D gb f nl s i e p dk d betriebsanleitung accu-rasenkantenschere / accu-strauchschere gb operating instructions accu edging shears / accu shrub shears f mode d’emploi cisailles à gazon sur accu / taille-buissons sur accu nl instructies voor gebruik lithiumaccu-graskantenschaar / lithiumaccu-buxusscha...
Intended use edging accu shears : intended use accu shrub shears : danger ! Risk of injury ! Gardena edging accu shears / accu shrub shears welcome to the garden of gardena... Translation of the original instructions from german. Please read these operating instructions carefully and observe the inf...
12 gb initial operation v inspect these accu shears before every use. V never disable the safety devices. Do not use these shears if the safety devices and / or the blades have been damaged or are worn out. Proper use v only use the accu shears for the purposes specified in these instructions. Warni...
13 gb fitting / removing the telescopic swivel handle : charging the accu : fitting / removing the wheels : 3. Assembly the wheels are only included with the lawn edging shears. (these can be ordered subsequently via gardena service). Fitting the wheels : v push the wheels a into the accu shears fro...
14 gb 3. First remove the charging cable 3 from the charging socket 4 and then unplug the battery charger from the mains socket. When there is a sharp fall in the power of the accu shears, the battery needs to be charged. Do not wait until the blade comes to an absolute stop. If the charging socket ...
15 gb 6. Putting into storage store your accu shears out of the reach of children. 1. Clean the accu shears and oil the blades (see 7. Maintenance). 2. Cover the blades with sheath for storage. 3. Charging the battery (see 4. Initial operation). 4. Store shears in a cool, dry place where they are pr...
16 gb to increase the cutting performance and operating life of your accu shears, you should clean and oil them both before and after every use. 1. Clean your accu shears with a damp cloth. 2. Oil the cutting blades with gardena cleaning spray art. No. 2366 or sewing machine oil, for example. 8. Tro...
During charging socket flashes red : 17 gb a fault has occurred during charging. V unplug and reinsert charging cable. The fault will be reset. If this does not eliminate the fault, please contact gardena service. The batteries are replaceable. Should you require a new battery, please contact garden...
18 gb 11. Service / warranty gardena guarantees this product for 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the followi...
75 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von ...
76 d eu-konformitätserklärung m maasscchhiinneennv veerroorrddnnuunngg ((99.. G gs sg gv vo o)) // e em mv vg g // n niieeddeerrsspp.. R rll der unterzeichnete gardena manufacturing gmbh, hans-lorenser-str. 40, d-89079 ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete gerät in der von uns in verkehr ...
80 80 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina husqvarna argentina s.A. Vera 745 (c1414aoo) buenos aires phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego....
