside a niche or within an enclosed structure, i...

  • Page 32

    30 85 75 55 1 2 3 4 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 series: integrated to avoid danger of the appliance tipping over it is mandatory to secure the appliance to the wall by means of two special brackets. To prevent the appliance from tipping over an ex...

  • Page 33: English

    31 1 2 3 installation guide www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français to avoid danger of the appliance tipping over it is mandatory to secure the appliance to the wall by means of two special brackets. Anti-tipping safety assembly to avoid dang...

  • Page 34

    1 2 32 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 series: standplus/x-pro mounting handles on stainless front to mount the handles onto the door and the drawer operate as follows: operate as follows: insert the two handle spacers onto the supports already availa...

  • Page 35: English

    33 a b c c a 860 (33 7⁄8) 740 (29 1⁄8) 560 (22) > 100 (4) 10 (3⁄8) 50% b c installation guide www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français series: integrated air circulation 899 series 749 series 599 series a forced air system assures ventilation ...

  • Page 36

    34 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 series: standplus/x-pro ventilation ventilation is insured by a forced air system through a grille located in the upper part of the appliance. This grille should never be covered by panels or any other devices that c...

  • Page 37: English

    35 installation guide series: all www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français post installation control check that the front levelling feet have been properly installed. Check that the connection to the water system does not have any leaks and th...

  • Page 38

    36 fridge unit series: all www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 if at the À rst start - up the message stand by does not appear, but other messages appear, such as fridge too warm, fresco too warm, freezer too warm, or sound signals are activat- ed, it mea...

  • Page 39

    En fr.

  • Page 40

    Important les dimensions entre parentheses sont en pouces: mm(in). Les poids entre parenthèses sont en livres: kg(lb). Les temperatures entre parentheses sont en °f: °c (°f)..

  • Page 41: English

    1 3 3 4 5 6 7 9 10 11 12 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 30 32 33 34 35 36 notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français indications importantes indications importantes concernant la sécurité pour la sécurité des enfants c...

  • Page 42

    2 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série: tous.

  • Page 43: English

    3 notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français série: tous important indications aÀ n d’éviter tout endommagement de l’appareil symboles utilisés dans le manuel attention indications aÀ n d’éviter toute lésion aux personnes i...

  • Page 44

    4 575 (22 ½ ) 525 (20 5⁄8 ) 1293 (50 7⁄8 ) 474 (18 5⁄8 ) 248 (9 ¾ ) 231 (9 1⁄8 ) 465 (18 1⁄8 ) 525 (20 5⁄8 ) 248 (9 ¾ ) 231 (9 1⁄8 ) 465 (18 1⁄8 ) 575 (22 ½ ) 1168(46) 330 (13) 25 9 (1 0 ¼ ) i599: 587 (23 1⁄8) i749: 737 (29) i899: 887 (35) 721 (28 3⁄8) 2134 (84) ±12,7 ( ½) 846 (33 ¼ ) 2134 (84) ±12,...

  • Page 45: English

    5 105° 1047 (41 ¼) g899: 1520 (60) g749: 1370 (54) g599: 1220 (48) g899: 79 (3 1⁄8) g749: 53 (2 1⁄8) g599: 27 (1 1⁄16) e w a a min 2134 (84) 140 (5 ½) 140 (5 ½) 100 (4) 100 (4) g899: 900 (35 3⁄8) g599: 600 (23 5⁄8) g749: 750 (29 ½) 675 (26 5⁄8) 565 (22 ¼) 625 (24 5⁄8) 1293 (50 7⁄8 ) 474 (18 5⁄8 ) 24...

  • Page 46

    6 694 (27 ¼) 680 (26 ¾) 128 (5) 731 (28 ¾) 485 (19 1⁄8) 1296 (50) 195 (7 5⁄8) 625 (24 5⁄8) mg599: 587 (23 1⁄8) mg749: 737 (29) mg899: 887 (35) 2134 (84) ±12,7 ( ½) 613 (24 1⁄8) 105° mg899: 120 (4 ¾ mg749: 94 (3 ¾) mg599: 68 (2 5⁄8) mg899:1502 (59 1⁄8) mg749: 1324 (52 1⁄8) mg599: 1296 (51) 1207 (47 ½...

  • Page 47: English

    7 625 (24 5⁄8) 700 (27 ½) 128 (5) 485 (19 1⁄8) 1296 (50) 195 (7 5⁄8) 758 (29 7⁄8 ) xg599: 587 (23 1⁄8) xg749: 737 (29) xg899: 887 (35) 2134 (84) ±12,7 ( ½) 613 (24 1⁄8) 105° xg899: 138 (5 3⁄8) xg749: 112 (4 3⁄8) xg599: 86 (3 3⁄8) xg899: 1498 (59) xg749: 1320 (52) xg599: 1292 (50 7⁄8) 1073 (42 ¼) a a...

  • Page 48

    8 a e w min 10 ( 3⁄8) 525 (20 5⁄8 ) 600 (23 5⁄8 ) 658 (25 7⁄8 ) 128 (5) 485 (19 1⁄8) 1296 (50) 195 (7 5⁄8) xi599: 587 (23 1⁄8) xi749: 737 (29) xi899: 887 (35) 2134 (84) ±12,7 ( ½) 613 (24 1⁄8) 105° x899: 138 (5 3⁄8) x749: 112 (4 3⁄8) x599: 86 (3 3⁄8) xi899: 1402 (55 ¼) xi749: 1224 (48 ¼) xi599: 1196...

  • Page 49: English

    9 1 4 1 2 3 notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français série: tous l’appareil est très lourd. Faire très attention durant la manipulation aÀ n d’éviter tout dommage aux personnes et aux choses. Transporter l’appareil en pos...

  • Page 50

    10 599: 600 (23 5⁄8) 749: 750 (29 ½) 899: 900 (35 3⁄8) a a b 899 749 599 897 (35 1/4) 900 (35 3/8) 750 (29 1/2) 600 (23 5/8) 747 (29 3/8) 597 (23 1/2) 599: 600 (23 5⁄8) 749: 750 (29 ½) 899: 900 (35 3⁄8) a a b www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série: int...

  • Page 51: English

    11 914 (36) 900 (35 3/8) 762 (30) 750 (29 1/2) 614 (24 1/8) 600 (23 5/8) 599: 600 (23 5⁄8) / 614 (24 1⁄8) 749: 750 (29 ½) / 762 (30) 899: 900 (35 3⁄8) / 914 (36) c c b 899 749 599 notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français ...

  • Page 52

    E w e w 12 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série: tous ne pas utiliser de réductions ou de rallonges. Le À ltre fhiaba ne peut pas rendre potable de l’eau qui n’est pas destinée à la consomma- tion alimentaire. Les appareils sont livrés de l’usine pou...

  • Page 53: English

    2 1 13 notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français série: integrated arrière de l’appareil raccordement hydraulique branchement Électrique intervenir de la manière suivante: dérouler le câble électrique et le brancher direct...

  • Page 54

    2 1 14 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série: standplus/x-pro arrière de l’appareil avant de l’appareil raccordement hydraulique branchement Électrique intervenir de la manière suivante: dérouler le câble électrique et le brancher directement à la pri...

  • Page 55: English

    15 1 2 1 2 notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français série: tous mettre à niveau l’appareil en réglant les pieds et les roues arrière à la base de l’appareil. Mise à niveau intervenir de la manière suivante: après avoir en...

  • Page 56

    16 1 2 3 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série: integrated préparation des panneaux décoratifs pour la porte et grands bacs les dimensions des panneaux sont indiquées dans le tableau et sur les dessins reportés ci-dessous. Selon les exigences d’aligne...

  • Page 57: English

    17 7 8 4 5 notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français série: integrated vériÀ er la position des trous en appuyant les équerres sur les mar- ques 4 puis pratiquer les trous en faisant attention à l’épaisseur du panneau 5 . ...

  • Page 58

    18 d e d e a b c f g 13 ( 1⁄16 ) 13 ( 1⁄16 ) 34 (1 3⁄8 ) 34 (1 3⁄8 ) 1285 (50 5⁄8 ) 1163 (45 ¾ ) 660 (26) 157 (6 1⁄8 ) min 1390 (54 ¾ ) max 635 (25) 507,5 (21) 382 (15) 100 (4) a 897 (35 ¼ ) 897 (35 ¼ ) 747 (29 3⁄8 ) 747 (29 3⁄8 ) 597 (23 ½ ) 355,5 (14) 355,5 (14) 279 (11) 279 (11) 205 (8 1⁄8 ) 205 ...

  • Page 59: English

    19 d e a b c f g d e 13 ( 1⁄16 ) 13 ( 1⁄16 ) 34 (1 3⁄8 ) min 1265 (49 ¾ ) 1160 (45 ¾ ) 1044 (41 1⁄8 ) 600 (23 5⁄8 ) 268 (10 ½ ) 292,5 (11 ½ ) 183 (7 ¼ ) 73 (2 7⁄8 ) 66 (2 5⁄8 ) 157 (6 1⁄8 ) 337 (13 ¼ ) max 415 (16 3⁄8 ) a 897 (35 ¼ ) 897 (35 ¼ ) 747 (29 3⁄8 ) 747 (29 3⁄8 ) 597 (23 ½ ) 355,5 (14) 355...

  • Page 60

    20 h i d e a f g 1286 (50 5⁄8 ) 1152,5 (45 3⁄8 ) 650,5 (13 5⁄8 ) 148,5 (5 7⁄8 ) 13 ( 1⁄16 ) 34 (1 3⁄8 ) 6,5 ( ¼ ) 6,5 ( ¼ ) 34 (1 3⁄8 ) min 1390 (54 ¾ ) max 635 (25) 507,5 (21) 382 (15) 100 (4) 899: 627 (24 5⁄8 ) 749: 477 (18 ¾ ) 599: 327 (12 7⁄8 ) 1075 (42 3⁄8 ) 7⁄8 ) 115 (4 ½ ) 135 (5 ¼ ) 135 (5 ¼...

  • Page 61: English

    21 f g d e h i a 1161 (45 ¾ ) 1026,7 (40 3⁄8 ) 588 (23 1⁄8 ) 149,5 (5 7⁄8 ) 13 ( 1⁄16 ) 34 (1 3⁄8 ) min 1265 (49 ¾ ) 268 (10 ½ ) 292,5 (11 ½ ) 183 (7 ¼ ) 73 (2 7⁄8 ) 66 (2 5⁄8 ) 337 (13 ¼ ) max 415 (16 3⁄8 ) 6,5 ( ¼ ) 6,5 ( ¼ ) 950 (37 3⁄8 ) 899: 627 (24 5⁄8 ) 749: 477 (18 ¾ ) 599: 327 (12 7⁄8 ) 115...

  • Page 62

    22 899 749 599 2134 (84) ±12,7 ( ½) min 540 (21 ¼ ) max 635 (25) a b 3 (1⁄8) 1390 (54 ¾) 115 (4 ½) min 200 (7 7⁄8) 135 (5 ¼) 135 (5 ¼) 627 (24 3/4) 908 (35 3/4) 477 (18 3/4) 756 (29 3/4) 327 (12 7/8) 603 (23 3/4) www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série:...

  • Page 63: English

    23 627 (24 3/4) 908 (35 3/4) 477 (18 3/4) 756 (29 3/4) 327 (12 7/8) 603 (23 3/4) 899 749 599 min 325 (12 ¾) max 415 (16 3⁄8) 337 (13 ¼) 1265 (49 ¾) 2134 (84) ±12,7 ( ½) a b 115 (4 ½) 135 (5 ¼) 135 (5 ¼) 3 (1⁄8) 3 (1⁄8) min 200 (7 7⁄8) notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 ...

  • Page 64

    24 1 2 480 mm (18 7/8 in) 899 900 mm (35 3/8 in) 899 749 599 490 mm (19 1/4 in) 749 340 mm (13 3/8 in) 599 794 mm (31 1/4 in) 1104 mm (43 1/2 in) 644 mm (25 3/8 in) 494 mm (19 1/2 in) ho8 hv ho7 ho5 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série: integrated co...

  • Page 65: English

    25 1 2 3 4 5 notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français série: integrated fixation des panneaux à la porte et au grand bac: sèrie integrated aprés avoir appliqué les pattes de À xation et les équerres aux panne- aux, commen...

  • Page 66

    26 6 8 9 7 10 11 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série: integrated accrocher le panneau aux dispositifs de À xation en insérant dans les crans d’alignement supérieurs 6 . Il est possible d’ajuster l’alignement du panneau par rapport aux meubles adjace...

  • Page 67: English

    27 2 3 1 notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français série: tous installation dans la niche des proÀ ls en aluminium peuvent être utilisés pour fermer les espaces entre l’appareil et les meubles adjacents ou un autre apparei...

  • Page 68

    28 1 2 3 4 5 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série: tous accessoires nécessaires à commander séparément: kit raccordement central (kccit/kccih) des proÀ ls en aluminium peuvent être utilisés pour fermer les espaces entre l’appareil et les meubles adja...

  • Page 69: English

    29 6 8 7 notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français série: tous une fois complétés les passages ci-dessus, poussez les appareils dans leur position déÀ nitive 6 . Il sera nécessaire de prévoir une cheminée de ventilation à ...

  • Page 70

    30 85 75 55 1 2 3 4 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série: integrated montage de la sécurité anti-renversement aÀ n d’éviter tout risque de renversement de l’ap- pareil, il est obligatoire de À xer l’appareil au mur moyennant deux équerres prévues à c...

  • Page 71: English

    31 1 2 3 notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français série: tous série: standplus/x-pro aÀ n d’éviter tout risque de renversement de l’appareil, il est obligatoire de À xer l’appa- reil au mur moyennant deux équerres pré- vu...

  • Page 72

    1 2 32 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série: standplus/x-pro montage des poignées sur le devant inoxydable pour À xer les poignées à la porte et au grand bac, intervenir comme indiqué. Intervenir de la manière suivante: insérer les écarteurs sur les ...

  • Page 73: English

    33 a b c c a 860 (33 7⁄8) 740 (29 1⁄8) 560 (22) > 100 (4) 10 (3⁄8) 50% b c notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français série: integrated série 899 série 749 série 599 un système à air forcé assure la ventilation à travers la...

  • Page 74

    34 www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série: standplus/x-pro ventilation la ventilation est garantie par un système à air forcé à travers une grille positionnée dans la partie haute de l’appareil. Cette grille ne doit en aucun cas être couverte par des p...

  • Page 75: English

    35 notice d’installation www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 english français série: tous contrôle de À n d’installation mise en marche contrôler que les pieds sont correctement installés. Contrôler que le raccordement à l’installation hydrique ne présent...

  • Page 76

    36 fridge unit www.Fhiaba.Com · info@fhiaba.Com · tel +39 (0)434 420160 · fax +39 (0)434 420161 série: tous mise en marche si lors de la première mise en marche, n’appa- raît pas le message stand-by, mais apparaissent fridge too warm, fresco too warm, freezer too warm ou signaux sonores, cela signiÀ...

  • Page 77

    En fr.

  • Page 79

    02-10-2012 fhiaba est constamment à la recherche de nouvelles solutions pour améliorer les caractéristiques et le design de ses propres produits et se réserve le droit d’apporter continuellement des modiÀ cations à ses modèles. Fhiaba srl is constantly researching new way to improve the features and...

  • Page 80

    Www.Fhiaba.Com info line 800 - fhiaba . (800-344222) b09000311 ul.