Summary of 30 Series
Page 1
Owners' manual ap12309/1 gale 30 series owners' manual (page 1) print pantone cool grey 9c.
Page 2: Print Pantone Cool Grey 9C
English - quick setup ....................................................................................... Francais - installation rapide ........................................................................... Deutsch - aufbauanleitung ............................................................
Page 3: Print Pantone Cool Grey 9C
Congratulations on purchasing these gale loudspeakers. To ensure optimum performance please read the following information, then sit back, relax and enjoy! Connections switch off your amplifier whenever making connections. Connect the positive terminal on the amplifier left channel, marked + or colo...
Page 4: Print Pantone Cool Grey 9C
Congratulation pour l'achat d'haut-parleurs gale. Pour assurer une performance optimale, veuillez lire les instructionssuivantes, puis installez vous confortablement, relaxez vous et apprciez branchement eteignez votre amplificateur avant de commencer les branchements. Reliez la bornepositive (marqu...
Page 5: Print Pantone Cool Grey 9C
Vielen dank, daß sie sich für einen lautsprecher von gale entschieden haben, um auch langfristig freude an ihren neuen lautsprechern zu haben, lesen sie bitte diese kleine anleitung sorgfältig durch. Achten sie auf folgende punkte immer die lautstärke herunterdrehen und den verstärker ausschalten we...
Page 6: Print Pantone Cool Grey 9C
Congratulazioni per aver acquistato questi diffusori gale. Per ottenere prestazioni ottimali, vi preghiamo di leggere queste informazioni. Poi potrete sedervi, rilassarvi e godervi la musica.' collegamenti veloci p r i m a d i e f f e t t u a r e q u a l s i a s i c o l l e g a m e n t o assicurarsi...
Page 7: Print Pantone Cool Grey 9C
7 gale gale ap12309/1 gale 30 series owners' manual (page 7) print pantone cool grey 9c.
Page 8: Print Pantone Cool Grey 9C
These high performance gale loudspeakers are designed to unlock the full potential of your system with all types of program material. Used wisely, they will give many years of trouble free enjoyment. We recommend you retain the packaging for later transportation and keep a note of the serial numbers...
Page 9: Print Pantone Cool Grey 9C
Do not compromise the performance of your system by using inferior quality cables. Gale recommends that high quality cables of 16 gauge or higher be used. Your professional dealer will give you good advice. Always unplug all a.C. Powered components before making any loudspeaker or component connecti...
Page 10: Print Pantone Cool Grey 9C
Loudspeakers are significantly affected by both location within a room and the surroundings. It is only possible therefore to offer general advice. Please use this as a basis for experimentation. What sounds right to you is right. Listen in particular for the depth and stability of stereo images and...
Page 11: Print Pantone Cool Grey 9C
Properly placed, your gale home cinema loudspeakers will provide an excellent, wholly satisfying sound. However, with each room varying in size, dimension and layout, it will be necessary to experiment with the placement of your loudspeakers in order to gain optimum performance. A typical home cinem...
Page 12: Print Pantone Cool Grey 9C
By far the most common cause of loudspeaker failure, and one that is understandably not covered by guarantee, is damage to the voice coils caused by amplifier overload. This is generally due to the common belief that if a speaker is rated at more than the amplifier's output rating, there is no chanc...
Page 13: Print Pantone Cool Grey 9C
This warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of god, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or modification of, or to any part of, the product. This warranty does not cover damage due to improper operation, maintenance or installation, or attempted repair by anyon...
Page 14: Print Pantone Cool Grey 9C
Ap12309/1 gale 30 series owners' manual (page 14) print pantone cool grey 9c.
Page 15: Print Pantone Cool Grey 9C
Ap12309/1 gale 30 series owners' manual (page 15) print pantone cool grey 9c.
Page 16: Print Pantone Cool Grey 9C
Www.Gale.Co.Uk made from recyclable material part no. Ap12309/1 www.Gale.Co.Uk made from recyclable material part no. Ap12309/1 ap12309/1 gale 30 series owners' manual (page 16) print pantone cool grey 9c.