D gebrauchsanweisung funksteuerung und funksteckdose gb operating instructions radio remote control unit and radio remote control socket f mode d’emploi télécommande et prise télécommandée nl gebruiksaanwijzing afstandsbediening met contactdoos s bruksanvisning fjärrkontroll och mottagare i istruzio...
G 15 gardena radio remote control unit and radio remote control socket welcome to the garden of gardena … please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with their correct use, and the notes on safety. Area of application ...
G 17 g 16 the remote control sockets must be operated at least 1 meter apart so that the specified range can be achieved. The information on the rating plate and the data of the power supply system must match. The gardena radio remote control socket may only be connected to 230 v ac sockets installe...
G 19 g 18 putting into operation x take the lower half of the housing from your gardena radio remote control unit by unscrewing the 4 screws. X insert a 9 v alkali-manganese (alkaline) battery type iec 6lr61. Please note the +/- markings. X screw the unit together again. Ensure you have both your ga...
G 21 g 20 operation the connected devices can now be controlled remotely using the radio remote control unit. Press either the corresponding on key to switch your device on or the off key to switch your device off. X press one of the left keys: ➞ the connected device is switched on. X press one of t...
G 23 g 22 trouble-shooting or defects if you have any problems with your radio remote control unit and radio remote control socket please contact our service or return the defective unit together with a short description of the problem – in case of guarantee, with the warranty card duly completed an...
G 25 guarantee in the event of a fault, please send the defective unit together with the receipt and a descrip- tion of the fault, postage paid, to one of the gardena service centres on the back of this page. We will return your radio remote control unit and radio remote control socket free of charg...
93 garantiekarte funksteuerung und funksteckdose 7874 ❏ warranty card radio remote control unit and radio remote control socket 7875 ❏ bon de garantie télécommande et prise télécommandée garantiekaart draadloze afstandsbediening plus draadloze contactdoos garantikort fjärrkontroll och mottagare cert...
94 beanstandung: reasons for complaint: défaut constaté : klacht: reklamation: difetto riscontrato: reclamación: reklamation: ✃.
99 98 denmark gardena norden ab sales office denmark box 9003 s-200 39 malmÖ info@gardena.Dk finland habitec oy martinkyläntie 52 01720 vantaa france gardena france paris nord 2 69, rue de la belle etoile bp 57080 roissy en france 95948 roissy cdg cedex tél. : (+33) 0826 101 455 service.Consommateur...
100 poland gardena polska sp. Z o.O. Szymanów 9d 05-532 baniocha phone: (+48) 22 727 56 90 gardena@gardena.Pl portugal gardena portugal lda. Edif. Gardena algueirão 2725-596 mem martins phone: 219228530 info@gardena.Pt romania madexinternationalsrl Șoseaua odăii 117 – 123 sector 1, bucurești, ro 013...
