D d gebrauchsanweisung gartenpumpe gb operating instructions garden pump f mode d’emploi pompe de surface pour arrosage nl gebruiksaanwijzing besproeiingspomp s bruksanvisning bevattningspump i istruzioni per l’uso pompa da giardino e manual de instrucciones bomba para jardín p instruções de utiliza...
10 gb please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the garden pump, its correct use and the notes on safety. For safety reasons, children under the age of 16 as well as persons not familiar with these op...
11 gb danger ! Electric shock ! Risk of injury due to electric shock. ➔ always unplug your garden pump before filling, after operation, when trouble- shooting and before carrying out any maintenance work. Risk of injury! Hot water – risk of scalding ! If the pump is operated for prolonged peri- ods ...
12 gb 3. Initial operation setting up your garden pump: the site must be firm and solid in order to ensure safe and sturdy operating conditions for the pump. ➔ position the pump at a safe distance (min. 2 m) from the liquid to be pumped. Connecting hose don’t use any hose connection system fittings ...
13 gb 4. Operation filling the pump: danger ! Electric shock ! Risk of injury due to electric shock. ➔ disconnect from the mains before filling the garden pump. Attention! Dry-running ➔ before each operation, fill the pump to over- flowing with approx. 2 to 3 l of the liquid to be pumped! 1. Unscrew...
14 gb 6. Maintenance the gardena garden pump is essentially maintenance-free. Flush through garden pump: the pump must be flushed through after discharging chlorinated swimming pool water. 1. Pump through lukewarm water (max. 35 °c), possibly adding a mild cleaning agent (e.G. Detergent) until the p...
15 gb 8. Accessories gardena suction hoses kink- and vacuum-resistant, sold by the metre with 19 mm (3/4”) or 25 mm (1”) diameter without fittings or in fixed length, complete with fittings. Gardena suction hose fittings • art. No. 1723/1724 gardena suction filter to equip suction hoses with backflo...
16 gb 10. Service/warranty warranty gardena guarantees this product for 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the ...
66 d gb f nl s i e p dk produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere originale garde...
67 d gb f nl s i e p dk eu-konformitätserklärung maschinenverordnung (9. Gsgvo) / emvg / niedersp. Rl der unterzeichnete gardena manufacturing gmbh · hans-lorenser-straße 40 · d-89079 ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten geräte in der von uns in verkehr gebrachten ausführung die anforder...
68 m 50 40 30 20 10 0 0 1000 2000 3000 4000 l / h bar 5 4 3 2 1 3000 /3 jet pumpen-kennlinie: performance characteri- stics courbes de performance prestatiegrafiek kapacitetskurva curva di rendimento curva característica de la bomba características de performance ydelses karakteristika m 50 40 30 20...
72 deutschland/germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+49) 731 490-123 reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.Com argentina argensem s.A. Calle colonia japonesa s/n - (1625) loma verde, escobar, buenos aires phone: (+54) 34 88 49...
