Instruction manual aneriod blood pressure kit (p. 2-11) ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß ÊÎÐÈÑÒÓÀ×À Ïðèëàä äëÿ âèì³ðþâàííÿ àðòåð³àëüíîãî òèñêó (ñòîð. 12-21) model 700 модель 700
2 3 instruction manual professional aneriod blood pressure kit model 700 caution: please read all instructions before using this instrument to take blood ressure. Follow all cautions to avoid damaging the instrument or hurting the patient. Table of contents unit assembly 3 how to take a reading 4 qu...
4 5 connect each component securely to avoid injury and instrument damage. How to take a reading 1. Make sure the person is seated with their feet flat and back and arm supported. Resting the arm at heart level. Caution: make sure all components are assembled cor- rectly and securely. Failure to do ...
6 7 5. Rest their arm on a table. The arm should be relaxed with the palm turned upward. Ensure the cuff is same level as heart. 6. Hold the gauge in one hand with the numbers directly in front of you. Hold the inflation bulb in your other hand. Close the air release valve attached to the inflation ...
8 9 note: if you want to take another reading, you can rein- flate up to twice. Wait at least 2- 3 minutes before measur- ing again, to avoid inaccurate readings due to the engorged blood vessels. Quick reference guide before 1. Have the patient to relax for at least 5 minutes before taking a measur...
10 11 warranty the blood-pressure monitor is guaranteed for 18 months from date of purchase. This guarantee includes the instrument and the cuff. The guarantee does not apply to damage caused by improper handling, accidents, not following the operating instructions or alterations made to the instrum...
12 13 ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß ÊÎÐÈÑÒÓÀ×À Ïðîôåñ³éíèé ïðèëàä äëÿ âèì³ðþâàííÿ àðòåð³àëüíîãî òèñêó mîäåëü 700 Ïîïåðåäæåííÿ Áóäü ëàñêà, óâàæíî ïðî÷èòàéòå öþ ³íñòðóêö³þ ïåðåä âèêîðèñòàííÿì ïðèëàäó äëÿ âèì³ðþâàííÿ àðòåð³àëüíîãî òèñêó. Äîäåðæóéòåñü âñ³õ ïðàâèë âèêîðèñòàííÿ, ùîá óíèêíóòè ïîøêîäæåíü ïðèëàäó òà íå ñïðè÷èí...
14 15 Ïðèºäíóéòå âñ³ ÷àñòèíè ïðàâèëüíî, ùîá çàïîá³ãòè ïîøêîäæåííþ òà ïñóâàííþ ïðèëàäó. ßÊ È̲ÐÞÀÒÈ ÒÈÑÊ 1. Ïåðåêîíàéòåñü, ùî ïàö³ºíò ñèäèòü ñïîê³éíî, íîãè ïàö³ºíòà íå ïåðåõðåùåí³, ñïèíà òà ðóêà ìàþòü îïîðó, ùî éîãî ðóêà çíàõîäèòüñÿ íà ð³âí³ ñåðöÿ. ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß: ùîá óíèêíóòè ïîøêîäæåíü òà îòðèìàííÿ í...
16 17 4. Ìàíæåòà ïîâèííà ù³ëüíî îáëÿãàòè ðóêó. Çàô³êñóéòå ìàíæåòó, çàñò³áíóâøè ëèïó÷êó. ßêùî º íåîáõ³äí³ñòü, ïîïðàâòå ìàíæåòó. 5. Ïîêëàä³òü ðóêó ïàö³ºíòà íà ñò³ë. Ðóêà ïîâèííà áóòè ðîçñëàáëåíîþ, äîëîíåþ âãîðó. Ïåðåêîíàéòåñü, ùî ìàíæåòà ðîçòàøîâàíà íà ð³âí³ ñåðöÿ. 6. ³çüì³òü ìàíîìåòð â îäíó ðóêó, ïîâ...
18 19 ÏÐÈ̲ÒÊÀ: ßêùî âè õî÷åòå âèì³ðÿòè òèñê ïîâòîðíî, âè ìîæåòå íàêà÷àòè ìàíæåòó âäðóãå. Ïðè ïîâòîðíèõ âèì³ðþâàííÿõ êðîâ çàñòîþºòüñÿ â ðóö³, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî íåïðàâèëüíèõ ðåçóëüòàò³â âèì³ðþâàííÿ. Äëÿ òîãî, ùîá âèì³ðþâàííÿ â³äáóâàëèñÿ êîðåêòíî, ïîâòîðíå âèì³ðþâàííÿ ñë³ä âèêîíóâàòè ëèøå ï³ñëÿ ïàó...
20 21 àðòåð³àëüíîìó òèñêó. Íàâ÷³òüñÿ ïðàâèëüíî âèì³ðþâàòè àðòåð³àëüíèé òèñê öèì ïðèëàäîì. Ïðîêîíñóëüòóéòåñü ç ë³êàðåì ÷è ïðàâèëüíî âè öå ðîáèòå. ÃÀÐÀÍÒ²ß èì³ðþâà÷åâ³ àðòåð³àëüíîãî òèñêó íàäàºòüñÿ 18 ì³ñÿö³â ãàðàíò³¿ â³ä äíÿ ïðèäáàííÿ. Öÿ ãàðàíò³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà ïðèëàä ³ ìàíæåòó. Ãàðàíò³ÿ íå ïîøèðþºò...
