Electric range use & care guide cuisinière électrique guide d’utilisation et d’entretien models/modèles 880.5000 ✼ ✼ = color number, numéro de couleur super capacity with ultrabake™ system super capacité avec système ultrabake™ w10036250 sears canada inc., toronto, canada m5b 2b8 www.Sears.Ca to the...
2 table of contents maintenance agreements....................................................3 warranty.....................................................................................3 range safety..............................................................................4 the anti-tip brac...
3 maintenance agreements maintenance agreements your purchase has added value because you can depend on sears homecentral ® for service. With over 2,400 service technicians and more than a million parts and accessories, we have the tools, parts, knowledge and skills to back our pledge: we service wh...
4 range safety the anti-tip bracket the range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without having the anti-tip bracket fastened down properly. You can be killed or seriously injured if you don't immediately you can be kille...
5 important safety instructions save these instructions warning: to reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the following: ■ warning: to reduce the risk of tipping of the range, the range must be secured by pro...
6 parts and features this manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Control panels range a. Electronic clock/timer (on some models) b. Oven...
7 cooktop use cooktop controls the control knobs can be set to anywhere between hi and lo. Push in and turn to setting. On some models, the surface cooking area locator shows which element is turned on. Use the following chart as a guide when setting heat levels. Coil elements and burner bowls (on s...
8 home canning when canning for long periods, alternate the use of surface cooking areas, elements or surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. ■ center the canner on the grate or largest surface cooking area or element. On electric cooktops, canners...
9 timer the timer can be set in minutes and seconds or hours and minutes and counts down the set time. The timer does not start or stop the oven. To set: 1. Press timer. The colon will flash during timer programming. 2. Press the “up” or “down” arrow pads to set length of time. 3. Press timer. The t...
10 bakeware to cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the following chart as a guide. Bakeware the bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer’s recommendations and use the bakeware size recommended in the ...
11 broiling broiling uses direct radiant heat to cook food. Changing the temperature when broiling allows more precise control. The lower the temperature, the slower the cooking. Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat, fish and poultry may cook better at lower broiling temperatures. ■ for b...
12 range care general cleaning important: before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. Exterior porcelain enamel surfaces fo...
13 oven door for normal range use, it is not suggested to remove the oven door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off and cool. Then, follow these instructions. The oven door is heavy. To remove: 1. Open oven door all the way. 2. Flip up the hinge latch on each side. 3. Close t...
14 troubleshooting try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ is the power supply cord unplugged? Plug into a grounded outlet. ■ has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the c...
15 contrats d’entretien contrats d’entretien votre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur sears homecentral ® pour le service. Avec plus de 2400 spécialistes formés et l’accès à plus d’un million de pièces et accessoires, nous avons les outils et les pièces ainsi que les connaissan...
16 sÉcuritÉ de la cuisiniÈre la bride antibasculement dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. Risque poss...
17 importantes instructions de sÉcuritÉ conservez ces instructions avertissement : pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ avertissement...
18 importantes instructions de sÉcuritÉ conservez ces instructions ■ nettoyer la table de cuisson avec prudence – si une éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les renversements sur une surface de cuisson chaude, éviter les brûlures causées par la vapeur chaude. Certains nettoyants pe...
19 piÈces et caractÉristiques ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. Tableaux de comman...
20 utilisation de la table de cuisson commandes de la table de cuisson les boutons de commande peuvent être réglés à n'importe quelle position entre hi et lo. Enfoncer et tourner le bouton au réglage. Sur certains modèles, le repère de zone de cuisson à la surface indique quel élément est allumé. Ut...
21 préparation de conserves à la maison lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson, des éléments ou des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir. ■ cen...
22 horloge cette horloge de 12 heures n’indique pas a.M. Ou p.M. Réglage : avant de régler l'horloge, s'assurer que le four et la minuterie sont désactivés. 1. Appuyer sur clock (horloge). Les deux points clignoteront pendant la programmation de l'horloge. 2. Appuyer sur les touches à flèche (vers l...
23 positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson important : pour éviter des dommages permanents au fini en porcelaine, ne pas placer d'aliments ou d'ustensiles de cuisson directement sur la porte ou le fond du four. Grilles remarques : ■ positionner les grilles avant d’allumer le four. ■ ...
24 Évent du four l'évent du four permet l'évacuation de l'air chaud et de l'humidité du four et ne doit pas être obstrué ou couvert. L'obstruction nuirait à la circulation adéquate de l'air et affecterait les résultats de cuisson et de nettoyage. Ne pas placer près de l'évent du four des produits en...
25 cuisson au gril à une température inférieure : si l’aliment cuit trop vite, tourner le bouton de commande de température du four dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le témoin lumineux oven on (four en marche) s'éteigne. Pour cuire les aliments au gril plus lentement dès...
26 grilles de four et de rÔtissage ■ tampon en laine d’acier lÈchefrite et grille ne pas les nettoyer au moyen du programme d’autonettoyage. ■ produit de nettoyage légèrement abrasif : frotter avec un tampon à récurer mouillé. ■ solution de ¹₂ tasse (125 ml) d'ammoniaque par gallon (3,75 l) d'eau : ...
27 2. Soulever l'avant du tiroir jusqu'à ce que ce dernier soit de niveau. 3. Pousser le tiroir lentement dans la cuisinière jusqu'à ce que les rails latéraux du tiroir s'engagent dans les ouvertures des glissières du tiroir. 4. Une fois complètement engagé des deux côtés, glisser le tiroir en posit...
W10036250 © 2006 sears brands, llc ® registered trademark / tm trademark / sm service mark of sears brands, llc ® marque déposée / tm marque de commerce / sm marque de service de sears brands, llc 1/06 printed in u.S.A. Imprimé aux É.-u..