Gardena ® d gebrauchsanweisung hauswasserautomat gb operating instructions pressure tank unit f mode d’emploi pompe d’arrosage automatique nl gebruiksaanwijzing pomp met hydrofoor s bruksanvisning pumpautomat i istruzioni per l’uso pompa ad intervento automatico per uso domestico e manual de instruc...
E b 3 g 5 c 4 2 1 3 d c 9 0 a d d e f 5 6 d 7 f 8 b 3 13a a 0 1000 2000 3000 4000 l / h m 50 40 30 20 10 0 bar 5 4 3 2 1 4000 / 5 electronic plus 4000 /4 electronic plus f 1 f 6 f 2 f 7 f 3 f 8 f 4 f 9 f 5.
5 d lesen sie die gebrauchs- anweisung sorgfältig durch. Beachten sie die hinweise in dieser gebrauchsanweisung. Machen sie sich anhand dieser gebrauchsanweisung mit den betätigungsteilen und dem richtigen gebrauch des haus- wasserautomaten vertraut. A aus sicherheitsgründen dürfen personen, die mit...
7 d 6 d a achtung : die benut- zung der pumpe an schwimmbecken und gar- tenteichen und ähnlichen plätzen ist nur zulässig, wenn die pumpe über einen fehlerstromschutzschalter (fl-schalter) mit einem nenn- fehlerstrom ≤≤ 30 ma betrie- ben wird (din vde 0100 -702 und 0100 -738). Bitte fragen sie eine ...
9 d 8 d a achtung ! Vor jedem ein- griff an der pumpe den netzstecker ziehen ! Eine durch verschmutzung fest- sitzende turbine kann durch drehen der turbinenachse b mit einem schraubendreher (drehrichtungspfeil am gehäuse beachten) gelöst werden. Sollte dies nicht möglich sein, so kann der turbinenr...
11 d 10 d pumpe läuft nicht an elektrische unterbrechung. Pumpe an den gardena oder bleibt während des service schicken. Betriebes plötzlich stehen. Elektronischer druckschalter erst netzstecker ziehen ! Verkalkt. A dann druck abbauen, z. B. Durch Öffnen eines ver- brauchers. Elektronischen drucksch...
13 d 12 d bezeichnung der geräte: hauswasserautomaten typen : 4000 / 4 electronic plus 4000 / 5 electronic plus art.-nr.: 1482 / 1484 eu-richtlinien : maschinen-richtlinie 98 / 37 / eg elektromagn. Verträglichkeit 89 / 336 / eg niederspannungsrichtlinie 73 / 23 / eg richtlinie 93 / 68 / eg richtlini...
74 d garantie gardena gewährt für dieses produkt die gesetzliche garantie (ab kaufdatum). Diese garantie- leistung bezieht sich auf alle wesentlichen mängel des gerä- tes, die nachweislich auf material- oder fabrikationsfehler zurück- zuführen sind. Sie erfolgt durch die ersatzlieferung eines ein- w...
Deutschland gardena kress + kastner gmbh gardena service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (07 31) 490 - 123 reparaturen: (07 31) 490 - 290 argentina argensem s.A. Venezuela 1075 (1618) el talar - buenos aires australia nylex corporation ltd. 25 - 29 nepean highway p.O. Box 68 mento...
