I gb manuale installazione uso e manutenzione installation use and maintenance manual.
Mca 2 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 1 la serie mca ........................................................... 3 1.1 campo di applicazione .....................................
3 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden dichiarazione di conformitÀ la galletti s.P.A. Dichiara sotto la sua responsabilità, che i refrigeratori e pompe di calore della serie mc...
Mca 4 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden mca 10 - 21 mca 25 - 37 1 2 3 14 15 5 6 7 4 12 5 11 10 13 16 18 8 9 mca 50 - 60 1 5 7 2 3 6 4 9 8 18 15 16 17 14 11 12 10 3 5 7 6 2 9 18 ...
5 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 2 ispezione movimentazione e posizionamento 2.1 ispezione al ricevimento della unità, verificare l’integrità dell’imballo: la macchina ha...
Mca 6 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 1 m 1 m 1 m a b 1 m 1,5 m 1,5 m 1 m a b 2.3.1 installation clearance requirements to guarantee the proper functioning of the unit and acc...
7 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 3 collegamenti idraulici ed elettrici 3.1 collegamento idraulico tutte le unità dalla serie mca sono dotate di pressostato differenziale ...
Mca 8 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden ev dp sia tw1 tw2 ve vas vs rr vi vi fm ga ga p rs vi fm vnr sc ma mca legenda: ga giunto antivibrante (non fornito) ∆ ∆ ∆ ∆ ∆p pressosta...
9 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 3.2 collegamenti elettrici attenzione! Prima di effettuare qualsiasi operazione su parti elettriche assicurarsi che non vi sia tensione. ...
Mca 10 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 4 starting up 4.1 preliminary checks when starting up the unit for the first time or after a seasonal period of quiescence, it is advisa...
11 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 5 controllo a microprocessore 5.1 descrizione pannello comandi il pannello comandi dell’unità permette di visualizzare ed impostare i pa...
Mca 12 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 5.3 accensione, spegnimento e cambio di modalitÀ attenzione! : l’accensione e lo spegnimento dell’unità possono essere fatti dal pannell...
13 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 5.4 visualizzazione e impostazione dei parametri di funzionamento in funzionamento normale a display compare il valore di temperatura de...
Mca 14 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 5.6 segnalazioni ed allarmi elenco segnalazioni d1 stato di sbrinamento (solo per mca h) durante la procedura di sbrinamento la macchina...
15 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 6 limiti di funzionamento i grafici che seguono, descrivono i limiti di funzionamento continuativo delle unità mca in relazione alla tem...
Mca 16 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 7 dispositivi di controllo e sicurezza tutte le apparecchiature di controllo e sicurezza sono tarate e collaudate in fabbrica prima dell...
17 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 8 manutenzione e controlli periodici per mantenere la macchina in buona efficienza ed in grado di garantire prestazioni e livelli di sic...
Mca 18 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 8.2 controlli e manutenzione per personale specializzato avvertenze importante! Tutte le operazioni descritte in questo paragrafo devono...
19 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 9 messa fuori servizio dell’unita’ quando l’unità sia giunta al termine della durata prevista e necessiti quindi di essere rimossa e sos...
Mca 20 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10 caratteristiche tecniche 10.1 dati tecnici nominali refrigeratori d'acqua 10 technical features 10.1 water chillers rated technical d...
21 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10 caratteristiche tecniche 10.1 dati tecnici nominali refrigeratori d'acqua 10 technical features 10.1 water chillers rated technical d...
Mca 22 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10 caratteristiche tecniche 10.2 dati tecnici nominali pompe di calore 10 technical features 10.2 heat pumps rated technical data mca-h ...
23 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10 caratteristiche tecniche 10.2 dati tecnici nominali pompe di calore 10 technical features 10.2 heat pumps rated technical data mca-h ...
Mca 24 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10.3 schema frigorigero refrigeratore mca c 10 ¸21 legenda: hp pressostato alta pressione lp pressostato bassa pressione v t organo di l...
25 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10.3 schema frigorigero refrigeratore mca c 25 ¸ 60 legenda: hp pressostato alta pressione lp pressostato bassa pressione v t organo di ...
Mca 26 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10.4 schema frigorigero pompa di calore mca h 10 ¸ 21 legenda: hp pressostato alta pressione lp pressostato bassa pressione vt organo di...
27 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10.4 schema frigorigero pompa di calore mca h 25 ¸ 37 legenda: hp pressostato alta pressione lp pressostato bassa pressione vt organo di...
Mca 28 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10.4 schema frigorigero pompa di calore mca h 50 ¸ 60 legenda: hp pressostato alta pressione lp pressostato bassa pressione vt organo di...
29 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10.5 schema idraulico legenda: ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ p pressostato differenziale ev evaporatore (scambiatore r407c/acqua) ma manometro pressione acq...
Mca 30 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10.6 disegni dimensionali legenda: 1 entrata acqua 1" 1 / 4 femmina 2 uscita acqua 1" 1 / 4 femmina 3 scarico valvola di sicurezza 1 / 2...
31 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10.6 disegni dimensionali legenda: 1 entrata acqua 1" 1 / 4 femmina 2 uscita acqua 1" 1 / 4 femmina 3 scarico valvola di sicurezza 1 / 2...
Mca 32 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10.6 disegni dimensionali legenda: 1 entrata acqua 1" 1 / 4 femmina 2 uscita acqua 1" 1 / 4 femmina 3 scarico valvola di sicurezza 1 / 2...
33 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 10.6 disegni dimensionali legenda: 1 entrata acqua 2" femmina 2 uscita acqua 2" femmina 3 scarico valvola di sicurezza 1 / 2 " 4 aliment...
Mca 34 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 11 ricerca guasti in questo capitolo sono elencate le più frequenti cause di blocco o di cattivo funzionamento del gruppo frigorifero. I...
35 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden sintomo d il compressore non parte per l’intervento del pressostato di massima e il compressore non parte per l’intervento del pressosta...
Mca 36 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden sintomo g mancanza di gas i tubo del liquido brinato a valle di un filtro l il gruppo funziona senza mai arrestarsi m il gruppo funziona...
37 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden 11 troubleshooting in this section you will find a list of the most common problems that may cause the chiller unit to stop or malfuncti...
Mca 38 rg66001206 - rev 03 È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden symptom d the compressor does not start because the maximum pressure switch has tripped e the compressor does not start because the mini...
39 rg66001206 - rev 03 mca È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / all copying, even partial, of this manual is strictly forbidden symptom g lack of gas i frost in liquid pipe downstream from a filter l the unit works continuously without ever stopping m the unit wor...
40010 bentivoglio (bo) via romagnoli, 12/a tel. 051/8908111 fax 051/8908122 www.Galletti.It.