Menu comfort 5000/5e lcd art. 1759 premium 6000/6e lcd inox art. 1760 lv lt est al bg tr ro ua srb bih hr slo rus gr sk cz h pl p e i n fi dk s nl f gb d d betriebsanleitung hauswasserautomat gb operating instructions electronic pressure pump f mode d’emploi station de pompage nl gebruiksaanwijzing ...
Gardena elektronische hydrofoorpomp comfort 5000/5e lcd / premium 6000/6e lcd inox dit is de vertaling van de originele duitse gebruiksaanwijzing. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen. Maak u aan de hand van deze gebruiks aanwijzing vertrouwd met het produ...
• voorbeeld: druk op de waterkraan = 1,0 bar, max. Druk van de hydrofoorpomp comfort 5000/5e lcd = 4,5 bar, totale druk = 5,5 bar. Doorvoervloeistoffen: de gardena hydrofoorpomp kan voor het transporteren van regenwater, leidingwater en chloorhoudend zwembadwater gebruikt worden. Let op: de gardena ...
3. Functie de hydrofoorpomp heeft een elektronische besturing die de pomp automatisch inschakelt, wanneer de inschakeldruk te laag wordt en automatisch uitschakelt, wanneer er geen water meer wordt afgenomen. Programma voor kleine hoeveelheden: met het geïntegreerde programma voor kleine hoeveelhede...
4. Ingebruikname hydrofoorpomp plaatsen: de opstelplaats moet stevig en droog zijn en garanderen dat de hydrofoorpomp stabiel staat. V plaats de hydrofoorpomp op veilige afstand (min. 2 m) tot het transportmedium. De pomp moet op een plaats met voldoende ventilatie in de omgeving van de ventilatiesl...
Slang aan drukzijde aansluiten: art. 1752 5 7 8 6 de slang kan naar keuze op de 33,3 mm (g 1)-schroefdraad aan de drukzijde van de 120° draaibare en/of horizontale aansluiting aangesloten worden. Gebruik drukvaste slangen, bijv: • gardena tuinslang (3/4") art. Nr. 18113 met gardena aansluitset voor ...
Bij de eerste ingebruikname moet eerst de taal op het display worden geselecteerd. 8. Selecteer de gewenste display-taal met de rechter of linker toets en bevestig de keuze met de middelste toets . 9. Op het display verschijnt “pomp nu starten?” druk op de linkertoets . 10. De pomp start na ca. 2 ...
Toevoercapaciteit de totale toevoercapaciteit (sinds de ingebruikname) en de gedeeltelijke toevoercapaciteit (sinds de laatste reset) worden weergegeven. De weergave “toevoercapaciteit” kan worden opgeroepen vanuit de “doorvoer / druk”-weergave of vanuit de “standby”- weergave door op de rechtertoet...
2.1. Overzicht in het submenu “overzicht” worden de totale doorvoercapaciteit, de gedeeltelijke doorvoercapaciteit, de inschakeldruk, de lek waterwaarschuwing, het diagnosesysteem en de pomp- temperatuur weergegeven. 2.2. Resetten in het submenu “resetten” kan de gedeeltelijke doorvoercapaciteit naa...
3.3. Fouten verhelpen in het submenu “fouten verhelpen” kan het verhelpen van de fou- ten worden uit- of ingeschakeld. Wanneer het “fouten verhelpen” ingeschakeld is, worden de meest voorkomende oorzaken en de mogelijkheden om die te verhelpen direct op het display weerge- geven. Wanneer het “fouten...
8. Onderhoud gevaar! Elektrische schok! Er bestaat gevaar op verwondingen door elektrische stroom. V vóór het onderhoud de stekker uit het stopcontact trekken. Ingebouwd filter schoonmaken: w e 9 ß a menu q 1. Schakelaar q op o zetten. 2. Trek de stekker uit het stop- contact. 3. Zonodig alle kleppe...
9. Opheffen van storingen gevaar! Elektrische schok! V haal vóór het verhelpen van storingen de stekker uit het stopcontact. Werkzaamheden aan het elektrische systeem mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gardena service. Foutdiagnosesysteem het foutdiagnosesysteem geeft bij een storing de desbet...
Storing mogelijke oorzaak oplossing pomp zuigt niet aan pomp niet voldoende gevuld met doorvoervloeistof. V pomp vullen en ervoor zor- gen dat het bijgevulde water tijdens het aanzuigen niet via de drukzijde wegstroomt (zie 5. Bediening). Lucht kan aan de drukzijde niet ontsnappen, omdat de aftappun...
Storing mogelijke oorzaak oplossing pomp zuigt niet aan probleem aan aanzuigzijde. V uiteinde aanzuigslang onder water dompelen, v lekkage aan aanzuigzijde verhelpen, v terugslagklep in de aan- zuigleiding reinigen en inbouw- richting controleren, v aanzuigfilter aan het uiteinde van de aanzuigslang...
Storing mogelijke oorzaak oplossing pompmotor start niet meer thermische beveiligings- schakelaar is geactiveerd (motor oververhit). V pomp 20 min. Laten afkoelen. Druppelwaterwaarschuwing werd geactiveerd lekkage aan drukzijde (bijv. Druppelende waterkraan). V lekkage aan drukzijde verhelpen. Maxim...
Doorvoersensor reinigen: i u p s a o wanneer de doorvoersensor vuil is, kan dit abusievelijk tot foutmeldingen (info-led) leiden. 1. Beide schroeven u uitschroeven. 2. Afdekking i verwijderen. 3. Borgschroef o losdraaien en borgklem p verwijderen. 4. Deksel a (bijv. Met een schroevendraaier) er tege...
11. Technische gegevens type comfort 5000/5e lcd (art. Nr. 1759) premium 6000/6e lcd inox (art. Nr. 1760) spanning/frequentie 230 v ac / 50 hz 230 v ac / 50 hz nominaal vermogen / standbyverbruik 1300 w / 1,5 w 1300 w / 1,5 w aansluitkabel 1,5 m h07-rnf 1,5 m h07-rnf max. Doorvoercapaciteit 5000 l/...
D produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere originale gardena teile oder von uns fr...
H termékszavatosság nyomatékosan utalunk arra a tényre, hogy a természavatossági törvény szerint nem kell jótállást vállalnunk azokra a károkra, amelyeket nem a mi készülékeink okoztak, ha ezeket szakszerűtlen javítás okozta vagy egy alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti gardena alkatrészeinket ...
D egkonformitätserklärung der unterzeichnete husqvarna ab, 561 82 huskvarna, sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten geräte in der von uns in verkehr gebrachten ausführung die anforderungen der harmonisierten eu-richtlinien, eu-sicherheitsstandards und produktspezifischen standards erfü...
Bezeichnung der geräte: description of the units: désignation du matériel : omschrijving van de apparaten: produktbeskrivning: beskrivelse af produktet: laitteiden nimitys: descrizione dei prodotti: descripción de la mercancía: descrição dos aparelhos: nazwa urządzenia: a készülékek megnevezése: ozn...
Pumpen-kennlinien performance characteristics courbes de performance prestatiegrafiek kapacitetskurva ydelses karakteristika pumpun ominaiskäyrä pumpekarakteristikk curva di rendimento curva característica de la bomba características de performance charakterystyka pompy szivattyú-jelleggörbe charakt...
Deutschland / germany gardena gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+49) 731 490- 123 reparaturen: (+49) 731 490- 290 service @ gardena.Com albania cobalt sh.P.K. Rr. Siri kodra 1000 tirana argentina husqvarna argentina s.A. Av.Del libertador 5954 – piso 11 – torre...
