34 e easymove art. 4034 38 e easymove art. 4038 38 e mulchcut art. 4039 gardena ® d gebrauchsanweisung elektro-lenkmäher gb operating instructions electric flexible steerable lawnmower f mode d’emploi tondeuse électrique multidirectionnelle nl gebruiksaanwijzing elektrische zwenkmaaier s bruksanvisn...
12 gb correct use : please note gardena electric flexible steerable mower 34 e easymove / 38 e easymove / 38 e mulchcut welcome to the garden with gardena... Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with ...
13 gb check each time you use the mower : inspect the mower each time before you use it. Do not use the mower if the safety devices (switch handle, protective cover, cable strain relief, start button, grassbox) and / or the cut- ting mechanism are damaged or worn. Replace damaged or worn parts. Neve...
14 gb 3. Assembly all 4 wheels must always be screwed in at the same cutting height (see 4 operation “setting the cutting height”). 1. Insert screw 1 through the bore in the hub cap 2 and push the 6-sided head fully into the hub cap 2 . Insert the short screw in the small hub cap and the large screw...
15 gb b 0 a 9 c 5 d 1. Press in both slides 9 simultaneously and open up the steering upright 0 . 2. Open the clamping lever a . 3. Pull out swivelling upright 0 to the required length. 4. Close clamping lever a again. For safety reasons, on first use, the upper part of the handle must be drawn out ...
16 gb adjusting the cutting height : mowing on a slope : mowing with the grass box : for 38 e : the cutting height can be adjusted centrally from 2 to 7 cm in 1 cm-stages (6 positions). 1. Hold handle i and press button j . 2. Set the cutting height required by raising or lowering the mower. The cut...
Storing / transporting the mower : disposal : (in accordance with rl 2002 / 96 / ec) 9 0 17 gb do not put your hand in the discharge opening. When the protective flap m is released, this closes automatically and covers the discharge opening. The protective flap m is arranged in such a way that it is...
18 gb 6. Maintenance danger ! Cutting tool can cause injuries ! V before maintenance, wait until the cutting tool is stationary, wear suitable work gloves and pull out the mains plug. Danger ! Injury to persons and damage to property ! V do not clean mower under running water (especially at high pre...
19 gb fault possible cause remedy motor will not start power supply cable faulty. Vcheck power supply cable. Extension cable may not have a v use extension cable with large enough cross-section. Cross-section complying with table (2. For your safety). Motor jammed and making jammed with foreign body...
20 gb 9. Warranty / service gardena guarantees this product for 2 years (starting from the date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if...
D produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von uns...
85 bezeichnung des gerätes: elektro-lenkmäher description of the unit: electric steerable lawnmower désignation du matériel : tondeuse multi-directionnelle omschrijving van het apparaat: elektrische zwenkmaaier produktbeskrivning: flexibelt styrbar gräsklippare descrizione del prodotto: rasaerba ele...
88 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ ...
