Elektro-heckenschere electric hedge trimmer taille-haies électrique elektrische heggenschaar elektrisk häcksax tagliasiepi elettrica recortasetos eléctricos tesoura de sebes eléctrica 400 / 54 s gebrauchsanweisung operating instructions mode d’emploi gebruiksaanwijzing bruksanvisning istruzioni per ...
D bitte lesen sie diese gebrauchs- anweisung vor montage und inbetriebnahme ihres gerätes sorgfältig. Beim lesen der gebrauchs- anweisung bitte die umschlagseite herausklappen. Inhaltsverzeichnis seite 1. Technische daten 5 2. Hinweise zur gebrauchsanweisung 5 3. Ordnungsgemäßer gebrauch 5 4. Montag...
4 beachten sie die sicherheitshinweise auf dem gerät: please adhere to the following safety instructions on the unit: veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat: följ bruksanvisningen noga: attenersi alle norm...
13 f 12 f provoque alors l’arrêt des lames en moins de 0,5 secondes. Branchement électrique / utilisation du bloque-câble (figure e) faites d’abord une boucle et passez-la dans le bloque-câble (7). Vous éviterez ainsi tout risque de débranchement involontaire du câble. Puis branchez la ral- longe su...
15 f 14 f étranger), arrêtez-le puis dé- branchez-le avant de libérer les lames. Le dispositif de coupe doit être régulièrement vérifié et remis en état si nécessaire. A utilisation / responsabilité attention ! Cet appareil peut occasionner des blessures graves. Utilisez l’outil conformément à son m...
35 d garantie gardena gewährt für dieses produkt 12 monate garantie (ab kaufdatum). Diese garantie- leistung bezieht sich auf alle we- sentlichen mängel des gerätes, die nachweislich auf material- oder fabrikationsfehler zurück- zuführen sind. Sie erfolgt durch die ersatzlieferung eines ein- wandfre...
37 garantiekarte warranty card carte de garantie garantiekaart garantikort certificato di garanzia tarjeta de garantía carta de garantia gardena elektro-heckenschere 400 ❑ gardena electric hedge trimmer taille-haies électrique gardena 54 s ❑ gardena elektrische heggenschaar gardena elektrisk häcksax...
Deutschland gardena kress + kastner gmbh gardena service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (07 31) 490 - 123 reparaturen: (07 31) 490 - 290 argentina unitán s.A.I.C.A. Paseo colón 221 – p. 10° 1399 buenos aires australia nylex corporation ltd. 25 - 29 nepean highway p.O. Box 68 ment...
