D gb f nl s i e p dk gardena ® d gebrauchsanweisung drucksprüher gb operating instructions pressure sprayer f mode d’emploi pulvérisateur à pression préalable / pulvérisateur nl gebruiksaanwijzing drukspuit s bruksanvisning tryckspruta i istruzioni per l’uso irroratore a pressione e manual de instru...
10 gb intended purpose caution ! Gardena pressure sprayer welcome to the garden of gardena... Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the pressure sprayer, its proper use and the notes on safety. Fo...
11 gb 2. For your safety v never open the pressure sprayer or unscrew the nozzle when the pressure sprayer is still pressurised. V to prevent injury, never connect the pressure sprayer to an air-compressor. V before pulling out the safety valve, the sprayer always has to be placed vertically. V befo...
12 gb 3. Assembly 3.1. General assembly instructions for all pressure sprayers (art. No. 867 / 869 / 875 / 879 / 880) 1. Unscrew the union nut 1 on the hand valve 2 . 2. Push the spray tube 3 all the way into the hand valve 2 . 3. Tighten the union nut 1 on the hand valve 2 by hand (do not use plier...
13 gb 3.3. Assembly instructions for pressure sprayer art. No. 875 / 879 / 880 1. Push the short union nut g over the spray hose 5 . 2. Push on the spray hose 5 so that it covers at least the beginning of the thread h . 3. Screw the short union nut g onto the container cap i and tighten by hand (do ...
14 gb 4.2. Operating instructions for pressure sprayer art. No. 875 / 879 / 880 1. Mix the fluid well. 2. Press the pump handle p down slightly, turn to the left and remove the pump q . 3. Pour the fluid into the container up to the maximum mark (5 litres). Please observe the safety and proportionin...
15 gb 5. Cleaning always clean your pressure sprayer after spraying. V fill the pressure sprayer with clean water (the water may contain some washing-up liquid if necessary) and empty out the water by spraying it through the spray tube in the same way as when spraying a product. This cleans the valv...
16 gb warranty product liability 7. Storage 1. Clean the pressure sprayer (refer to 5. Cleaning). 2. Keep your pressure sprayer in a place protected from frost. 8. Accessories gardena weedkiller cone prevents spray mist from art. No. 894 blowing away. Gardena extension lance for extending the spray ...
72 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ ...
