Gardena ® d betriebsanleitung drucksprüher 1,25 l gb operating instructions pressure sprayer 1.25 l f mode d’emploi pulvérisateur à pression préalable 1,25 l nl instructies voor gebruik druckspuit 1,25 l s bruksanvisning tryckspruta 1,25 l i istruzioni per l’uso irroratore a pressione 1,25 l e manua...
D beim lesen der betriebsanleitung bitte die umschlagseite heraus- klappen. Seite 4 - 9 g unfold inside illustrated cover page when reading the operating instructions. Page 10 - 15 f dépliez le 2ème volet de la couverture pour avoir les illustrations sous les yeux pendant la lecture du mode d’emploi...
10 g gardena pressure sprayer 1.25 l technical data container volume: 1.6 l permissible capacity: 1.25 l permissible working pressure: 3 bar materials: high-quality pressure vessel operating instructions this gardena pressure sprayer is the ideal appliance for spraying fluids used in the house or ga...
11 filling release pressure by lifting the safety valve (4), unscrew container (1) and fill in the required quantity. The maxi- mum mark point of the container must not be exceeded. Mix the fluids well so that in particular all powderlike substances are completely dissolved. Pumping and spraying bef...
12 facturer. Never use your pressure sprayer for distribution of germi- cides and impregnating agents. We recommend that you use only those plant protectives approved by the bba (federal biological institute). At the time of production of this unit, the manufacturer was not aware of any detrimental ...
13 a as a result of incompatibility with some substances : .Never use aggressive, cleaning agents containing solvents or petrol. . Do not expose your gardena pressure sprayer to extreme heat. For cleaning the valves, the spray tube and nozzle, operate the unit with clear water (if necessary, by addi...
14 problem remedy the unit does not spray or only clean the plastic nozzle (7). With insufficient spray jet, although clean the filter (8). There is enough pressure. If you have any other problem with your pressure sprayer, please contact our customer service or return the defective unit together wi...
15 safety and operation hints a examine your pressure sprayer before every use, make a visual check. A in order to avoid possible chemical reactions always clean your pressure sprayer when changing the fluid. A never leave your pressure sprayer unattended with the container filled and under pressure...
57 d garantie gardena gewährt für dieses pro- dukt 2 jahre garantie (ab kaufdatum). Diese garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen mängel des gerätes, die nachweislich auf material- oder fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die ersatzlieferung eines einwand- freien ge...
58 .The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions. .Neither the purchaser or a non- authorised third party have attempted to repair the unit. This manufacturer’s guarantee does not affect the user’s existing warranty claims against the de...
64 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina husqvarna argentina s.A. Vera 745 (c1414aoo) buenos aires phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.Pog...
65 finland oy husqvarna ab consumer outdoor products lautatarhankatu 8 b / pl 3 00581 helsinki info @ gardena.Fi france gardena france immeuble exposial 9 - 11 allée des pierres mayettes zac des barbanniers, b.P. 99 -f- 92232 gennevilliers cedex tél. (+ 33) 01 40 85 30 40 service.Consommateurs @ gar...
66 norway gardena husqvarna consumer outdoor products salgskontor norge kleverveien 6 1540 vestby info @ gardena.No poland husqvarna poland spółka z o.O. Oddział w szymanowie szymanów 9 d 05-532 baniocha phone: (+ 48) 22 727 56 90 gardena @ gardena.Pl portugal gardena portugal lda. Sintra business p...
