1. DL manuals
  2. Gaggenau
  3. Refrigerator
  4. RB 287
  5. Operating Instructions Manual

Gaggenau RB 287 Operating Instructions Manual

Summary of RB 287

  • Page 1

    -331:-a 01 1.>-a/4?-:815@a:3 1: #-@5:35:?@>a/@5;:? 2> ";@5/1 0a@585?-@5;: 5@ ?@>af5;:5 8 a?; :8 1.>a57?--:c56f5:3 &.

  • Page 3

    01x:4-8@?B1>f15/4:5? 1: (-.81 ;2 /;:@1:@? 2> (-.81 01 9-@5o>1? 5@ :05/1 :8 :4;a0?;.

  • Page 4

    01x:4-8@?B1>f15/4:5? 5:c15?1 fa> :@?;>3a:3 '5/41>415@?Y a:0 +->:45:c15?1 1>m@ 71::1:81>:1: 1051:.81:01 &-a9@19-@a> .1-/4@1: 1>m@ -a2?@1881: 1>m@ -:?/4851k1: 1>m@ 15:?/4-8@1: (19-@a> 15:?@1881: +->:@;: 1.1:?95@@18 15:;>0:1: "a@f5:4-8@ a??@-@@a:3 01? W48>-a9? ';:01>-a??@-@@a:3 a2781.1> z#g 1> w48>-a9 ...

  • Page 5

    5:c15?1 fa> :@?;>3a:3 x *1>31: :6 -6ca24 ==6 6:?86d6eke6? $2e6c:2=:6? D:?5 f>h6=eg6cecy8=:49 f?5 h:656c g6ch6ce32c :ee6 96=76? *:6 >:e ?Ed@c86? *:6 5:6 -6ca24h6=e86c649e u36c 2:6c6? *:6 d:49 3:ee6 36: 9c6> 2499y?5=6c @56c 36: 56c 6>6:?56g6ch2=ef?8 x 8@31>m@ 1:@?;>31: =e86cye6 d:?5 fc49 f>h6=e86c649e...

  • Page 6

    159 1.>-a/4 d %:6 6=6 g6ch6?56? K6:k86cye6 6=6 fdh d d %:6 52d 6cye >:e 6:?6> 2>a7c6:?:8f?8d86cye 23e2f6? @56c c6:?:86? 6c 2>a7 6=6 2fd=ed6? '@>;9?/48-3312-4> d "6:?6 da:ek6? @56c d492c7 g6ch6?56? F> )6:7i f?5 :dd49:49e6? Kf 6?E76c?6? *:6 :e 5:6 "y=e6>:ee6=c@9c6 36d49y5:86? 6c2fddac:ek6?56d "y=e6>:e...

  • Page 7

    1>m@ 71::1:81>:1: :6d6 63c2f49d2?=6:ef?8 8:=e 7hc >69c6c6 $@56==6 3h6:49f?86? 36: 56? 33:=5f?86? D:?5 >e8=:49 i 65:6?3=6?56 2faed492=e6c =2d23=286 *ef76?I3=286 >:e 2dec@?@c>i69y=e6c? Fdk:6932c6 =2d23=286 >:e *6cg:6cd492=6 6=6f49ef?8 # 6>hd6369y=e6c +hc23=286 +hc23=286 7hc 8c@v6 =2d496? 66c6?D492=6 6...

  • Page 8

    1051:.81:01 8->9y(-?@1 :6?E kf> 3d492=e6? 56d .2c?E@?D *:696 "2a:e6= k.2c?E@?L z'agy(-?@1 12>51>>-a9 :6?E kf> :?I f?5 fdd492=e6? 56d *fa6ci67c:6c6?D (19-@a>y5:?@188@-?@1 12>51>>-a9 $:e 56c +2de6 h:c5 5:6 +6>a6c2efc 56d 67c:6cc2f>d 6:?86de6==e (19-@a>-:f1531 12>51>>-a9 :6 029=6? 6?Edac6496? 56? 6:?86...

  • Page 9

    &-a9@19-@a> .1-/4@1: 2d 6cye :de 7hc 6:?6 36de:>>e6 "=:>2 39y?8:8 g@? 56c "=:>2 7@=86?56? )2f>e6>a6c2efc6? 36ec:636? H6c56? :6 "=:>2 +ja6?D49:=5 =:? 6cye kf 7:?56? ## %$ "$%" '" n 3:d n " n 3:d n '( n 3:d n ( n 3:d n 18w2@a:3 :6 6chyc>e6 #f7e >fdd f?869:?56ce 23k:696? :6 "h9=>2d49:?6 >fdd d@?De >69c...

  • Page 10

    1>m@ 15:?/4-8@1: 2d 6cye >:e 56> 2faed492=e6c 6:?D492=e6? :? .2c?E@? 6cee?E f?5 5:6 =2c>i+2de6 3=:? Fc49 ch4i+2de6 h:c5 56c .2c?E@? 2386d492=e6e :6 =2c>i+2de6 =6f49e6e f?5 5:6 +6>a6c2efc2?K6:86? 3=:?A6c2efc6? 6cc6:49e 92e 5:c15?1 fa9 1@>51. D .Y9c6?5 5:6 "h9=>2d49:?6 =yf7e 3:=56? D:49 .2dd6ca6c=6? @...

  • Page 11

    +->:@;: +->:@;: -.?/4-8@1: fc49 ch4i+2de6 d492=e6e 56c .2c?E@? 23 f?5 5:6 ?K6:86 h:c5 ?6f :? 6c6:ed4927e 86d6eke (w>c->:@;: 6c +hch2c?E@? D492=e6e d:49 6:? H6?? 6:?6 6cye6ehc =y?86c 2=d 6:?6 $:?Fe6 @776? De69e d 6cee?E 6:? 2f6ch2c?E@? (19-@a>c->:@;: 6c +6>a6c2efch2c?E@? D492=e6e d:49 6:? H6?? 6d :> ...

  • Page 12

    +5> 19 15:fa;>0:1: d f7 56? 3=286? :> "h9=c2f> 24 *a6:d6? $@= d > 6>hd6369y=e6c 6>hd6 *2=2e &3de d ? 56c +hc g@? @36? ?249 f?E6? Fee6c "yd6 :6c +f36? *27eehe6? D > 67c:6cc2f> +:67 "a@f5:4-8@ :6 ?8236? Kf> %fek:?92=e 7:?56? *:6 :? 9c6> 6cye 2f7 56> +ja6?D49:=5 a??@-@@a:3 01? W48>-a9? 8-?-.8-31 :6 =2d...

  • Page 13

    A?F514.->1 8-?-.8-31 6g@c 5:6 2fdk:6932c6 =2d23=286 96c2fd86?@>>6? H6c56? Fdd 5:6 *6cg:6cd492=6 6?E?@>>6? H6c56? =2d23=286 g@c?6 2fd -6cc2de6cf?8 =ed6? F?5 96c2fd?69>6? (w>-.8-31 +hc23=286 2?9636? F?5 96c2fd?69>6? ';:01>-a??@-@@a:3 ?:49e 36: 2==6? $@56==6? 8-?/41:-.8-31 ? 56c =2d496?23=286 h6c56? .:...

  • Page 14

    .6?? 6:?6 2?56c6 cev6 6:?6d 2dec@?@c>i69y=e6cd g6ch6?56e h6c56? D@== 2=e6cf?86? G6cy?56ce h6c56? '1>b51>?/4-81 8-?/41:4-8@1> 6c =2d496?92=e6c g6c9:?56ce 6:? ":aa6? 56c =2d496? 36:> t77?6? F?5 *49=:6v6? 56c +hc a2781.1> z#g ?:49e 36: 2==6? $@56==6? $:e 56c k&"li+6>a6c2efca6c2efc6? F?E6c n 6c>:ee6=e h...

  • Page 15

    1> 12>51>>-a9 1: 12>51>>-a9 b1>c1:01: d 0f> #286c? G@? +:67 d 0f> 6cde6==6? G@? :dhhc76=? D 0f> :?7c:6c6? 7c:d496c #636?D>:ee6= 49e6? *:6 52c2f7 52dd 5:6 67c:6cc2f>i+hc :>>6c 86d49=@dd6? :de 6: @776?6c +hc e2fe 52d 67c:6c8fe 2f7 f?5 56c 67c:6cc2f> g6c6:de de2c fdd6c56> ?6c8:6g6cd49h6?5f?8 5fc49 9@96...

  • Page 16

    1.1:?95@@18 15:312>51>1: -6ch6?56? *:6 kf> :?867c:6c6? ?Fc 7c:d496 f?5 6:?H2?57c6:6 #636?D>:ee6= :?Kf7c:6c6?56 ?:49e >:e 36c6:ed 867c@c6?6? #636?D>:ee6=? :? 6ch9cf?8 3c:?86? #636?D>:ee6= =f7e5:49e g6ca24:e d:6 56? 6d49>24 !-d 12>51>b1>9u31: ?8236? H36c >2i 67c:6cg6c>e86? :? *ef?56? 7:?56? *:6 2f7 56...

  • Page 17

    A??@-@@a:3 01? 12>51>>-a9? ?:49e 36: 2==6? $@56==6? M8@1-77a 6c "y=e62 *ec@>2fd72== @56c 6:?6c *eecf?8 5:6 chyc>f?8 56d 6:?86=286ce6? 67c:6c8fe6d 6c "y=e62 g@ch36c8696?56? "h9=92=e6? G@? #636?D>:ee6=? K:?6:?6c "h9=e2d496 96c2fd86?@>>6? H6c56? 5?Cw>218 41>?@1881: :dd492=6 q >:e .2dd6c 7h==6? F?5 2f7 ...

  • Page 18

    .@-a1: w48>-a9 2d 3e2f6? H:c5 2fe@>2e:d49 2fd867h9ce 2d +2fh2dd6c =yf7e h36c 5:6 +2fh2dd6ci):??6? F?5 52d 3=2f7=@49 :? 56? -6c5f?Def?8d36c6:49 56d 6cye6d 12>51>>-a9 fc49 52d g@==2fe@>2e:d496 %@c@dei*jde6> 3=6:3e 56c 67c:6cc2f> 6:d7c6: :? 3e2f6? :de ?:49e >69c ?@eh6?5:8 1>m@ >15:531: /4@a:3 -6ch6?56?...

  • Page 19

    '@a21:-.8-31 a?F514.->1 8-?-.8-31 =2d23=286 9:?E6? 2f7=686? 6:?7y56=? F?5 g@c?6 5fc49 ?:656c5ch4 a?Fa3??/451:1: 41>-a?:1491: fdkf8d49:6?6 96c2fdk:696? -6cc:686=f?8 :? '76:=c:49ef?8 d49:636? Fdkf8dd49:6?6 g@> 9:?E6c6? @=k6? =ed6? Fdkf8dd49:6?6 kfd2>>6? D49:636? @36c92=3 56d 9:?E6c6? @=k6?D ?249 9:?E6...

  • Page 20

    '/4a.8-01: 41>-a?:1491: *49f3=256? ?249 g@c?6 ?6:86? F?5 96c2fd?69>6? 0f> :?D6ek6? *49f3=256? G@c?6 2f7 5:6 fdkf8dd49:6?6? 2f7d6ek6? F?5 :?D 6cye d49:636? :6 *49f3=256 h:c5 5fc49 :?D49:636? :?D 6cye 6:?86c2de6e 8-?-.8-31: -a? 019 12>51>>-a9 41>-a?:1491: 3=286 g@c?6 2?9636? F?5 96c2fd?69>6? 181a/4@a:...

  • Page 21

    815:1 '@u>a:31: ?18.?@ .141.1: 1b;> '51 01: a:01:051:?@ >a21: u36cach76? *:6 @3 *:6 5:6 *eecf?8 2f78cf?5 56c 7@=86?56? :?H6:d6 d6=3de 369636? *:6 >hdd6? 5:6 "@de6? 7hc 6c2ef?8 5fc49 56? "f?56?5:6?De d6=3de h36c?69>6? 2f49 hy9c6?5 56c 2c2?E:6k6:e '@u>a:3 !U385/41 )>?-/41 .45821 (19-@a> c15/4@ ?@->7 b...

  • Page 22

    A:01:051:?@ :?6? "f?56?5:6?De :? 9c6c %y96 7:?56? *:6 :> +6=67@?3f49 @56c :> "f?56?5:6?Dei-6ck6:49?:d 636? *:6 3:ee6 56> "f?56?5:6?De 5:6 ck6f8?:d?F>>6c i%c f?5 5:6 6ce:8f?8d?F>>6c i%c 56d 6cye6d 2? *:6 7:?56? 5:6d6 ?8236? 2f7 56> +ja6?D49:=5 :ee6 96=76? *:6 5fc49 %6??F?8 56c ck6f8?:di f?5 6ce:8f?8d...

  • Page 23

    1: (-.81 ;2 /;:@1:@? :2;>9-@5;: /;:/1>:5:3 05? '-21@e -:0 c->:5:3 5:2;>9-@5;: 1@@5:3 @; 7:;c e;a> - -?/5- #.?1>b1 >;;9 @19-@a>1 :?@-885:3 @41 - ;::1/@5:3 @41 - 'c5@/45:3 ;: @41 - '181/@5:3 @41 @19-@a>1 +->:5:3 ?53:-8 '@;>1 2;;0 5: @41 - )?-.81 /- :@1>5;> 25@@5:3? ;2 >12>531>-@;> /;9@91:@ '1? '@5/71>...

  • Page 24

    :2;>9-@5;: /;:/1>:5:3 05? X 5? +96 a24 52>286 5fc:?8 ec2?D:e == fe:=:d65 >2e6c:2=d 2c6 6?G:c@?>6?E2==j d276 2?5 c64j4=23=6 '=62d6 96=a fd 3j 5:da@d:?8 @7 e96 a246?E2==j 7c:6?5=j >2??6c '=62d6 2d 23@fe 4fcc6?E >62?D @7 5:da@d2= x 5? ;80 - &=5 2aa=:2?46d 2c6 ?@e h@ce9=6dd cf33:d9 -2=f23=6 c2h >2e6c:2=...

  • Page 25

    9@-:@ 5:2;>9-@5;: c41: a?5:3 @41 - d %6g6c fd6 6=64ec:42= 2aa=:2?46d :?D:56 e96 2aa=:2?46 68962e6c 6=64ec:4 :46 >2 &5?7 ;2 1d d %6g6c fd6 2 de62> 4=62?6c e@ 567c@de @c 4=62? E96 2aa=:2?46 +96 de62> >2j a6?6ec2e6 6=64ec:42= a2ced 2?5 42fd6 2 d9@cei4:c4f:e &5?7 ;2 181/@>5/ ?4;/7 d @ ?@e fd6 a@:?E65 @c...

  • Page 26

    1@@5:3 @; 7:;c e;a> - +96d6 @a6c2e:?8 :?Decf4e:@?D c676c e@ d6g6c2= >@56=d +96 5:28c2>d >2j 5:776c i 2d4:2 +96 >2:? Dh:e49 =2dd d96=7 $f=e:i=6g6= d96=7 h:e9 2dec@?@c> 5c2h6cd ie6?523=6 8=2dd d96=7 h:e9 d6cg:?8 ec2j #:89e # -686e23=6 4@?E2:?6c @@c d96=7 @@c d96=7 7@c =2c86 3@ee=6d 6ccj ec2j c66k6c 5c...

  • Page 27

    -?/5- 8->9 .A@@;: ,d65 e@ dh:e49 @77 e96 h2c?:?8 d:8?2= *66 492ae6c 6?E:e=65 l.2c?:?8 d:8?2= g?A .A@@;: 2>11f1> /;9@91:@ *h:e496d dfa6c 7c66k:?8 @?2?5 @77 (19-@a>1 ?181/@5;: .A@@;: 2>11f1> /;9@91:@ +96 3fee@? D6ed e96 e6>a6c2efc6 :? E96 7c66k6c 4@>a2ce>6?E (19-@a>1 05?11f1> /;9@91:@ +96 ?F>36cd 4@cc...

  • Page 28

    #.?1>b1 >;;9 @19-@a>1 +96 2aa=:2?46 :d 56d:8?65 7@c 2 da64:7:4 4=:>2e:4 4=2dd cc6da64e:g6 @7 e96 4=:>2e:4 4=2dd e96 2aa=:2?46 42? 36 @a6c2e65 2e e96 7@==@h:?8 c@@> e6>a6c2efc6d +96 4=:>2e:4 4=2dd 42? 36 7@f?5 @? E96 c2e:?8 a=2e6 2e e963@ee@> =67ei92?5 d:56 :? E96 2aa=:2?46 $ ## $ $ "$%" '" n e@ n " ...

  • Page 29

    'c5@/45:3 ;: @41 - *h:e49 @? E96 2aa=:2?46 h:e9 e96 >2:? Dh:e49 h2c?:?8 d:8?2= d@f?5d 2?5 2=2c> 3fee@? 7=2d96d 'c6dd 2=2c> 3fee@? E@ dh:e49 @77 e96 h2c?:?8 d:8?2= +96 2=2c> 3fee@? :d =:e 2?5 e96 e6>a6c2efc6 5:da=2jd 7=2d9 f?E:= e96 2aa=:2?46 92d c624965 e96 d6e e6>a6c2efc6d #-@5:3 @5 d .9:=6 e96 c67...

  • Page 30

    +->:5:3 ?53:-8 'c5@/45:3 ;22 @41 c->:5:3 ?53:-8 7 e96 2=2c> 3fee@? :d ac6dd65 e96 h2c?:?8 d:8?2= dh:e496d @77 2?5 e96 5:da=2j :d c6d6e e@ de2?53j ;;> c->:5:3 ?53:-8 +96 5@@c h2c?:?8 d:8?2= dh:e496d @? :7 e96 2aa=:2?46 5@@c :d =67e @a6? 7@c =@?86c e92? @?6 >:?Fe6 =@?8ie6c> h2c?:?8 d:8?2= d@f?5d (19-@...

  • Page 31

    +1 >1/;991:0 ->>-:35:3 @41 2;;0 -? 2;88;c? D &? E96 d96=g6d :? E96 c67c:86c2e@c 4@>a2ce>6?E 4262=d 52:cj ac@5f4ed >62e 2?5 d2fd286 d ? E96 g686e23=6 4@?E2:?6c g686e23=6d d2=25 7cf:e d ? E96 5@@c 7c@> e@a e@ 3@ee@> 3fee6c 4966d6 688d ef36d d>2== 3@ee=6d =2c86 3@ee=6d >:= 42ce@?D d ? E96 7c66k6c 4@>a2...

  • Page 32

    D@1:0-.81 38-?? ?4182 67@c6 e96 6ie6?523=6 8=2dd d96=7 42? 36 c6>@g65 e96d6cg:?8 ec2j >fde 36 c6>@g65 6e249 7c@?E @7 8=2dd d96=7 7c@> 42e49 >6492?:d> 2?5 e2 ;;> ?4182 )2:d6 e96 5@@c d96=7 2?5 c6>@g6 '1? ?@e 2== >@56=d ;@@81 ?4182 @ee=6d 42? 36 de@c65 d64fc6=j @? E96 3@ee=6 d96=7 7 e96 da246 :d c6bf:...

  • Page 33

    7 2 5:776c6?E d:k6 @7 2dec@?@c> 5c2h6c :d e@ 36 fd65 e96a@d:e:@?D @7 e96 9@=56cd 42? 36 492?865 '1>b5:3 @>-e ;@@81 4;801> +96 3@ee=6 9@=56c ac6g6?Ed 3@ee=6d 7c@> 72==:?8 @g6c h96? E96 5@@c :d @a6?65 2?5 4=@d65 '@5/71> g# ?@e 2== >@56=d +96 l&" e6>a6c2efc6 >@?:e@c 42? 36 fd65 e@ 56e6c>:?6 e6>a6c2efc6...

  • Page 34

    >11f1> /;9@91:@ )?1 @41 2>11f1> /;9@91:@ d @c de@c:?8 566ai7c@k6? 7@@5 d +@ >2 d @c 7c66k:?8 7c6d9 7@@5 ?Dfc6 e92e e96 7c66k6c 4@>a2ce>6?E 5@@c :d 2=h2jd 4=@d65 7 e96 5@@c :d @a6? E96 7c@k6? 7@@5 h:== e92h +967c66k6c 4@>a2ce>6?E h:== 364@>6 4@g6c65 :?E9:4 =d@ h2de6 @7 6?6c8j 5f6 e@ 9:89 a@h6c 4@?Df>...

  • Page 35

    >11f5:3 2;;0 c66k6 7c6d9 f?52>2865 7@@5 @?=j "66a 7@@5 h9:49 :d e@ 36 7c@k6? 2h2j 7c@> 7@@5 h9:49 :d2=c625j 7c@k6? +@ ac6g6?E 7@@5 7c@> =@d:?8 :ed 7=2g@fc @c 5cj:?8 @fe a=246 :? 2:ce:89e 4@?E2:?6cd !-d 2>11f5:3 /- ?7@c>2e:@? 23@fe e96 >2i 7c66k:?8 42a24:ej h:e9:?9@fcd 42? 36 7@f?5 @? E96 c2e:?8 a=2e...

  • Page 36

    1-@a>1? ;2 @41 2>11f1> /;9@91:@ ?@e 2== >@56=d /1 .8;/7 7 2 a@h6c 72:=fc6 @c >2=7f?4e:@? @44fcd e96 :46 3=@4 42? 36 fd65 e@ d=@h 5@h? E96 e92h:?8 ac@46dd +96:463=@4a@c2c:=j 68:?24@=5 328 !-75:3 5/1 /a.1? :== e96 :46 ec2j q 7f== @7 h2e6c 2?5 a=246 :? E96 3@ee@> @7e96 7c66k6c 4@>a2ce>6?E 7 e96 :46 ec2...

  • Page 37

    12>;?@5:3 &12>531>-@;> /;9@91:@ 67c@de:?8 :d 24ef2e65 2fe@>2e:42==j +96 4@?56?D2e:@? 7=@hd :?E@ e96 6g2a@c2e:@? 2c62 @7e962aa=:2?46 g:2 e96 4@?56?D2e:@? 492??6=d 2?5 e965c2:?286 9@=6 >11f1> /;9@91:@ +96 7f==j 2fe@>2e:4 %@c@de djde6> 6?Dfc6d e92e e967c66k6c 4@>a2ce>6?E c6>2:?D 7c66 @7 :46 67c@de:?8:d...

  • Page 38

    !A8@5y81b18 ?4182 d@1:0-.81 38-?? ?4182 :e 324 5@h? E96 7c@?E @7 e96 d96=7 (-75:3 ;a@ @41 @181?/;-58? 'f== @fe e96 e6=6d4@a:4 c2:= 'fd9 =@4 6e249 e6=6d4@a:4 c2:= 7c@> e96 c62c a:? 'fd9 e6=6d4@a:4 c2:= e@86e96c afd9 324 e96 c62c a:? 2?5 5:d6?8286 :?@-88 @181?/;-58? '=246 e96 6ie6?565 e6=6d4@a:4 c2:= ...

  • Page 39

    (-75:3 ;a@ @41 0>-c1>? +:=e 5c2h6cd 7@ch2c5d 2?5 e2 +@ :?D6ce 5c2h6cd a=246 e96 7c@?E @7 e96 5c2h6c @? E96 e6=6d4@a:4 c2:=d 2?5 afd9 :?E@ e96 2aa=:2?46 +96 5c2h6c :d 6?82865 3j afd9:?8 :e :?E@ e96 2aa=:2?46 (-71 38-?? ?418b1? ;a@ ;2 @41 2>11f1> /;9@91:@ #:7e d96=7 2e e96 7c@?E 2?5 e2 534@ /@fc 2aa=:...

  • Page 40

    8595:-@5:3 95:;> 2-a8@? E;a>?182 12;>1 e;a /-88 /a?@;91> ?1>b5/1 '=62d6 4964:?2e6 e96 72f=e j@fcd6=7 32d65 @? E96 7@==@h:?8 :?7@c>2e:@? Fde@>6c d6cg:46 h:== 492c86 j@f 7@c 25g:46 6g6? :7 e96 2aa=:2?46 :d de:== f?56c 8f2c2?E66 -a8@ $;??5.81 /-a?1 &19105-8 -/@5;: (19-@a>1 05221>? 3>1-@8e 2>;9 @41 ?1@ ...

  • Page 41

    A?@;91> ?1>b5/1 /@fc =@42= 4fde@>6c d6cg:46 42? 36 7@f?5 :? E96 e6=6a9@?6 5:c64e@cj @c :? E96 4fde@>6c d6cg:46 :?56i '=62d6 ac@g:56 4fde@>6c d6cg:46 h:e9 e96 2aa=:2?46 ac@5f4e ?F>36c i%c 2?5 ac@5f4e:@? ?F>36c +9:d :?7@c>2e:@? 42? 36 7@f?5 @? E96 ac@5f4e =236= +@ ac6g6?E f??646dd2cj 42==i@fed a=62d6 ...

  • Page 42

    2> (-.81 01 9-@5o>1? $>1?/>51 ;:?158? 8- 95?1 -a >1.A@ ;:?53:1? 01 ?P/a>5@p 1@-b1>@5??191:@? $>p?1:@-@5;: 01 8-158 -:01-a 01 /;99-:01 ;:@>t81> 8- @19 -@a>1 -9.5-:@1 :?@-88-@5;: 01 8-158 >-:/4191:@ 01 8-158 :/81:/4191:@ 01 8-158 &p38-31 01 8- @19 -@a>1 8->91 ?;:;>1 &-:3191:@ 01? ;0a5@? -8591:@-5>1? ;...

  • Page 43

    $>1?/>5 -8591:@-5>1 41> 851:@ @?7@c>\>6?E w =@c5@??2?46 7c2?Z2:d6 g:d2?E w \g:e6c =2 ac@=:7\c2e:@? 56d =:de\c:6d ?@fd g@fd 56>2?5@?D 56 c6da64e6c dga =6d 4@?D:8?6d df:g2?E6d d %6ee@j6k 7c\bf6>>6?E =6 4@>a2ce:>6?E :?E\c:6fc 5f c\7c:8\c2e6fc w =2:56 5f? 5\e6c86?E ?@? 28c6dd:7 ?6 ac@g@bf2?E a2d 5@ij52e...

  • Page 44

    ;:?158? 8- 95?1 -a >1.A@ x !5?1 -a >1.A@ 01 819.-88-31 #6>32==286 ac@e[86 g@ec6 2aa2c6:= 4@?Ec6 =6d 5\8xed bf:= a@fcc2:e df3:c 6? 4@fcd 56 ec2?Da@ce +@fd =6d >2e\c:2fi bf: =6 4@?De:ef6?E d@?E 4@>a2e:3=6d 2g64 =6?G:c@??6>6?E 6e c64j4=23=6d :56ki?@fd w c64j4=6c =6>32==286 6? C6da64e2?E =6?G:c@??6>6?E ...

  • Page 45

    $1:0-:@ 8a@585?-@5;: d %fe:=:d6k a2d 52aa2c6:=d \=64ec:bf6d w =:?E\c:6fc 56 =2aa2c6:= a2c6i2aa2c6:=d 56 492f77286 >249:?6 w8=2z@?D 6e4 &5?=a1 01d d %6 5\8:gc6k ?: 6e ?6 ?6ee@j6k ;2>2:d =2aa2c6:= 2g64 f? ?6ee@j6fc w g2a6fc #2 g2a6fc c:dbf6 52ee6:?5c6 56d a:[46d \=64ec:bf6d 6e 56 ac@g@bf6c f? 4@fcei4:...

  • Page 46

    $>p?1:@-@5;: 01 8-158 #2 ac\d6?E6 ?@e:46 5fe:=:d2e:@? G2fe a@fc a=fd:6fcd >@5[=6d *6=@? =6 >@5[=6 =2aa2c6:= a6fe 5:77\c6c 5f 4@?E6?F 56d:==fdec2e:@?D i 2?562f 56 4@>>2?56 ?E6ccfae6fc ac:?4:a2= =2j6ee6 6? G6cc6 =2j6ee6 \e28\6 2g64 324d 82dec@?@c>6 =2j6ee6 4@f=:dd2?E6 2g64 a=2e 56 d6cg:46 s4=2:c286 # ...

  • Page 47

    -:01-a 01 /;99-:01 - @;a/41 0-8->91 6ee6 e@f496 d6ce w \e6:?5c6 =2g6ce:dd6fc d@?@c6 -@:c =6 492a:ec6 m =2c>6 d@?@c6 o (;a/41 h ?A i /;9@591:@ /;:3p8-@1a> '@fc 2==f>6c 6e \e6:?5c6 =2 dfa6c4@?8\=2e:@? (;a/41 01 >p38-31 01 8- @19 -@a>1 0-:? 81/;9@591:@ /;:3p8-@1a> 6ee6 e@f496 d6ce w c\8=6c =2 e6>a\c2ef...

  • Page 48

    ;:@>t81> 8- @19 -@a>1 -9.5-:@1 #2aa2c6:= 2 \e\ 4@?Zf a@fc f?6 42e\8@c:6 4=:>2e:bf6 ac\4:d6 *f:g2?E =2 42e\8@c:6 4=:>2e:bf6 =2aa2c6:= 6de fe:=:d23=6 52?D =6d e6>a\c2efc6d 2>3:2?E6d df:g2?E6d #2 42e\8@c:6 4=:>2e:bf6 7:8fc6 dfc =2 a=2bf6 d:8?2=\e:bf6 d:ef\6 6? 32d w 82f496 52?D =2aa2c6:= $-" $!% -"$%" ...

  • Page 49

    :/81:/4191:@ 01 8-158 $6ee6k =2aa2c6:= d@fd e6?D:@? A2c =:?E6ccfae6fc ac:?4:a2= ,?6 2=2c>6 d@?@c6 c6e6?E:e 6e =2 e@f496 52=2c>6 4=:8?@e6 aafj6k dfc =2 e@f496 52=2c>6 a@fc 4@fa6c =2=2c>6 d@?@c6 #2 e@f496 52=2c>6 c6de6 2==f>\6 6e =6d 277:49286d 56 e6>a\c2efc6 4=:8?@e6?E ;fdbfw 46 bf6 =2aa2c6:= 2:e 2ee...

  • Page 50

    8->91 ?;:;>1 j@15:0>1 8-8->91 ?;:;>1 #6 72:e 52aafj6c dfc =2 e@f496 52=2c> 4@fa6 =2=2c>6 d@?@c6 6e =277:49286 d6 c6>6e 6? G6:==6 8->91 01 @1 #2=2c>6 d@?@c6 27764e\6 w =2 a@ce6 d6?4=6?496 =@cdbf6 46ee6 56c?:[c6 c6de6 @fg6ce6 a=fd 5f?6 >:?Fe6 ,?62=2c>6 d@?@c6 c6e6?E:e 6? A6c>2?6?46 8->91 01 @19 -@a>1 ...

  • Page 51

    ";a? >1/;99-:0;:? 01 >-:31> 81? ;0a5@? -8591:@-5>1? /;991 ?A5@ d *fc =6d 4=2j6ee6d 5f 4@>a2ce:>6?E c\7c:8\c2e6fc axe:dd6c:6d a=2ed ac\4f:d:?\d ac@5f:ed =2:e:6cd g:2?566e 492c4fe6c:6 d 2?D =6 324 w =\8f>6d =\8f>6d d2=256d 7cf:ed d ? 4@?Ec6ia@ce6 56 92fe 6? 32d 36fcc6 7c@>286 lf7d ef36d a6e:e6d 3@fe6:...

  • Page 52

    8-e1@@1 1d@>-/@5.81 1: b1>>1 g2?E 56 a@fg@:c c6e:c6c =2 4=2j6ee6 6? G6cc6 4@f=:dd2?E6 :=72fe 2fa2c2g2?E c6e:c6c =6 a=2e 56 d6cg:46 =2g2?E 5\4c2?E6k =2 4=2j6ee6 6? G6cc6 6e 6iec2j6ki=2 &-:3191:@ 1: /;:@>1y@1 *@f=6g6k =6 c2?86>6?E 6? 4@?Ec6ia@ce6 af:d 6iec2j6ki=6 =a5 d6=@? =6 >@5[=6 8-e1@@1 l .;a@1588...

  • Page 53

    *:= 72fe fe:=:d6c f?6 2fec6 e2:==6 56 324 82dec@?@c>6 :=6dea@dd:3=6 56 >@5:7:6c =6d a@d:e:@?D 56d 7:i2e:@?D $8-@ 01 ?1>b5/1 $;>@1y.;a@15881? #6 a@ce6i3@fe6:==6d 6>a]496 46d 56c?:[c6d 56 d6 c6?G6cd6c =@cdbf6 g@fd @fgc6k 6e c676c>6k =2 a@ce6 a@;/;88-:@ h # i dfc 46ce2:?D >@5[=6d f?:bf6>6?E #6 4@?Ecd=6...

  • Page 54

    1 /;9@591:@ /;:3p8-@1a> '1>b1fyb;a? 0a /;9@591:@ /;:3p8-@1a> d c2?86c 56d ac@5f:ed dfc86=\d d 4@?764e:@??6c 56d 8=2z@?D d 4@?86=6c 56d ac@5f:ed 7c2:d -6:==6k w 46 bf6 =2 a@ce6 5f 4@>a2ce:>6?E 4@?8\=2e6fc d@:e e@f;@fcd 76c>\6 *: 46ee6 a@ce6 c6de6 @fg6ce6 =6dac@5f:ed dfc86=\d 5\8[=6c@?E #6 4@>a2ce:>6?...

  • Page 55

    ;:3181> 81? -8591:@? '@fc 4@?86=6c =6d 2=:>6?Ed ?Fe:=:d6k bf6 56d 2=:>6?Ed 7c2:d 6e 5f? 2da64e :>a64423=6 -6:==6k w 46 bf6 =6d ac@5f:ed 2=:>6?E2:c6d w 4@?86=6c ?6?Ec6?E a2d 6? 4@?E24e 2g64 56d ac@5f:ed 5\;w 4@?86=\d #2:c ?6 5@:e a2d a\?\ec6c 52?D =6>32==286 a@fc bf6 =6d 2=:>6?Ed ?6 a6c56?E a2d =6fc ...

  • Page 56

    J=a5@591:@ /;:3p8-@1a> d6=@? =6 >@5[=6 //a9a8-@1a>? 01 2>;50 #@cd 5f?6 4@fafc6 56 4@fc2?E @f 6? 42d 56 a2??6 =6d 244f>f=2e6fcd 56 7c@:5 c6e2c56?E =6 c\492f776>6?E 56d ac@5f:ed dfc86=\d de@4 \82=6>6?E g@fd d6cg:c 56d 244f>f=2e6fcd 56 7c@:5 a@fc 6>a@ce6c 56d 2=:>6?Ed a2c 6i 52?D f? D24 :d@e96c>6 6e =6...

  • Page 57

    '5 b;a? 0p35b>1f 8-158 ;9@591:@ >p2>53p>-@1a> #2 5\4@?8\=2e:@? 2 =:6f 2fe@>2e:bf6>6?E #62f 56 5\8:gc286 d\4@f=6 a2c =6d c:8@=6d w 46e 6776e 6ea2c =6 ec@f 5\4@f=6>6?E a@fc 828?6c =2 k@?6 5\g2a@c2e:@? 56 =2aa2c6:= ;9@591:@ /;:3p8-@1a> cx46 2f djde[>6 %@c@de 6?E:[c6>6?E 2fe@>2e:bf6 =64@>a2ce:>6?E 4@?8\...

  • Page 58

    8-e1@@1 p@-3p1 8-e1@@1 1d@>-/@5.81 1: b1>>1 '@d6k =2 4=2j6ee6 w =2cc:[c6 6e 6?7:=6ki=2 2aafj6k 6?Df:e6 dfc =2 4=2j6ee6 a@fc =2 72:c6 6?4c2?E6c w =2g2?E d@>-5>1 81? >-58? 01 ?;>@51 iec2j6k =6 c2:= 56 d@ce:6 '@fdd6k =6 5:da@d:e:7 56 g6cc@f:==286 52?D =6 d6?D 56=2 7=[496 \e2496k =6 c2:= 56 d@ce:6 5f 8@...

  • Page 59

    &1@5>1> 81? @5>;5>? ?4=:?6k =6d e:c@:cd 6? 2g2?E 6e 6iec2j6ki=6d '@fc >6eec6 =6d e:c@:cd 6? A=246 a@d6ki=6d w =2g2?E dfc =6d c2:=d 56 d@ce:6 6e a@fdd6ki=6d 52?D =2aa2c6:= #6 72:e 56 c6?Ec6c =6 e:c@:c 52?D =2aa2c6:= =6 72:e 6?4c2?E6c &1@5>1f 81? /8-e1@@1? 1: b1>>1 0a /;9@591:@ /;:3p8-@1a> *@f=6g6k =2...

  • Page 60

    &19p051> ?;5 9q91 -ad *-:@ 0- 81 ?1>b5/1 -o?Yb1:@1 -\c:7:6k d: w =2:56 56d 4@?D6:=d 4: 56dd@fd g@fd ?6 a@fg6k a2d c6>\5:6c g@fd >]>6 w =:?4:56?E *: g@fd 72:e6d g6?:c =6 e649?:4:6? D6d 4@?D6:=d g@fd d6c@?E 724efc\d >]>6 a6?52?E =2 a\c:@56 56 82c2?E:6 p>-:3191:@ -a?1 &19o01 - @19 -@a>1 0pb51 2;>@191:@...

  • Page 61

    '1>b5/1 -o?Yb1:@1 '@fc 4@??2`ec6 =6 d6cg:46 2ac[dig6?E6 d:ef\ =6 a=fd ac[d 56 496k g@fd 4@?Df=e6k =2??F2:c6 e\=\a9@?:bf6 @f =6 c\a6ce@:c6 56d d6cg:46d 2ac[dig6?E6 *- -6f:==6k :?5:bf6c 2f *- =6 ?F>\c@ 56 d\c:6 i%c 56 =2aa2c6:= 6ed@? ?F>\c@ 56 723c:42e:@? -@fd ec@fg6c6k 46d :?5:42e:@?D dfc =2 a=2bf6 d...

  • Page 62

    5@x :05/1 bb1>@1:f1 8; ?9-8@591:@; bb1>@1:f1 05 ?5/a>1ff- 1 5/;8; ;:;?/1>1 8-1//45; $-::188; /;9-:05 #??1>b->1 8- @19-@a>- -9.51:@1 :?@-88->1 8-1//45; ;8813->1 8-1//45; //1:01>1 8-1//45; &13;8->1 8- @19-@a>- '13:-81 -/a?@5/; '5?@19->1 385 -8591:@5 - ;@-f5;:1 018 2>53;>521>; ;@-f5;:1 ? 01?5b; h#i 8 2...

  • Page 63

    Bb1>@1:f1 8; ?9-8@591:@; x '9-8@591:@; 018859.-88-335; #:>32==288:@ 92 ac@e6ee@ =2aa2c6449:@ 52 52??: 5: ec2da@ce@ +fee: : >2e6c:2=: :>a:682e: d@?@ 4@>a2e:3:=: 4@? =2>3:6?E6 6 c:4:4=23:=: 'c689:2>@ 5: 4@?Ec:3f:c6 d>2=e:c6 =:>32==288:@ d64@?5@ =2 ?@c>2e:g2 2>3:6?E2=6 9:656c6 :?7@c>2k:@?: df==6 2eef2=...

  • Page 64

    "188a?; d %@? Fd2c6 >2: 2aa2c6449: 6=6eec:4: ?6==:?E6c?@ 5: bf6de@ 2aa2c6449:@ a6c6d2aa2c6449: 5: c:d42=52>6?E@ ac@5fee@c: 5: 89:244:@ 6=6eec:4:644 $1>5/;8; 05 1? D %@? D3c:?2c6 @ af=:c6 >2: =2aa2c6449:@ 4@? F?2 af=:ec:46 2 g2a@c6 = g2a@c6 afb c288:f?86c6 a2ce: 6=6eec:496 6 ac@g@42c6 f? 4@ce@4:c4f:e...

  • Page 65

    ;:;?/1>1 8-1//45; (f6de@ =:3c6ee@ 5:decfk:@?: a6c =fd@ [ g2=:5@ a6c 5:g6cd: >@56==: %6==6 :==fdec2k:@?: d@?@ a@dd:3:=: 5:776c6?K6 i '2??6==@ 4@>2?5: ?E6ccfee@c6 ac:?4:a2=6 ):a:2?@ :? G6ec@ ):a:2?@ c68@=23:=6 4@? C64:a:6?E: 2dec@?@c> ):a:2?@ 6dec2:3:=6 :? G6ec@ 4@? A:2ee@ 52 a@ce2e2 ==f>:?2k:@?6 # 2d...

  • Page 66

    $-::188; /;9-:05 $a8?-:@1 05 -88->91 *6cg6 a6c 5:d2ee:g2c6 := d68?2=6 24fde:4@ -65: 42a:e@=@ m*68?2=6 24fde:4@o $a8?-:@1 h?Ai /;:318-@;>1 :da@d:e:g@ a6c 2ee:g2c6 @ 5:d2ee:g2c6 := dfa6ci 4@?86=2>6?E@ $a8?-:@1 05 >13;8-f5;:1 @19-@a>- /;:318-@;>1 @? := af=d2?E6 d: c68@=2 =2 e6>a6c2efc2 56= 4@?86=2e@c6 ...

  • Page 67

    #??1>b->1 8- @19-@a>- -9.51:@1 #2aa2c6449:@ [ ac@86ee2e@ a6c f?2 56e6c>:?2e2 4=2dd6 4=:>2e:42 ? 7f?K:@?6 56==2 4=2dd6 4=:>2e:42 =2aa2c6449:@ afb 6dd6c6 fd2e@ 2==6 d68f6?E: e6>a6c2efc6 2>3:6?E6 #2 4=2dd6 4=:>2e:42 [ :?5:42e2 ?6==2 e2c896ee2 a@ce2i52e: 2d:?:dec2 :? 32dd@ ?6==:?E6c?@ 56==2aa2c6449:@ ##...

  • Page 68

    //1:01>1 8-1//45; ee:g2c6 =2aa2c6449:@ ec2>:e6 =:?E6ccfee@c6 ac:?4:a2=6 -:6?6 6>6dd@ f? D68?2=6 24fde:4@ := af=d2?E6 5: 2==2c>6 =2>a688:2 '6c 5:d2ee:g2c6 := d68?2=6 24fde:4@ ac6>6c6 := af=d2?E6 5:2==2c>6 #2 da:2 56= af=d2?E6 5: 2==2c>6 c6de2 2446d2 6 =:?5:42e@c6 56==2 e6>a6c2efc2 =2>a688:2 d:?@ 2= c...

  • Page 69

    '13:-81 -/a?@5/; 5?-@@5b->1 58 ?13:-81 -/a?@5/; 'c6>6?5@ := af=d2?E6 5: 2==2c>6 := d68?2=6 24fde:4@ d:5:d2ee:g2 6 =2 da:2 g:6?6 c:>6dd2 :? De2?5i3j '13:-81 -/a?@5/; @- #2==2c>6 24fde:4@ a@ce2 d: 2ee:g2 d6 =2 a@ce2 56==2aa2c6449:@ [ 2a6ce2 a6c @=ec6 f? >:?Fe@ -:6?66>6dd@ f? D68?2=6 24fde:4@ 5: 2gg:d@...

  • Page 70

    ;:?5385-9; 05 ?5?@19->1 385 -8591:@5 /;91 ?13a1 d *f: c:a:2?: ?6= 7c:8@c:76c@ ac@5@ee: 52 7@c?@ 4:3: ac@?E: =2ee:4:?: 42c?6 6 d2=f>: d %6= 42dd6ee@ 56==6 g6c5fc6 g6c5fc6 :?D2=2e2 7cfee2 d %6==@ d4@>a2ce@ a@ce2 52==2=e@ g6cd@ := 32dd@ 3fcc@ 7@c>288:@ f@g2 ac@5@ee: :? Ef36ee@ 3@ee:8=:6 a:44@=6 3@ee:8=...

  • Page 71

    &5-5.581 5: b1@>; 'c:>2 5: a@e6c 6dec2cc6 := c:a:2?@ :? G6ec@ [ ?646dd2c:@ c:>f@g6c6 := a:2ee@ 5: a@ce2e2 *3=@442c6 := c:a:2?@ :? G6ec@ e:c2?5@=@ :? 2g2?E: 65 6dec2c=@ -8/;:/5:; *@==6g2c6 := 32=4@?4:?@ @ c:a:2?@ 65 6dec2c=@ ;@-f5;:1 ? ?@? :? Efee: : >@56==: &5 *f= c:a:2?@ 3@ee:8=:6 d: a@dd@?@ 56a@cc...

  • Page 72

    *6 [ ?646dd2c:@ fe:=:kk2c6 f? C64:a:6?E6 2dec@?@c> 5:f?12=ec2 5:>6?D:@?6 [ a@dd:3:=6 >@5:7:42c6 =6 a@d:k:@?: 56: dfaa@ce: *-??;5; ?1>b5>1 1>9-.;@@53851 = 76c>23@ee:8=:6 :>a65:d46 =2 425fe2 56==6 3@ee:8=:6 5fc2?E6 =2a6cefc2 @ =2 49:fdfc2 56==2 a@ce2 01?5b; h#i ?@? :? Efee: : >@56==: @? := 4@?Ec@==@ 5...

  • Page 73

    8 /;:318-@;>1 )?->1 58 /;:318-@;>1 d '6c 4@?D6cg2c6 2=:>6?E: dfc86=2e: d '6c ac@5fcc6 4f36ee: 5: 89:244:@ d '6c 4@?86=2c6 2=:>6?E: 7c6d49: 'c6de2c6 2ee6?K:@?6 496 =2 a@ce2 56= 4@?86=2e@c6 d:2 d6>ac6 49:fd2 *6 =2 a@ce2 [ 2a6ce2 8=: 2=:>6?E: dfc86=2e: d: d4@?86=2?@ = 4@?86=2e@c6 7@c>2 >@=e@ 89:244:@ ?...

  • Page 74

    ;:318-91:@; 05 -8591:@5 2>1?/45 ;:318->1 5: ;5; -8591:@5 '6c 4@?86=2c6 2=:>6?E: :? Ac@ac:@ fe:=:kk2c6 d@=@ ac@5@ee: 7c6d49: 6 :?E68c: ';:; -0-@@5 58 /;:318-91:@; 2c?: 65 :?D2442e: 5: 42c?6 a@==2>6 6 d6=g288:?2 a6d46 g6c5fc2 6c36 2c@>2e:496 7cfee2 ac@5@ee: 52 7@c?@ a:kk2 4:3: ac@?E: c6de: 5: 2=:>6?E:...

  • Page 75

    'ay/;:318-91:@; '6c 4@?D6cg2c6 g:e2>:?6 g2=@c: ?Fec:e:g: 2da6ee@ 6 8fde@ 8=: 2=:>6?E: 56g@?@ 6dd6c6 4@?86=2e: 4@>a=6e2>6?E6 2?496 ?6==:?E6c?@ ?6= e6>a@ a:f 3c6g6 a@dd:3:=6 '6c ac6g6?:c6 f? 2f>6?E@ :?56d:56c2e@ 56==2 e6>a6c2efc2 :? 4@?4@>:e2?K2 2==:?Ec@5fk:@?6 5: 2=:>6?E: 7c6d49: 2ee:g2c6 := dfa6ci4@...

  • Page 76

    1/;:318->1 ?A>318-@5 d64@?52 56= 86?6c6 6 56==fd@ fe:=:kk2c6 f?2 56==6 d68f6?E: a@dd:3:=:ew d 2 e6>a6c2efc2 2>3:6?E6 d ?6= 7c:8@c:76c@ d ?6= 7@c?@ 6=6eec:4@ 4@?D6?K2 4:c4@=2k:@?6 5: 2c:2 42=52 d ?6= 7@c?@ 2 >:4c@@?56 ";@- %@? 4@?86=2c6 5: ?F@g@ 8=: 2=:>6?E: a2ck:2=>6?E6 64@>a=6e2>6?E6 d4@?86=2e: (f6...

  • Page 77

    ";@1 77:?49\ =24bf2 5: d3c:?2>6?E@ a@dd2 567=f:c6 =:36c2>6?E6 af=:c6 c68@=2c>6?E6 : 4@?G@8=:2e@c: 65 := 7@c@ 5: d42c:4@ fe:=:kk2?5@ 32de@?4:?: 4@e@?2e: @ d:>:=: =4@?G@8=:2e@c6 dfa6c:@c6 56==24bf2 5: d3c:?2>6?E@ afb6dd6c6 6dec2ee@ a6c 724:=:e2c?6 =2 af=:k:2 = e2aa@ 5: 49:fdfc2 56= 7@c@ 5: 5c6?288:@ 5...

  • Page 78

    &59;f5;:1 01881 3a501 05 1?@>-f5;:1 ):>f@g6c6 =2 8f:52 d4@cc6g@=6 *a:?86c6 5: 5:da@d:e:g@ 5: 3=@44@ ?6= d6?D@ :?5:42e@ 52==2 7c644:2 *82?4:2c6 52= a6c?@ a@de@ a@de6c:@c>6?E6 =2 8f:52 d4@cc6g@=6 65 6dec2c=2 ):49:f56c6 =2 8f:52 d4@cc6g@=6 da:?86c=2 2==:?E6c?@ d@ac2 := a6c?@ a@de6c:@c6 65 :?42dec2c=2 !...

  • Page 79

    &5?95->1 1:1>35- ?De2==2c6 =2aa2c6449:@ f? :? 2>3:6?E6 2d4:fee@ g6?E:=23:=6 #2aa2c6449:@ ?@? 56g6 6dd6c6 6da@de@ 5:c6ee2>6?E6 2= d@=6 @ g:4:?@ 25 f?2 7@?E6 5: 42=@c6 a6c6d 42=@c:76c@ def72 =ec:>6?E: fd2c6 f? A2??6==@ :d@=2?E6 #2d4:2c6 c277c6552c6 8=: 2=:>6?E: 6 =6 36g2?56 42=5: ac:>2 5: :?Ec@5fc=: ?...

  • Page 80

    8595:->1 $>59- 05 >5b;831>?5 -8 /a?@;91> ?1>b5/1 ac@g2c6 25 6=:>:?2c6 52 d@=: =:?4@?G6?:6?E6 4@? =2:fe@ 56==6 d68f6?E: :decfk:@?: #:?E6cg6?E@ 56= *6cg:k:@ dd:de6?K2 =:6?E: :? 42d@ 5: 4@cc6ee@ 7f?K:@?2>6?E@ 56= ac@5@ee@ [ 2 42c:4@ 56= 4@?Df>2e@c6 a-?@; -a?- &59105; - @19-@a>- ?5 05?/;?@- :;@1b;891:@1...

  • Page 81

    '1>b5f5; ??5?@1:f- 851:@5 +c@g2c6 f? *6cg:k:@ dd:de6?K2 =:6?E: ?6==6 g:4:?2?K6 ?6==6=6?4@ 56: 46?Ec: 5: 2dd:de6?K2 @ ?6==6=6?4@ e6=67@?:4@ ?5:42e6 2= *6cg:k:@ dd:de6?K2 =:6?E: 2fe@c:kk2e@ =2 d:8=2 56= ac@5@ee@ i%c 6 := ?F>6c@ 5:7233c:42k:@?6 i%c 56==2aa2c6449:@ +c@g2e6 bf6de: 52e: df==2 e2c896ee2 5:...

  • Page 82

    :8x :4;a0?; -:c56f5:31: ;b1> 01 -2b;1> *158534150?.1?/4ac5:31: 1::5?9-75:3 91@ 41@ ---@ 1051:5:3? 1@ ;-@aa> #@1881: b-: 41@ ---@ --@ --:?8a5@1: :?/4-7181: b-: 41@ ---@ :?@1881: b-: 01 @19-@aa> 8->9?53:--8 1b1:?9500181: 5:>a591: "1@@;y5:4;a0 )5@b;1>5:3 b-: 01 7;18>a59@1 '5:3 '@5/71> z# 1 7;18>a59@1 '...

  • Page 83

    -:c56f5:31: ;b1> 01 -2b;1> x 2b;1>1: b-: 01 b1> :51ac1 ---@ 6 g6ca2e fh 2aa2c22e e686? Ec2?Da@ced49256 6 863cf:2e6c:2=6? K:;? @?D49256=:;:=:6f 6? 863cf: >66 6? K@c8 52e 56 g6ca2 >:=:6fgc:6?56=:; , 86>66?E6 :?7@c>6c6? 9@6 f fh @f56 2aa2c22e 6? 96e g6ca22e6c:22= g2? 96e ?:6fh6 2aa2c22e =2e6? 27g@6c6? ...

  • Page 84

    56 41@ 31.>a57 d %@@:e 6=6 863cf::?8d2aa2c2e6? 6=6 :;d>2 1b--> b;;> 1d d 6e 2aa2c22e ?@@:e >6e 66? De@@>c6:?:86c @?E5@@:6? @7 d49@@?>2 6=66? 6? G6c@@ck2 -:? ;5?/41 ?/4;7 d 63cf: 66?=228 :;d @7 c:;a e6 g6ch:;56c6? :6c5@@c "@6=>:556= 52e ?22c 3f:e6? Daf:e g2ee6? @7e@e @@8=6ed6= =6:56? D 66? Ac@5f4e6? ...

  • Page 85

    1::5?9-75:3 91@ 41@ ---@ 6k6 863cf:66c 52? \\? Eja6 g2? E@6a2dd:?8 "=6:?6 27h:;@86=:; i 65:6?:?8da2?66= @@75d492 =2da=22e 6ec2ae =68a=2e62f >6e 82dec@?@c>id492=6? ,:eec66e d6cg66cd4922= -6c=:49e:?8 # c@6?E6=256 -@@cc225g2 -2 6dd6?=256 :6agc:6d=256 =2da=22e :6agc:6d=256 8c@@e 6i 6? @?E=f49e:?8d@a6?:?...

  • Page 86

    1051:5:3? 8->9@;1@? &> 96e 2=2c>d:8?22= f:e e6 d492 0:6 9@@75defd:8?2= (;1@? Z?A 05151?>a59@1 &> 96e dfa6cgc:6ddjde66> :? 6? F:e e6 d492 :?@18@;1@? @19-@aa> 5: 01 05151?>a59@1 $6e 56 e@6ed h@c5e 56 e6>a6c2effc g2? 565:6agc:6dcf:>e6 :?86de6=5 (19-@aa>5:05/-@51 05151?>a59@1 6 4:;76cd 6? @g6c66? >6e 56...

  • Page 87

    1@ ;-@aa> 6e 2aa2c22e :d g@@c 66? 36a22=56 22e 864@?Decf66c5 792?22e 96e2aa2c22e 3:; 56 g@=86?56 @>86g:?8de6>a6c2efc6? 863cf: , g:?5e 56 22e @?56c22? :? 56 e6 $## $ "$%%" '" n e@e n " n e@e n '( n e@e n ( n e@e n 18a/4@5:3 6 g6ch2c>56 =f49e >@6e @?869:?56c5 2786g@6c5 ?56cd >@6e 56 249:?6 >66c ac6de6...

  • Page 88

    :?/4-7181: b-: 41@ ---@ 6e 2aa2c22e >6e 9@@75d492 :?D492 c :d 66? 2=2c>d:8?22= e6 9@c6? 6? 56 2=2c>e@6ed @@c 56 2=2c>e@6ed :? E6 5cf 2=2c>d:8?22= f:e86d492 6 2=2c>e@6ed 3c2?5e 6? 56 e6>a6c2effc:?5:42e:6d a6c2efc6? :? 96e 2aa2c22e k:;? 36c6: -:c56f5:31: .56 41@ 31.>a57 d +6ch:;= 56 249:?6 =@@ae g@c>6...

  • Page 89

    8->9?53:--8 8->9?53:--8 a5@ @1 ?/4-7181: @@c :?5cfie@6ed h@c5e 96e 2=2c>d:8?22= f:e86d492 :?A2c22e96:5 863c249e 1a>-8->9?53:--8 6e 56fc 2=2c>d:8?22= h@c5e 2fe@>2e:d49 :?86d492 2=d 56 56fc g2? 96e 2aa2c22e =2?86c 52? 66? >:?Ffe @a6?De22e c :d a6c>2?6?E 66? 2=2c>d:8?22= e6 9@c6? (19-@aa>-8->9?53:--8 6...

  • Page 90

    +56 -0b5?1>1: 01 81b1:?9500181: -8? B;83@ 5:@1>a591: d &a 56 =68c@@de6cda=2e62fd :? 56 e6 3c@@5 6? 863222 kf:g6=ac@5f4e6? G=66d 6? H@cde d ? 56 8c@6?E6=256 8c@6?E6 d=2 7cf:e d ? 56 56fc g2? 3@g6? ?22c 36?656? 3@e6c 6:6c6? Ef36d 6= a2 d ? 56 5:6agc:6dcf:>e6 5:6agc:6dac@5f4e6? :;d3=@ 4@>df>ae:6i:;d "1...

  • Page 91

    )5@@>17.--> 38-? 6 f:eec6 2=d 66cde 56 d6cg66cd4922= 6cf:e 86922=5 h@c5e =2da=22e 22? 56 g@@c 6? 6cf:e 92=6? *;;>>--0b-7 5: 01 01a> -2 '5:3 ?:6e 3:; 2==6 >@56==6? 81??1:>17 ? 56 7=6dd6?C6 =d f a=22ed ?@5:8 963e g@@c 2?56c6 =6g6?D>:556=6? 52? 6e2=6? 36f86=d ?22c 3@g6? 86 -?@>;:;>9y?/4--8 ? 56 82dec@?...

  • Page 92

    =d f 66? 2?56c 7@c>22e 82dec@?@c>id4922= h:=e 863cf: 86h:;k:85 h@c56? '1>b11>?/4--8 81??1:4;a01> 6 7=6dd6?9@f56c g@@ce 52e 56 7=6dd6? 96e @a6?6? 6? D=f:e6? G2? 56 56fc '@5/71> z# ?:6e 3:; 2==6 >@56==6? $6e 56 k&"ie6>a6c2effc4@?Ec@=6 a6c2efc6? @?56c n h@c56? 86c68:dec66c5 *e6= 56 e6>a6c2effc ec2ad86h...

  • Page 93

    @@1:@51 =d 96e dfa6c :d :?86d492 56365c:;7d86=f:56? E@6?6>6? 1 05151?>a59@1 1 05151?>a59@1 31.>a571: d g@@c 96e @ad=22? G2? 5:6agc:6dac@5f4e6? D @> :;d3=@2 d g@@c 96e :?Gc:6k6? G2? G6cd6 =6g6?D>:556=6? #6e 6c@a 52e 56 56fc g2? 56 5:6agc:6dcf:>e6 8@65 5:49e :d :; 66? @a6? 56fc @?E5@@:6? 56 5:6agc:6dh...

  • Page 94

    *1>?1 81b1:?9500181: 5:b>51f1: 1b1:?9500181: f182 5:b>51f1: =d f k6=7 =6g6?D>:556=6? H:=e :?Gc:6k6? 863cf: 2==66? G6cd6 =6g6?D>:556=6? 1?/457@ ;9 5: @1 b>51f1: g=66d 6? H@cde 86g@86=e6 6? H:=5 g:d 8c@6?E6 &a &a &a &a.

  • Page 95

    'ab>51f1: 6 =6g6?D>:56=6? K@ d?6= >@86=:; k@52e g:e2>:?6 g@65:?8dh22c56? F:e6c=:;22 369@f56? 3=:;g6? &> e6 g@@c6? 52e 3:; 96e :?=256? G2? G6cd6 =6g6?D>:556=6? 56 e6>a6c2effc @?86h6?De de:;8e 66? A22c ffc gccc 96e :?=256? G2? G6cd6 =6g6?D>:556=6?96e dfa6cgc:6ddjde66> :?D492 "=6:?6c6 9@6g66=9656? =6g6...

  • Page 96

    #:@0;;51: b-: 05151?C->1: 792? =6g6?D>:556=6? >@86=:; d 3:; @>86g:?8de6>a6c2effc d :? 56 d :? 56 6=66ek@?56c 96e6=f49eg6?E:=2e@c d :? 56 >28?6ec@? @@1:@51 2=7 @7 86966= @?E5@@:56 5:6agc:6dh2c6? ?:6e @a?:6fh :?Gc:6k6? '2d ?2 96e :?86gc@c6? 6 >2i:>2=6 36h22ce:;5 h@c5e 9:6c5@@c 36 )5@?/4-7181: b-: 41@ ...

  • Page 97

    @@1:@51 @@:h2e6c8@@e;6d 6? 27g@6c822e;6 c686=>2e:8 >6e 66? H2ee6?De227;6 @7 :6ed 56c86=:;2 5@@:h2e6c d49@@? E6 >2 6e de@a;6 :? 96e 27g@6c822e;6 g2? 56 e6 >@6e 6c@> e649?:d496 c656?6? ?2 96e d49@@?>2 :?865cf '/4;;:9-71: b-: 41@ 5:@1>51a> &> d49@@? E6 >2 56e6 6cf:e 86922=5 h@c56? 0:6 9@@75def k,:eg@6c...

  • Page 98

    )5@@>17.->1 >-58? 1>a5@ 4-81: ,:eec6 -6c8c6?56=:?8 :? 56 c:49e:?8 g2? 56 a:;= d49f:g6? ,:eec62 ,:eec6 56249e6cde6 a6? ?22c 249e6c6? D49f:g6? 6?@?E8c6?56=6? )5@@>17.->1 >-58? 9;:@1>1: ,:eec6 g@@cde6 a6? K6ee6? ,:eec6 g2de e6 ec6 ,:eec6 -6c8c6?56=:?8 ?22c 249e6c6? D49f:g6? -01: 1>a5@ 4-81: #256? :6ed ...

  • Page 99

    :1>351 .1?1: 6e 2aa2c22e :? 66? 5c@86 8@65 e6 g6?E:=6c6? Cf:>e6 a=22ed6? %:6e 5:c64e :? 56 k@? @7 :? 56 3ffce g2? 66? H2c>e63c@? G6ch2c>:?8dc25:2e@c 7@c?F:d 63cf: 6g6?Ef66= 66? :d@=2e:6a=22e .2c>6 86c649e6? 6? 5c2? 522c?2 :? 96e 2aa2c22e a=22ed6? 6 5:6agc:6dh2c6? @> e6 @?E5@@:6? :? 56 e6 =6886? :6c>...

  • Page 100

    815:1 ?@;>5:31: f182 b1>418 *;;>0-@ a 01 78-:@1:?1>b5/1 .18@ @?Ec@=66c @7 f 56 de@c:?8 k6=7 6e 369f=a g2? 56 @?56cde22?56 22?H:;k:?86? =d f @> 66? >@?E6fc gc228e 6? 96e 3=:;22c 66? 25g:6d 3:;g @g6c 56 365:6?:?8 @7 96e @?56c9@f5 g2? 96e 2aa2c22e 9@67e e6 86g6? @> 56 de@c:?8 e6 g6c96=a6? 52? >@6e f @@...

  • Page 101

    '@;>5:3 # b1:@a181 ;;>f--7 1 @19-@aa>5:05/-@51y 8-91: 6 56fc g2? 96e 2aa2c22e h6c5 e6 g22 86@a6?5 c h6c56? G66= =6g6?D>:556=6? :?86=256? 6fc ?:6e @??@5:8 @a6?6? -ccc 96e :?=256? 96e dfa6cgc:6ddjde66> :?D492 1: -8->9?53:--8 5?@14;>1: 41@ @19-@aa>5:05/-@51y 8-9@ *e@c:?8 :? 56 5:6agc:6dcf:>e6 :d 96e e6...

  • Page 102

    -331:-a -a?31>m@1 9. 2c=i.6cji*ec2v6 i $h?496? Hhh82886?2f4@> 566?7c:e?= *9000452245*.