D gb f nl s i e p dk d betriebsanleitung accu-rasenschneider gb operating instructions cordless lawn trimmer f mode d’emploi mini-faucheuse sur accu nl instructies voor gebruik accu-grasschaar s bruksanvisning freeeclip grass i istruzioni per l’uso tagliaerba a batteria e manual de instrucciones tij...
10 gb correct use : please note : gardena cordless lawn trimmer twincut welcome to the garden of gardena... Translation of the original instructions from german. Please read these operating instructions carefully and observe the information they contain. Use these operating instructions to familiari...
11 gb initial operation v inspect these cordless lawn trimmer before every use. V never disable the safety devices. Do not use these shears if the safety devices and / or the blades have been damaged or are worn out. Proper use v only use the cordless lawn trimmer for the purposes specified in these...
12 gb fitting / removing the telescopic swivel handle : charging the accu : 1 2 4 3 3. Assembly the telescopic swivel handle can be fitted as you wish in 45° steps. Fitting the telescopic swivel handle : v guide the swivel handle 1 at the desired angle into the handle holder of the cordless lawn tri...
13 gb when there is a sharp fall in the power of the cordless lawn trim- mer, the battery needs to be charged. Do not wait until the blade comes to an absolute stop. If the charging socket flashes red during charging, a fault has occurred (see 8. Troubleshooting). 5. Operating your cordless lawn tri...
14 gb storage / overwintering : danger ! Risk of injury ! Warning ! Personal injury and damage to property ! Sharpening the blades : b a 6. Putting into storage store your cordless lawn trimmer out of the reach of children. The ideal storage temperature to ensure that the battery loses the least amo...
15 gb danger ! Risk of injury ! Replacing the cutting blades : during charging socket flashes red : c d e 4. Sharpen the blades using a sharpening stone. 5. Fit the blades (see 8. Troubleshooting, “replacing the cutting blades” ). To increase the cutting performance and operating life of your accu s...
16 gb 9. Accessories gardena 10 cm cutting width art. No. 2346 grass blade set 10. Technical data cordless lawn trimmer twincut art. No. 8801 battery 3 li-ion 1,6 ah battery capacity à 3,6 v = 10,8 v battery charging time approx. 10 hrs battery charger mains voltage 230 v / 50 hz rated output curren...
66 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von ...
67 d eu-konformitätserklärung m maasscchhiinneennv veerroorrddnnuunngg ((99.. G gs sg gv vo o)) // e em mv vg g // n niieeddeerrsspp.. R rll der unterzeichnete gardena manufacturing gmbh, hans-lorenser-str. 40, d-89079 ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete gerät in der von uns in verkehr ...
68 68 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: ...
