D gb f nl s i e p dk d betriebsanleitung accu-rasenkantenschere / accu-strauchschere gb operating instructions edging accu shears / accu shrub shears f mode d’emploi cisailles à gazon sur accu / taille-buissons sur accu nl instructies voor gebruik accu-graskantenschaar / accu-buxusschaar s bruksanvi...
10 gb intended use edging accu shears : intended use accu shrub shears : danger ! Risk of injury ! Gardena edging accu shears / accu shrub shears welcome to the garden of gardena... Translation of the original instructions from german. Please read these operating instructions carefully and observe t...
11 gb initial operation v inspect these edging accu shears before every use. V never disable the safety devices. Do not use these edging accu shears if the safety devices and / or the blades have been damaged or are worn out. Proper use v only use the edging accu shears for the purposes specified in...
12 gb fitting / removing the telescopic swivel handle : charging the accu : 1 fitting / removing the wheels : 3. Assembly the wheels are only included with the lawn edging shears. (these can be ordered subsequently via gardena service). Fitting the wheels : v push the wheels a into the accu shears f...
13 gb cutting with the telescopic swivel handle : cutting grass / bushes and shrubs : 1. Edging accu shears : clear the area to be cut of stones and other solid objects. Accu shrub shears : remove the blade guard 6 from the cutting blade. 2. Ergonomic design : press the joint adjuster 7 and adjust t...
14 gb 7. Maintenance blades can cause injury. V v do not push the safety lock of the accu-shears forwards during maintenance work. There is a risk of personal injury and damage to the shears if you clean them under running water (especially under high pressure). V v never clean your shears under run...
15 gb warning ! Risk of injury ! 8. Troubleshooting blades can cause serious injury. V v do not push the safety lock of the accu-shears forwards when rectifying faults. If the accu shears do not cut cleanly even after thorough cleaning, the cutting blades are defective and must be replaced with new ...
16 gb 9. Accessories telescopic swivel handle suitable for all gardena accu shears art. No. 8806 wheels suitable for all gardena accu-shears art. No. (obtainable via gardena service) 8804-00.710.00 blades for grass shears accu 60 / accu 75 art. No. 2345 blades for grass shears accu 90 art. No. 2346 ...
66 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von ...
67 d eu-konformitätserklärung m maasscchhiinneennv veerroorrddnnuunngg ((99.. G gs sg gv vo o)) // e em mv vg g // n niieeddeerrsspp.. R rll der unterzeichnete gardena manufacturing gmbh, hans-lorenser-str. 40, d-89079 ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete gerät in der von uns in verkehr ...
68 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ ...
