- DL manuals
- Franklin
- eBook Reader
- BOOKMAN BES-2019
- User Manual
Franklin BOOKMAN BES-2019 User Manual
Summary of BOOKMAN BES-2019
Page 1
E l e c t r o n i c b o o k c a r d bookman speaking spanish master/ maestro ingles hablante ´ ™ user’s guide manual del usuario bes-2019.
Page 2: License Agreement
License agreement read this license agreement before using any bookman book card. Your use of the bookman book card deems that you accept the terms of this license. If you do not agree with these terms, you may return this package with purchase receipt to the dealer from which you purchased the book...
Page 3: Contents
3 contents both spanish and english words, view noun, adjective, and verb inflections, and save words to a personal word list for a more en- joyable way to learn, and hear words in both spanish and english. To learn how to use other books, read their user’s guides. Welcome to the world of bookman! B...
Page 4: Function Keys
4 function keys clear clears to the ready screen. Menu shows additional functions menu. Infl (red) show inflections of a word. Lang (green) switches between english and spanish entry languages. Games (yellow) shows the games list. Say (blue) says a word card exits the selected book. On/off turns boo...
Page 5: 1. Turn Bookman Off.
Warning: never install or remove a book card when bookman is on. If you do, information that you entered in its built-in book, and in an installed book card, will be erased. 1. Turn bookman off. 2. Turn bookman over. 3. Align the tabs on the book card with the notches in the slot. 4. Press the book ...
Page 6: Using The Color Keys
6 using the color keys the red, green, yellow, and blue keys on your bookman change functions according to which book is selected. When the built-in book is selected, the color keys function as labelled on the bookman keyboard. When a book card book is selected, the color keys function as labelled o...
Page 7: Entry Language
7 entry language the entry language is the language in which you enter words at ready screens. This determines which dictionary you will use, spanish or english. 1. If not at a menu screen, press clear . 2. Press lang to switch between dictionaries. ▼ ➤ typing numbers to type numbers, hold ✩ and pre...
Page 8: ➤ Explanation of Genders
➤ explanation of genders spanish nouns are different than english nouns in that they must either be mascu- line or feminine. The means that the word listed (e.G., hombre) is masculine. Likewise an would show the word to be feminine. 8 translating english words translating english words ➤ understandi...
Page 9: Translating Spanish Words
9 translating spanish words your spanish master is fully bilingual. Try translating a spanish word. 1. Press lang to change the entry language from english to spanish, if needed. 2. Type a word (e.G., mensaje). If you need to type an accent: type the letter (e.G., e) and press repeatedly until the a...
Page 10: 2. Press
10 you can hear a word pronounced at the ready screen, in text, or in a list. Note: you can only hear words if you have a speaking bookman unit. Hearing words at the ready screen 1. Type a word at the ready screen. 2. Press say . Hearing words in text 1. Go to a definition. 2. Press say . The headwo...
Page 11: ➤ Verb Inflection Forms
11 ➤ getting grammar guidance when viewing inflections, you can press help to view detailed descriptions of how to use inflections, with usage examples. ➤ viewing english inflections if you are unfamiliar with inflections, it may be helpful to look at some inflected forms of english verbs. Switch th...
Page 12: Finding A Prefix
12 finding a prefix to find prefixes type an asterisk in a word. Asterisks stand for a series of letters. 1. Type a word ending with an ✻ (e.G., manz✻). To type an asterisk, hold cap and press ? ✽ . 2. Press enter . 3. Highlight a match. 4. Press enter to see the spanish translation. 5. Press clear ...
Page 13: ➤ Adding Entered Words
➤ adding highlighted words you can also add words to your personal word lists from definitions, and correction lists. First highlight a word. Then press menu and select word list. The word you highlighted will show up as it did when you added an entered word. ➤ personal word list shortcut an easier ...
Page 14: Using Your Personal List
14 using your personal list sending a word this bookman dictionary can send words to and receive words from certain other bookman books. To send a word, you must first install a book card in your bookman, and that book card must be able to send or receive words. To learn if a book card can send or r...
Page 15: ➤ Understanding Settings
15 ➤ understanding settings language: select the language you want to play the games with. Word list: choose which words you will play the games with (main or personal list). Difficulty: select the level of difficulty: be- ginner, intermediate, advanced, toefl, and expert. Toefl means the difficulty...
Page 16: Word Auction
Word auction ™ in word auction, you try to bid for all the letters of a mystery word, before your cash runs out. The amount of each bid depends on the frequency of the letter. All bids will cost you whether correct or incorrect. If you guess the word, your remaining cash is added to the next round. ...
Page 17: Sending Words
17 sending words this bookman dictionary can send words to and receive words from certain other bookman books. To send a word, you must first install a book card in your bookman, and that book card must be able to send or receive words. To learn if a book card can send or receive words, read its use...
Page 18: Book Card Care
18 book card care • do not expose the book cards to heat, cold, or liquids. • do not put excessive pressure on the book cards. Lbs. • do not touch the metal contacts on the book cards. Caution: touching these electrical con- tacts with statically charged objects, in- cluding your fingers, could eras...
Page 19: Limited Warranty
19 limited warranty (u.S. Only) franklin warrants to you that the bookman product will be free from defects in materials and workmanship for one year from purchase. In the case of such a defect in your bookman product, franklin will repair or replace it without charge on return, with purchase receip...
Page 20
20
Page 21: Contrato De Licencia
21 contrato de licencia antes de usar cualquier tarjeta bookman, sÍrvase leer este contrato de licencia. Su uso de l a tarjeta bookman significa que usted acepta los tÉrminos de esta licencia. Si no estÁ de acuerdo con estos tÉrminos, usted puede devolver este paquete con el recibo de compra al vend...
Page 22: Indice
22 ¡bienvenido al mundo de bookman! Book- man es una referencia electrónica portátil y potente que incluye un libro incorporado y una ranura en la parte trasera para agregar más libros. Con este maestro inglés, usted puede traducir y definir más de 250.000 palabras, corregir faltas ortográficas en p...
Page 23: Teclas De Función
23 teclas de función clear hace aparecer la pantalla de entradas. Menu muestra el menú de funciones adicionales. Infl (roja) muestra las inflexiones de una palabra. Lang (verde) cambia entre los diccio- narios de inglés y español. Games (amarilla) muestra la lista de los juegos. Say (azul) dice una ...
Page 24: ➤ Si Saca Las Tarjetas
➤ si saca las tarjetas advertencia: si usted saca una tarjeta para instalar otra, se borrará la información que usted ingresó en la tarjeta que sacó. 24 advertencia: nunca instale o quite una tarjeta mientras esté prendido el bookman. Si así lo hace, se borrará la información que usted ingresó en el...
Page 25: Uso De Las Teclas De Color
25 uso de las teclas de color las teclas roja, verde, amarilla y azul de su bookman cambian de función de acuerdo a qué libro se seleccione. Cuando se selecciona el libro incorporado, las teclas de color funcionan tal como se indica en las etiquetas del teclado de book- man. Cuando se selecciona un ...
Page 26: De Su Mano
➤ siempre hay ayuda al alcance de su mano usted puede ver un mensaje de ayuda en casi todas las pantallas apretando help . Para leer dicho mensaje, oprima las teclas de dirección. Para salir de pantalla de ayuda, oprima back . Para leer una guía de instrucción sobre cómo usar las principales funcion...
Page 27: 1. Oprima
➤ explicación de géneros los sustantivos en español son distintos a los sustantivos en inglés, en el sentido de que deben ser masculinos o femeninos. La significa que la palabra indicada (por ejemplo hombre) es masculina. Por el contrario, la indica que es una palabra femenina. 27 traducir palabras ...
Page 28: 1. Oprima
28 traducir palabras del inglés su maestro inglés es totalmente bilingüe. Trate de traducir una palabra en español. 1. Oprima lang para cambiar el idioma de entrada del inglés al español, si fuere necesario. 2. Escriba “mensaje”. 3. Oprima enter . Para escribir un acento, escriba la letra (por ejemp...
Page 29: Lista.
29 usted podrá oír la pronunciación de una palabra en la pantalla lista, en texto, o en una lista. Nota: solo podrá oír palabras si tiene una unidad parlante de bookman. Para oír palabras en la pantalla lista. 1. Escriba una palabra en la pantalla lista. 2. Oprima say . Para oír palabras en texto 1....
Page 30: De Interrogación (?) (Por
Si usted no está seguro cómo se escribe una palabra, ponga un signo de interrogación en lugar de cada letra sobre la cual no está seguro. Se puede poner más de un signo de interrogación por palabra, pero si se ponen demasiados se obtendrá una lista muy larga de palabras que corresponden. 1. Escriba ...
Page 31: Hac✽).
31 ➤ para poner acento a las letras si usted se olvida de poner un acento a una letra, el maestro inglés lo hará por usted. Puede ser necesario que usted seleccione la palabra correcta de varias opciones. Recuerde, si usted mismo desea poner el acento, escriba la letra y oprima hasta que aparezca el...
Page 32: Uso De Su Lista Personal
32 uso de su lista personal para agregar palabras usted puede incorporar un total de 80 palabras a su lista personal de palabras, tanto en inglés como en español, para su estudio o revisión personal. La lista personal de palabras se guarda entre sesiones, a menos que se gasten las pilas o se reconfi...
Page 33: Para Ver Su Lista
Para ver su lista 1. Oprima menu y luego oprima a. 2. Oprima lang para cambiar el idioma de entrada, si es necesario. 3. Oprima v para ver la lista. 4. Seleccione una palabra de la lista. 5. Oprima enter para ver su definición(es) o infl para ver sus inflexiones. Para borrar una palabra 1. Oprima me...
Page 34: 1. Oprima
Ahora que usted ha seleccionado las configuraciones para los juegos, empecemos a jugar. 1. Oprima games . 2. Seleccione un juego usando las teclas flecha. También puede seleccionar un juego escribiendo su letra. 3. Oprima enter para seleccionarlo. 4. Oprima space para jugar otra vuelta. ➤ selección ...
Page 35: Los Juegos: Cómo Jugar
35 los juegos: cómo jugar ➤ opciones de juego después de terminar una vuelta, usted puede hacer lo siguiente: para... Oprima... Jugar otra vuelta space ver la definición de la palabra enter jugar a otro juego back dirigirse a la pantalla de entrada clear los juegos: cómo jugar la subasta en la subas...
Page 36: Envio De Palabras
Envio de palabras este diccionario bookman puede enviar y recibir palabras de ciertos libros bookman. Para enviar una palabra, instale primero una tarjeta en su bookman. Esa tarjeta debe ser capaz de enviar o recibir palabras. Para saber si una tarjeta puede enviar o recibir palabras, lea su guía de...
Page 37: Cuidado De La Tarjeta
37 cuidado de la tarjeta • no exponga las tarjetas al calor, frio o líquidos. • no aplique presión excesiva sobre las tarjetas. Lbs. • no toque los contactos de metal de las tarjetas. Cuidado: si toca estos contactos eléctricos con objetos con carga estática, incluyendo sus dedos, se puede borrar la...
Page 38: Derechos De Autor Y Patentes
Derechos de autor y patentes modelo: bes-2019 • tamaño: 5,9 x 0,6 x 4,2 mm • peso: 11,24 gramos (sin pilas) ©1987-1995 franklin electronic publisher, inc., burlington, nj 08016-4907 usa. Todos los derechos reservados. ©1989 william collins sons & co., ltd. Todos los derechos reservados. ©1993 first ...