Gardena ® d gb f nl s i e p dk d betriebsanleitung vielflächen-versenkregner gb operating instructions large-area pop-up irrigation f mode d’emploi arroseur escamotable multisurfaces nl instructies voor gebruik verzonken multi-instelbare sproeier s bruksanvisning aquacontour automatic pop-up i istru...
Intended use : please note : contents : gardena large-area pop-up irrigation aquacontour automatic welcome to the garden of gardena... Translation of the original instructions from german. Please read these operating instructions carefully and observe the information they contain. Use these operatin...
12 gb information about usage : the large-area pop-up irrigation should not be combined with other sprinklers in one irrigation line. If there is a change in the range of the large- area pop-up irrigation, the pressure conditions will change in the irrigation line, so altering the range of the other...
13 gb select watering sector : install large-area pop-up irrigation : incorrect location : 1: no obstacles (e.G. Walls, trees, etc.) should be located in the watering sector. It must be possible to access every contour point of the areas to be watered in a straight line. With the maximum range the s...
14 gb direction matches the required irrigation limits. If watering in a complete circle, the two sector stops z l and z r must be completely pushed together between p1 and p10. Anti-vandal device : if the nozzle head is violently turned over the sector-stops then the vandalism protection is trigger...
15 gb storage / overwintering : clean dirt filter : start / end watering : disposal : (in accordance with rl 2002 / 96 / ec) before irrigation can be started, the large-area pop-up irrigation must have been programmed. Start watering : v fully open water supply. Watering will start automatically and...
16 gb if the watering pattern is no longer even, the nozzles can be cleaned using the cleaning needle provided. 1. Open both locks a and raise the cover b . 2. Turn the cleaning needle d (e.G. With a coin) anticlockwise through 180° 1 and pull out carefully 2 (bayonet coupling). 3. Clean nozzles e w...
17 gb fault possible cause remedy no led flashing large-area pop-up irrigation is v press ok button. In energy-saving mode. Rechargeable battery defective. V contact gardena service. Nozzle head leaking soiling on nozzle head. V press down nozzle head several times during operation. A in the event o...
18 gb 10. Technical data aquacontour automatic (art. 1559) rechargeable battery : lithium-ion cells 1100 mah (charged via solar cell) operating life of rechargeable battery : approx. 5 years connection : 3 /4 ” female thread operating temperature range : 5 - 60 °c pressure range : 1 - bar irrigation...
75 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von ...
76 bezeichnung des gerätes : vielflächen-versenkregner description of the unit : large-area pop-up irrigation désignation du matériel : arroseur escamotable multisurfaces omschrijving van het apparaat : verzonken multi-instelbare sproeier produktbeskrivning : aquacontour automatic pop-up descrizione...
80 deutschland / germany gardena gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com albania cobalt sh.P.K. Rr. Siri kodra 1000 tirana argentina husqvarna argentina s.A. Av.Del libertador 5954 - piso 11 ...
