Gardena C 14 e Operating Instructions Manual

Other manuals for C 14 e: Operating Instructions Manual

Summary of C 14 e

  • Page 1

    E manual de instrucciones temporizador de riego electrónico c 14 e p instruções de utilização relógio electrónico de rega c 14 e d betriebsanleitung bewässerungsuhr electronic c 14 e gb operating instructions water timer electronic c 14 e i istruzioni per l’uso watertimer elettronico c 14 e gr Οδηγί...

  • Page 2: Contenido

    Contenido página conteúdo página inhalt seite contents page indice pagina Περιεχμενα Σελίδα contenu page e manual de instrucciones 4 - 12 garantía 71 p instruções de utilização 13 - 21 garantia 71 d betriebsanleitung 22 - 32 garantie 72 g operating instructions 33 - 41 guarantee 72 i istruzioni per ...

  • Page 4: Gardena

    62 programmateur electronic c 14 e gardena 1. Informations sur le mode d’emploi ceci est la traduction du mode d’emploi original allemand. Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre programmateur. Conservez-le précieusement et suivez les indicatio...

  • Page 5: Accessoires Fournis

    63 4. Principe de fonctionnement avec ce programmateur electronic c 14 e, vous pouvez programmer différents cycles et durées d’arrosage, selon qu’il s’agisse d’alimenter un arroseur, un système d’arrosage enterré sprinkler ou une installation goutte à goutte micro-drip. Votre programmateur assure po...

  • Page 6: Menu-O.K.

    64 6.2 fixation du programmateur au robinet (fig. C) le programmateur est équipé d’un écrou fileté 26 / 34 (g 1) pour sa fixation à un robinet de même filetage. Adaptateur pour filetage 20 / 27 (g 3 /4) l’adaptateur fourni permet de raccorder le programmateur à un robinet de filetage 20 / 27. Dans c...

  • Page 7: 6.4  Programmation

    65 6.4 programmation saisie de l’heure actuelle 1. Appuyez sur la touche o.K. ➔ l’affichage de l’heure (time) clignote. 2. Réglez les heures en appuyant plusieurs fois sur la touche man., par exemple 9 : 00. 3. Confirmez avec o.K. Ce qui vous fait passer aux minutes. 4. Réglez les minutes avec man.,...

  • Page 8: Sur Man.

    66 l’arrosage peut être stoppé ou déclenché à tout moment, en appuyant sur man. En cas de déclenchement manuel, la durée d’arrosage est de 30 minutes. Contrôle et modification du programme pour contrôler les données saisies, parcourez le programme en appuyant plusieurs fois sur o.K. Ceci est sans in...

  • Page 9: De La Pile.

    67 7. Remplacement de la pile / vérifier la pile a pour des raisons de sécurité de fonctionnement, seule une pile alcaline 9 v de type iec 6lr61 doit être utilisée. Lorsque la pile devient trop faible, le témoin d’usure de la pile batt. Apparaît. Par sécurité, la pile assure de toute façon la derniè...

  • Page 10: Pas Excéder 40 °C.

    68 . Avant les périodes de gel, stockez le programmateur dans un endroit sec à l’abri du gel. . La température de l’eau véhiculée par le programmateur ne doit pas excéder 40 °c. . La pression de fonctionnement du programmateur est comprise entre 1 bar minimum et 12 bar maximum. . Vérifiez régulièrem...

  • Page 11: 11. Pluviomètre Gardena

    69 11. Pluviomètre gardena (fig. F) relié au pluviomètre gardena réf. 1189, le programmateur prendra en compte la pluviosité. Montage tout comme pour la sonde d’humidité, et à sa place, le câble du pluvio- mètre doit être connecté à la prise 6 située au dos de l’écran (fig. A). Principe de fonctionn...

  • Page 12: Elimination :

    70 si votre équipement présente d’autres dysfonctionnements, nous vous prions de bien vouloir vous adresser au service après-vente gardena. Elimination : (directive européenne rl 2012 / 19 / eu) ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères. Eliminez-le conformément aux prescriptions. V remette...

  • Page 13: Garantie

    74 f garantie gardena accorde pour cet appareil une garantie contractuelle de 2 ans à compter du jour de l’achat. Elle est assurée par le rem placement gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil. Le choix en étant laissé à la libre initiative de gardena. En tout état de cause s’applique la gar...

  • Page 14

    76 deutschland / germany gardena gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com albania cobalt sh.P.K. Rr. Siri kodra 1000 tirana argentina husqvarna argentina s.A. Av.Del libertador 5954 – piso 11 ...

  • Page 15

    77 ecuador husqvarna ecuador s.A. Arupos e1-181 y 10 de agosto quito, pichincha tel. (+ 593) 22800739 francisco.Jacome @ husqvarna.Com.Ec estonia husqvarna eesti oÜ consumer outdoor products kesk tee 10, aaviku küla rae vald harju maakond 75305 estonia kontakt.Etj @ husqvarna.Ee finland oy husqvarna...

  • Page 16

    78 new zealand husqvarna new zealand ltd. Po box 76-437 manukau city 2241 phone: (+ 64) (0) 9 9202410 support.Nz @ husqvarna.Co.Nz norway gardena husqvarna consumer outdoor products salgskontor norge kleverveien 6 1540 vestby info @ gardena.No peru husqvarna perú s.A. Jr. Ramón cárcamo 710 lima 1 te...