1. DL manuals
  2. Gardena
  3. Trimmer
  4. EasyCut 42
  5. Operating Instructions Manual

Gardena EasyCut 42 Operating Instructions Manual

Summary of EasyCut 42

  • Page 1

    Gardena ® d gb f nl s dk fi n n i e p pl h cz sk gr ru s sl o hr sr b bih ua ro tr bg al es t lt lv easycut 42 art. 8870 easycut 46 art. 8871 d betriebsanleitung elektro-heckenschere gb operating instructions electric hedge trimmer f mode d’emploi taille-haies électrique nl instructies voor gebruik ...

  • Page 2: Easycut 42 / Easycut 46

    Correct use : please note contents gardena electric hedge trimmer easycut 42 / easycut 46 translation of the original instructions from german. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the hedge trim...

  • Page 3

    General power tool safety warnings warning ! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and / or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refer...

  • Page 4

    12 gb 5. Service have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Hedge trimmer safety warnings : • keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove cut material or...

  • Page 5: 3. Assembly

    Connecting the hedge trimmer : fitting the front handle : 3 2 1 2 3 5 4 6 7 8 gb 13 3. Assembly attention ! Safety guard ! A the guide handle 1 is only a safety guard for the 2-handed trigger when the spring z s is correctly inserted. 1. Insert the wide side of the spring z s into the lower casing z...

  • Page 6: 5. Storage

    Storage : disposal : (in accordance with rl2002 / 96 / ec) the hedge trimmer can be operated in 3 working positions. Side trimming: high trimming : low trimming : v take guide handle 1 v take guide handle 1 v take guide handle 1 at the side b . At the top a . At the top a . Danger ! Risk of physical...

  • Page 7: 6. Maintenance

    6. Maintenance danger ! Risk of physical injury / electric shock ! A v always unplug the mains plug and slide the protective cover 4 over the cutter blade 5 before carrying out maintenance work. V do not clean the hedge trimmer under running water (especially high pressure). 1. Clean the hedge trimm...

  • Page 8: 10. Service / Warranty

    16 gb easycut 42 (art. 8870) easycut 46 (art. 8871) noise emission value l wa 2) measured 97 db (a) / measured 97 db (a) / guaranteed 99 db (a) guaranteed 99 db (a) hand / arm vibration a vhw 1) 2 measuring process complying with 1) en 774 2) eu-directive 2000 / 14 / ec 10. Service / warranty garden...

  • Page 9

    199 lv d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von ...

  • Page 10

    200 pl odpowiedzialnoњж za produkt zwracamy paсstwa uwagк na fakt, iї nie odpowiadamy za szkody wyrz№dzone przez nasze urz№dzenia, jeїeli powstaіy one na skutek nieodpowiedniej naprawy albo zastosowania podczas wymiany nieoryginalnych czкњci gardena lub czкњci nie polecanych przez nas oraz jeїeli na...

  • Page 11

    201 d eu-konformitätserklärung der unterzeichnete gardena manufacturing gmbh, hans-lorenser-str. 40, d-89079 ulm, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten geräte in der von uns in verkehr gebrachten ausführung die anforderungen der harmonisierten eu-richtlinien, eu-sicherheitsstandards und produ...

  • Page 12

    202 schall-leistungspegel : gemessen / garantiert noise level : measured / guaranteed puissance acoustique : mesurée / garantie geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd ljudnivå : uppmätt / garanterad lydtryksniveau : afmålt / garanti melun tehotaso : mitattu / taattu livello rumorosità : testato / ga...

  • Page 13

    204 deutschland / germany gardena gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com albania eig sh.P.K - rruga. Siri kodra blloku i magazinave frigoriferi metalik blu 4000 tirana argentina husqvarna ar...