Gaggenau CI 481612 Installation Manual

Summary of CI 481612

  • Page 1

    3):(9.43 (440945 ci 491602 &,,*3&: !>cd1 =1>e1.

  • Page 3

    $%/( 2) &217(176 03257$17 $)(7 ()25( +??4 @1bdc >55454 '1bdc 9>3 'b5@1b1d9?> 129>5d b5ae9b5=5>dc 167$//$7,21 352&('85( !>cd17 d85 851d c895 !>cd1 *53eb5 3??;d?@ d? 3?E>d5bd?@ cd1 +5cd d85 9>cd1 (&+1,&$/ 6(59,&( 'b5@1b1d9?> 129>5d b5ae9b5=5>dc 167$//$7,21 352&('85( !>cd17 d85 851d c895 !>cd1 *53eb5 3...

  • Page 4

    03257$17 $)(7 ) % *- + * !%*+),+!&%* 03257$17 *- + * !%*+),+!&%* &) # !%*'+&)* ,* + !* ''#!% $,*+ !%*+## / (,#!! + %!!% #- + * !%*+),+!&%* .!+ + ''#!% +) !%*+##+!&% !* &$'#+ f#ff!6 d85 9>6?B=1d9?> 9> d89c =1>e1?D 6?7 @b?@5bdi 41=175 ?B @5bc?>1:ebi f#ff? >?D b5@19b ?B b5@i @1bd ?6 d85 1@@35 e>454 9> ...

  • Page 5

    ()25( 22/6 $1' 3$576 1(('(' d '89 d '5>39 d b9 d "97c1g d +1@5 =51ceb5 27(ff449d9?>1535cc1bi 6?B 9>cd1 9> c?D5bd?@c ?>d13d d85 3?E>d5bd?@ =1>e613deb5b $576 ,1&/8'(' d ? 2b13;5dc d 7 c3b5gc h == d *855d =5d1 d 1c;5d 5(3$5$7,21 2817(5723 5(48,5(0(176 f#ff+? B54e35 d85 b9c; ?6 97>9d9?> ?6 >51b2i 3?=2ec...

  • Page 6

    *?D5bd?@c ?6d5> b5ae9b5 c@5391cd1 ?B 5h1=@454 3?B>5bc =1i 25 >535cc1bi ?>d13d d85 3?E>d5bd?@ =1>e613deb5b 6?B 9>cdbe3d9?>c c@539693 d? I?Eb 3?E>d5bd?@ 27(ff ?B d9 !6 >535cc1bi b19c5 d85 ce@@?Bd ceb6135c ec9>7 851d 1>4 g1d5b b5c9cd1>d cdb9@c.

  • Page 7

    $%,1(7 5(48,5(0(176 +85 49cd1>35 6b?= d85 d?@ ?6 d85 3??;d?@ d? D85 2?Dd?= ?6 d85 3129>5dc 12?F5 9d =ecd 25 == =9>9=e= +89c 49cd1>35 31> 25 b54e354 d? == g85> d85 2?Dd?= ?6 d85 g??4 ?B =5d1 3129>5d 9c @b?D53d54 2i >?D == 6 b5d1b41>d =9? Cd55 == d893; cd19>e= ?B == d893; 3?@@5b 1d 1 =9>9=e= -5b96i d8...

  • Page 8

    167$// 7+( *$6.(7 dd138 d85 1485c9f5 c514 d85 5475 ?6 d85 3?E>d5bd?@ c55 4917b1= (&85( &22.723 72 &2817(5723 %?D d? D? @4 d81d 9d >554c d? 25 ce@@?Bd54 1>7 1 2b?14 1b51 ?6 d85 5475c g85> l@7 d85 3??;d?@ 9>d? D85 3ed?Ed +85 3??;d?@ c8?Ed5bd?@ ec9>7 d85 8? 2b13;5dc @b?F9454 56?B5 9>c5bd9>7 d85 3??;d?@...

  • Page 9

    /(&75,&$/ ,167$//$7,21 /(&75,&$/ 5(48,5(0(176 /?E 31> 69>4 d85 945>d96931d9?> @ c@5396931d9?>c ?> d85 e>45bc945 ?6 d85 1@@35 +85 :e>3d9?> 2?H =ecd 25 31d54 g9d89> 655d k == ?6 d85 3??;d?@ 3?>>53d9?> !D c8?E 1335cc92 2:(5 6833/ 3 5/16” max (84 mm) + fitting/conduit 1” (23 mm) 12” approx. (300 mm) con...

  • Page 10

    /(&75,&$/ &211(&7,21 ! Ff56?B5 9>cd17 deb> ?66 1d d85 c5bf935 @1>55d @?G5b 6b?= 259>7 deb>54 ?> 133945>d1 +85 2b1>3839b3e9d 2b51;5b 1=@139di d85 g9b5 c9j5c 1>4 d85 3?>>53d9?>c =ecd =55d d85 b5ae9b5=5>dc ?6 d85 %1d9?>11491> 4 14 ?B49>1>35c dd138 64e9d d? D85 :e>3d9?> 2?H f#ff +? B54e35 d85 b9c; ?6 54...

  • Page 11

    (&+1,&$/ 6(59,&( ?>d13d ?Eb +538>931d 96 i?Eb 1@@35 >554c b5@19b &eb 35>db1 5>d5b c55 25 45d19 1 35>d5b 3 .85> i?E 3?>d13d ?Eb 3ecd?=5b c5bf935 81f5 d85 @b?4e3d >e=25b 1>4 d85 =1>e613deb9>7 >e=25b 6?B i?Eb 1@@35 1f19 /?E 31> 69>4 d85 945>d96931d9?> @e=25bc ?> d85 e>45bc945 ?6 d85 1@@35 (e5cd9?>c 'd1...

  • Page 12

    $%/( '( 0$7,c5(6 16758&7,216 '( 6d&85,7d ,03257$17(6 9$17 '( &200(1&(5 &ed9z35cc19b5c '9y35c 9>3 'bz@1b1d9?> b9dyb5c 45c 1b=?9b5c 52&d'85( ',167$//$7,21 !>cd1 4e 4z6 !>cd1d 4zd1>38z9dz 9h5b 45 db1f19 !>cd1 z +5cd5b cd1 (59,&( 7(&+1,48( 'bz@1b1d9?> b9dyb5c 45c 1b=?9b5c 52&d'85( ',167$//$7,21 !>cd1 4e...

  • Page 13

    16758&7,216 '( 6d&85,7d ,03257$17(6 #!)0 + )0 * !%*+),+!&%* 03257$17 &%*)-) * !%*+),+!&%* q #!%+%+!&% #!%*'+,) % r#+)!!+r # + '')!# &!+ s+) !%*+##r ') ,% + %!!% (,#!!R ,% &!* #!%*+##+!&% +)$!%r )) * !%*+),+!&%* - #'')!# $r%) f" ff*9 6?B=1d9?>c 45 35 =1>e5 >5 c?>d @1c ce9f95c c3be@ed e> 9>35>495 ?E e...

  • Page 14

    9$17 '( &200(1&(5 87,/6 (7 3,c&(6 1d&(66$,5(6 d +?Eb>5f9c u d[d5 '89 d b1i?> d '5b35ec5 1f53 2b?385 45 == d *395 c1ed5ec5 d $ydb5 be21> (0$548(ff!De5d 1f?9b b53?Ebc u 41edb5c =1dzb91eh @?Eb cd1 ceb 45c ceb6135c 45 db1f194b5 3?>d13d 1f53 d 45 ceb6135 45 db1f19 ,c&(6 ,1&/86(6 d *e@@?Bdc 45 69h1d9?> d ...

  • Page 15

    #5c @c 45 db1f19d 6bzae5==5>d 45c 9>cd1c c@z391 b5ae9yb5>d @1b6?9c 45 be21> bz6d 381c 1bb?>49c ?>d13d5b d 4e @ 45 db1f199b 45c 9>cdbe3d9?>c c@z3969ae5c u f?Db5 9>cd1 (0$548(ff '?Eb c 45 db1f19 31bb51eh 45 61^5>35 d =?>d5j bzc9cd1>d u 381c 1bb?>49c ?>d13d5b d 4e @ 45 db1f199b 45c 9>cdbe3d9?>c c@z3969...

  • Page 16

    5,7c5(6 '(6 $502,5(6 #1 49cd1>35 45 9>6zb95eb5 45c 3129>5dc c9dezc 1e45ccec c5b1 45 == 1e =9>9=e= 5dd5 49cd1>35 @5ed [db5 bz4e9d5 u == ae1>4 6zb95eb5 45 2?9c ?E 5> =zd1 e> 31bd?> bzc9cd1>d 1e 65e 4e>5 z@19cc5eb 4z@1cc1>d == b53?Ef5bd 4e>5 65e9 1395b $* %n 5> 1395b 9>?Hi412 4z@19cc5eb 5> 19e= 45 == ?...

  • Page 17

    167$//(5 /( -2,17 'd7$1&+d,7d ?D 148zc96 1e 35>db5 ceb 45 db1f19 ,;(5 /$ 3/$48( $8 3/$1 '( 75$9$,/ %5 5=@d 9 @zb9=ydb5 @1b e>5 d 45 l@ d12 ceb #1 @ 45 db1f19 ce@@?Bdc 45 69h1d9?> 6?Eb>9c f1>d 49>db?4e9b5 c 5b @f5@@1>d5 u 45c f9c 'c !>db?4e9b5 41>c @ 45 db1f19 ,d9 23 5> 2?9c @?Eb @b?Dz75b 4e @ 45 db1...

  • Page 18

    167$//$7,21 d/(&75,48( 5,7c5(6 d/(&75,48(6 5c 31b13dzb9cd9ae5c d538>9ae5c 697eb5>d ceb 4945>d96931d9?> 1e 21c 45 175b #5 2?]d95b 45 4zb9f1d9?> 4?9d [db5 @ u k == =1h 4e 2b1>385=5>d 45 4?9d @?Ef?9b i 133z45b 6139d @?Eb 56653de5b c /,0(17$7,21 d/(&75,48( 3 5/16” maxi. (84 mm) + raccord/conduit 1” (23 ...

  • Page 19

    5$1&+(0(17 d/(&75,48( f fff1>d cd1 zd59>4b5 49c:?>3d5eb 4e @1>>51e 45 c5bf935 dd1385b 3d5eb @?Eb 5=@[385b ae9d5d d1d9?> z #1 31@139dz =1h9=e= 5> 1=@yb5c 45c 49c:?>3d5ebc 4zb9fzc >5h9?>c 4?9f5>d b5c@53d5b 1d9?>1 ?45 z1495> 5d d?Ec dc 31eh )133?B45b f" ff @?Eb bz4e9b5 4z 5d 49>35>495 >ed9 41d1d9?> z )...

  • Page 20

    (59,&( 7(&+1,48( *9 f?Ec 45f5j bz@1b5b 175b 3?>d13d5j >?Db5 4z@1bd5=5>d 45 c5bf935 d538>9ae5 %?Db5 @b9>39@1db5 45 c5bf935 u dy bz6zb5b u e> 35>db5 @byc 45 f?Db5 4?=939 #?Bcae5 f?Ec 1@@5?Db5 c5bf935 u dy f?Db5 49c@?C9d9?> e=zb? 45 @b?4e9d 5d e=zb? 45 612b931d9?> 45 f?Db5 1@@1b59175b 5c >e=zb?C 697eb5...

  • Page 21

    217(1,'2 16758&7,21(6 '( 6(*85,'$' ,03257$17(6 17(6 '( (03(=$5 5bb1=95>d1c i @95j1c >535c1b91c '95j1c 9>3 'b5@1b139`> )5ae9c9d?C 45 7129>5d5c 52&(',0,(172 '( ,167$/$&,e1 !>cd1 45 !>cd1d1 45 5cd1>ae9414 c57eb5 !>cd1 5 'be525 cd1 (59,&,2 7d&1,&2 'b5@1b139`> )5ae9c9d?C 45 7129>5d5c 52&(',0,(172 '( ,167...

  • Page 22

    16758&7,21(6 '( 6(*85,'$' ,03257$17(6 # / ,) *+* !%*+),!&%* 03257$17( &%*)- *+* !%*+),!&%* ') ,*& # !%*'+&) #+)!! # *+ #+)&&$r*+!& *) !%*+#& '&) ,% +r%!& #!!& " *+* !%*+),!&%* &% # #+)&&$r*+!& ,%& / !%#!0& # !%*+#!T% f"ff*9 >? C97e5 6?B=139`> 45 5cd5 =1>e1 5h13d1=5>d5 c5 @e545 ?31c9?>1b e> 9>35>49? ...

  • Page 23

    17(6 '( (03(=$5 (55$0,(17$6 d 5cd?B>9 3125j1 '89 d #v@9j d +1 2b?31 45 == d *95bb1 31 d 9>d1 =zdb931 '9(57(1&,$ffc @?C92535c9d5> ?Db?C =1d5b91cd1 5> ce@5b69395c 45 db121:? C`\ae5c5 3?> 5d5 45 db121:? ,(=$6 ,1&/8,'$6 d *?@?Bd5c 45 ce:539`> d +?B>9 %o 45 h == d +?B>9d5c %o 45 == d "e>d1 1485c9f1 5(3$5...

  • Page 24

    #1c ce@5b69395c 45 db121:? C` 6b53e5>391 b5ae95b5> 9>cd15c 5c@5391 >535c9d5> 39>d1 d5b=?Bb56d5 i 5cae9>5b?C b54?>4514?C '1b1 ?2d5>5b cdbe339?>5c 5c@53\6931c 45 ce ce@5b69395 45 db121:? 3?=e>\ae5c5 3?> 5d5 45 '9(57(1&,$ff > =?Cdb14?B5c 45 1je 5> 31c? >535c1b9? 5 d12 b5c9cd5>d5c 1.

  • Page 25

    (48,6,726 '( *$%,1(7(6 #1 49cd1>391 45c45 @1bd5 9>65b9?B 45 5d5c ae5 c5 5>3e5>db1> 1bb921 4525bv c5b == 3?=? =\>9=? Cd1 49cd1>391 c5 @e545 b54e39b 1 == 3e1>4? 9>65b9?B 455d5 45 =145b1 ? =5d1 e> 31bd`> b5c9cd5>d5 1 7b?C?B >? 9>65b9?B 1 == 3e295bd? @?B e>1 1 45 135b? $* %n 135b? 9>?H94129? 45 == ? 3?2...

  • Page 26

    167$/( /$ -817$ '( (67$148,'$' '571b d1 1485c9f1 35>db141 c?2b5 5 45 =?Cdb14?B f5b 9=175> 6(*85( /$ 3/$&$ $ /$ 683(5),&,( '( 75$%$-2 %? 45:1b 315b 5 ce e293139`> 4525 ce:5d1bc5 5> d?4? Ce @5b\=5db? @?B e>1 ce@5b69395 1=@ 5d? 45 9>cd1 5> ce 8e53? #1 @ c?@?Bd5c 45 ce:539`> @b?F9cd?C >d5c 45 9>db?4e39b...

  • Page 27

    167$/$&,e1 (/d&75,&$ (48,6,726 (/d&75,&26 'e545 5>3?>db1b d9693139`> 3?> 5c@539693139?>5c 5 65b9?B 45 55h9?>5c 4525 5cd1b e293141 45>db? 45 k == 45 5h9`> 45 5b 1335c? 1 5d5 @1b1 b515c /,0(17$&,e1 (/d&75,&$ 3 5/16” máx. (84 mm) + racor/tubería 1” (23 mm) 12” (300 mm) aprox. Caja de conexiones separac...

  • Page 28

    21(;,e1 (/d&75,&$ f ?Ff>d5c 45 cd1 1@17e5 5 49cie>d?B 45 d?B @1b1 9=@549b ae5 c5 5>395>41 133945>d1d5 d139`> 5 #1 31@139414 =vh9=1 5> 1=@5b9?C 45 d?B5c 45 3?>5h9?>5c 4525> 3e=@ 11495>c5 i d?4?C 1>j1c 31 ?>53d5 54e3d? 65h9?>5c f"ff '1b1 b54e39b 5 5 9>35>49? >? Ec5 e> 312d139`> 5 6 ?>53d5 53d?B5c 45 1...

  • Page 29

    (59,&,2 7d&1,&2 *9 >535c9d1 b5@1b1b 5e5cdb? 45@1bd1=5>d? 45 *5bf939? +z3>93? %e5cdb? 5>db? 45 *5bf939? 1d5 @b9>39@1d9>e139`> d1=29z> c5 3?=@ 2b9>41b6?B=139`> c?2b5 e> 35>db? 35b31>? 1 ce 4?=939 e1>4? E5cdb? C5bf939? 1d5 d5>71 1 ? 5b=5b? 45 @b?4e3d? I 5b=5b? 45 612b93139`> 45 ce 5 'e545 5>3?>db1b d96...

  • Page 30

    9000 3402 42 (1w0ag6) 0 5-8903 gaggenau ! " # $%&!' (#)*+ +, ---(.(.