Zc-nh258p thank you for your purchase of this product. Before operating this product, please read this instruction manual carefully. After you have read this manual, store it in a safe place for future reference. Image sensor camera instructions for use ВИДЕОКАМЕРА Инструкция по эксплуатации en Спас...
English disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the european directive 2002/96/ ec. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated...
Cautions : ( gb ) 1. Power supply (1) use only with a 24 v ac power supply marked class 2 or +12 v dc power supply. (2) be sure to connect each lead to the appropriate terminal. Incorrect connection may cause a malfunction and/or damage to the video camera. 2. Operating and storage locations (1) whe...
Features ■ 1/3-type ccd interline transfer high resolution ccd (540 tv lines or more horizontal) ■ incorporation of digital signal processing 1С ■ high-speed day & night mode (color/mono- chrome) switching ■ monochrome mode fixing function through external trigger input ■ back light compensation* ■ ...
External dimensions Внешние размеры external dimensions (including connectors), in mm Внешние размеры (с коннекторами) в мм. Cs mount standard flange surface Стандартное крепление объектива cs 1/4-inch, 20 unc (tripod thread) 1/4" , 20 unc (Резьба под кронштейн).
Gb product specifications zc-nh258p video signal system pal video output 1.0 v(p-p) /75 ohm . Scanning system 2:1 interlace resolution (horizontal tv line) 540 minimum f1.2 50 ire 0.08lx (night mode, b/w) illumination f1.2 30 ire 0.04lx (night mode, b/w) with ir illumminance 0.00lx (night mode, b/w)...
Ru Технические характеристики zc-nh258p Стандарт видео pal Выход видео 1 В(п-п) /75 Ом Система сканирования 2:1 чересстрочная Разрешение (ТВЛ по горизонтали) 540 Минимальная f1.2 50 ire 0,08 люкс (Ночной режим, ч/б) освещенность f1.2 30 ire 0,04 люкс (Ночной режим, ч/б) С ИК освещением 0,00 люкс (Но...
Gb description of functions (1) flange back adjustment wheel if the focus needs to be adjusted after the lens has been mounted, loosen the flange back locking screw (9) and rotate the adjustment wheel to adjust. (2) dc iris level adjust pot adjust dc iris level manually. (3) wb (white balance) switc...
Ru Описание функций (1) Колесо подстройки заднего фокуса Если после установки объектива необходимо подстроить задний фокус, ослабьте фиксирующий винт (9) и настройте задний фокус, вращая колесо. (2) Потенциометр подстройки уровня автодиафрагмы dc Настройте вручную яркость изображения. (3) Переключат...
Camera mounting Установка камеры moving the tripod set base plate Перемещение пластины крепления кронштейна bottom attachment Крепление кронштейна снизу top attachment Крепление кронштейна сверху.
English the camera can be attached to a tripod, fixer or other mounting device from either the top or bottom side by using the mounting screw holes (1/4-inch, 20 unc) of the tripod set base plate. Caution: the tripod set base plate is moved by first removing the two screws and then attaching the bas...
