D gb f nl s i e p dk classiccut plus art. 2403 classiccut art. 2402 gardena ® d betriebsanleitung turbotrimmer gb operating instructions turbotrimmer f mode d’emploi turbofil nl instructies voor gebruik turbotrimmer s bruksanvisning turbotrimmer i istruzioni per l’uso turbotrimmer e manual de instru...
10 gb proper use please note gardena turbotrimmer classiccut / classiccut plus welcome to the garden of gardena... Translation of the original instructions from german. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise you...
11 gb check your turbotrimmer before each use v always visually inspect your turbotrimmer before each use. V check that the ventilation slots are not obstructed in any way. Do not use your turbotrimmer if the safety devices (push button, safety cover) and / or the filament cassette are damaged or wo...
7 6 9 0 2 a connecting the turbotrimmer : setting the turbotrimmer to the working position : 8 7 a c b d e 12 gb risk of injury ! 3. Assembly 1. Turn over the turbotrimmer and stand it on the rubber buffer of the handle. 2. Fit the cover 1 on the cutting head 2 and guide the cutting filament 3 throu...
13 gb cutting position park position 5 5 8 f starting your turbotrimmer : trimming along lawn edges and in awkward places : filament feed (tip mechanism for automatic filament feed) : 1. Press the start button f on the handle 8 . The turbotrimmer starts. 2. Release the start button f on the handle 8...
Risk of injury ! Pulling the filament out of the filament cassette : 14 gb risk of injury ! A v never use metallic cutting elements or replacement parts and accessories not provided by gardena. Only use original gardena filament cassettes. You can order replacement filament cassettes from your garde...
Storage : disposal : (in accordance with rl 2002 / 96 / ec) 15 gb 5. Unwind the filament 3 (with classiccut plus the lower filament) approximately 10 cm and thread it through the eye o of the plastic ring n . If necessary, loosen the filament beforehand using a screwdriver. The filament 3 may stand ...
16 gb 8. Technical data classiccut (art. 2402) classiccut plus (art. 2403) motor power consumption 420 w 420 w mains voltage / mains frequency 230 v / 50 - 60 hz 230 v / 50 - 60 hz filament thickness 1.6 mm 1.6 mm cutting width 250 mm 250 mm filament supply 6.0 m 2 x 5.0 m filament feed tip mechanis...
66 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von ...
67 d eu-konformitätserklärung m maasscchhiinneennv veerroorrddnnuunngg ((99.. G gs sg gv vo o)) // e em mv vg g // n niieeddeerrsspp.. R rll der unterzeichnete gardena manufacturing gmbh, hans-lorenser-str. 40, d-89079 ulm, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten geräte in der von uns in verkeh...
68 bild nr. Picture no. 1/4 /18 2 3 4 5 6 7 8 9 9 -11 14 15 16 17 18 19 19/21/22 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 bezeichnung turbotrimmer classiccut art.-nr. 2402 abdeckung, vollst. Netzkabel, vollst. Knickschutztülle blechschraube 4,2 x 16-c-h pflanzenschutzbügel schalter kabelzugentlastung sti...
69 turbotrimmer classiccut art. 2402.
70 bild nr. Picture no. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 19 / 21/ 23 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33-35 /14 bezeichnung turbotrimmer classiccut plus art.-nr. 2403 abdeckung, vollst. Netzkabel, vollst. Knickschutztülle blechschraube 4,2 x 16-c-h pflanzenschutzbügel schalter kabelzugen...
71 turbotrimmer classiccut plus art. 2403.
72 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ ...
