D gb f nl s i e p dk 380 ac art. 4026 gardena ® d gebrauchsanweisung accu-spindelmäher gb operating instructions accu rechargeable cylinder lawnmower f mode d’emploi tondeuse hélicoïdale sur accu nl gebruiksaanwijzing accu-kooimesmaaier s bruksanvisning sladdlös cylinderklippare i istruzioni per l’u...
12 gb intended use please note gardena accu rechargeable cylinder lawnmower 380 ac welcome to the garden of gardena... Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these instructions to familiarise yourself with the accu cylinder mower, its correct use and the ...
13 gb checks before each operation : before use, an inspection is always to be performed in order to determine that all nuts, bolts and working tools are not worn down or damaged. Worn down or damaged blades are to be replaced in sets. Do not use the accu cylinder mower if safety devices (switch han...
14 gb mowing correctly : fit accu : 3. Assembly 1. Insert the lower part of the upright 1 into the mountings for the upright 2 as far as the stop and fix with the screws 3 . 2. Push connecting pieces 4 from below into the lower part of the upright 1 and middle part of the upright 5 . 3. Insert threa...
15 gb after relatively long intervals between mowing (holiday lawn), up to max. 12 cm, first of all cut in one direction with the cutting height as high as possible, then cut in the crosswise direction at the cutting height required. If possible, only cut the grass when it is dry, if the grass is da...
16 gb switching off the cylinder mower : adjusting the cutting height: mowing with the grass collection sack (accessories) : storage : disposal : (in accordance with rl 2002 / 96 / ec) note : the accu cylinder mower can be operated with the accu or without as a hand mower. The key prevents the cylin...
17 gb the accu contains lead cells. After their lifetime have expired, they may not be disposed of as normal house rubbish, but must be disposed of properly. Please dispose of the flat accu via the municipal disposal point. 7. Maintenance danger ! Cutting tool can cause injuries ! A v when undertaki...
18 gb problem possible cause remedy abnormal noise. Screws / components loose. V tighten screws or send clattering in the mower to gardena service. Foreign bodies on the blade. V remove foreign bodies. Notch in the blade. V remove notches with grindstone. Blades are striking each other v adjust cutt...
19 gb 1. Unhook upright and clean cylinder mower. 2. Check cylinder o and lower blade p for notches and remove these with a grindstone if necessary. 3. Unscrew internal hexagon screws q with an internal hexagon wrench (5 mm) anticlockwise until the cylinder o turns freely. 4. Push the feeler gauge s...
20 gb have the cylinder mower checked over in the autumn if possible so that it is ready for use immediately when the next lawn-mowing season starts. If you have any problem with your cylinder mower, please contact our customer service. 9. Accessories gardena grass collecting bag saves raking up the...
D produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von uns...
Bezeichnung des gerätes : accu-spindelmäher description of the unit: accu rechargeable cylinder lawnmower désignation du matériel : tondeuse hélicoïdale sur accu omschrijving van het apparaat : accu-kooimesmaaier produktbeskrivning : sladdlös cylinderklippare descrizione del prodotto : rasaprato a b...
Deutschland gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-str. 40 89079 ulm produktfragen: (07 31) 490 - 123 reparaturen: (07 31) 490 - 290 argentina argensem s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires australia nylex consumer products 50 -70 stanley drive so...
