D gebrauchsanweisung blumenkastenbewässerung gb operating instructions flower box watering set f mode d’emploi arrosoir automatique balcons et terrasses nl gebruiksaanwijzing bloembakbesproeiingsset scan bruksanvisning blomsterkassevanning i istruzioni per l’uso idrokit per fioriere e manual de inst...
D bitte lesen sie diese gebrauchs- anweisung vor inbetriebnahme ihres gerätes sorgfältig. Beim lesen der gebrauchs- anweisung bitte die umschlag- seite herausklappen. Inhaltsverzeichnis seite 1. Technische daten 4 2. Hinweise zur gebrauchsanweisung 4 3. Ordnungsgemäßer gebrauch 4 4. Funktion des ger...
10 g transformer with timer encapsulated low-voltage safety transformer with thermoprotection, which prevents damage from over- loading or short circuits, for use indoors and outdoors. Input voltage 230 v frequency 50 / 60 hz output voltage 14 v power 30 va max. Ambient temperature + 40 °c protectio...
11 g note : the system can be extend- ed to supply up to 10 flower boxes by adding matching accessories from the gardena micro-drip- system (supply pipe, pipe pegs and inline drip heads). Important note : in this case, the supply pipe must be connected to the second water tap connection of the pump....
12 g 7.1 operating the system (fig. A / e) 1. Fill the container with at least the required quantity of water. 2. Connect the pump to the trans- former ( fig. E). A use only the gardena transformer supplied and never connect the pump directly to the mains supply ! A position the transfor- mer in a s...
13 g a attention ! Disconnect the mains plug before carrying out any work on the system ! Cleaning the filter (fig. F) the pump is almost maintenance- free. It has an integrated filter which needs to be cleaned in the follow- ing way, after the system has been shut-off : 1. Press both orange locking...
14 g a only use original gardena parts, as the function of the system cannot otherwise be guaranteed. A check the power cable for the transformer and the extension cable for the pump at regular intervals for damage. Only connectors and cables in perfect condition should be used. Disconnect the conne...
47 d garantie gardena gewährt für dieses produkt 2 jahre garantie (ab kaufdatum). Diese garantie- leistung bezieht sich auf alle we- sentlichen mängel des gerätes, die nachweislich auf material- oder fabrikationsfehler zurückzu- führen sind. Sie erfolgt durch die ersatzlieferung eines einwand- freie...
49 Ê garantiekarte warranty card carte de garantie garantiekaart garantikort certificato di garanzia tarjeta de garantía carta de garantia gardena blumenkastenbewässerung art.-nr. 1407 gardena flower box watering art. No. 1407 arrosoir automatique balcons et terrasses gardena réf. 1407 gardena bloem...
50 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ ...
