Gardena ® d gebrauchsanweisung hattrick gb operating instructions hattrick f mode d’emploi tondeuse hattrick nl gebruiksaanwijzing hattrick s bruksanvisning hattrick gräsklippare i istruzioni per l’uso hattrick e manual de instrucciones hattrick p instruções de utilização hattrick he 32 art. 4002 he...
D bitte lesen sie diese gebrauchs- anweisung vor montage und inbetriebnahme ihres gerätes sorgfältig. Beim lesen der gebrauchs- anweisung bitte die umschlag- seiten herausklappen. Inhaltsverzeichnis seite 1. Technische daten 7 2. Hinweise zur gebrauchsanweisung 7 3. Ordnungsgemäßer gebrauch 7 4. Mon...
6 beachten sie die sicherheitshinweise auf dem gerät: please adhere to the following safety instructions on the casing: veuillez respecter les consignes de sécurité figurant sur l’appareil : houdt rekening met de de veiligheidsaanwijzingen op het apparaat: följ bruksanvisningen noga: attenzione ai s...
17 16 g g 5.1 connecting the unit – cable lock / extension cable hattrick he 32 (see ill. L / m) hattrick he 36 / he 40 (see ill. B) first plug the extension cable (7) from below into the base socket of the combination switch / plug (8). Loop the extension cable (7) and insert it into the cable lock...
19 18 g g 7.1 maintenance maintenance includes all jobs which keep your electric hattrick lawn mower in perfect working order. By regularly checking the unit (firm seating of screw con- nections, cracks, damage) and replacing defective or worn parts you can prevent accidents and failure. Repairs may...
21 20 g g you can order these spare parts from your gardena dealer or directly from the gardena customer service. Never use spare parts or ac- cessories which have not been designed by the manufacturer! 7.2 how to replace the blades (ill. G / o) note: the blades have two cutting edges. If one edge h...
23 22 g g description of the units: hattrick lawn mower types: he 32 / he 36 / he 40 mulchcut he 36 / he 40 art. No.: 4002 / 4000 / 4001 4008 / 4009 eu directives: machinery directive 98 / 37/ ec electromagnetic compatibility 89 / 336 / ec low voltage directive 73 / 23 / ec directive 93 / 68 / ec di...
72 d garantie gardena gewährt für dieses produkt die gesetzliche garantie (ab kaufdatum). Abweichend davon werden für das kunststoff- gehäuse 10 jahre garantie ge- währt. Diese garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen mängel des gerätes, die nach- weislich auf material- oder fabri- kation...
11 296 deutschland gardena kress + kastner gmbh gardena service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (07 31) 490 - 123 reparaturen: (07 31) 490 - 290 argentina argensem s.A. Venezuela 1075 (1618) el talar - buenos aires australia nylex corporation ltd. 25 - 29 nepean highway p.O. Box 6...
Gardena ® d ergänzende hinweise zur hattrick mulchcut ausführung hattrick mulchcut gb supplementary notes on the hattrick mulchcut hattrick mulchcut f conseils complémentaires pour la version hattrick mulchcut hattrick mulchcut nl aanvullende aanwijzingen bij de hattrick-mulchmaaier hattrick-mulchma...
2 1 2 d ergänzende hinweise zur hattrick mulchcut ausführung seite 3 / 4 g supplementary notes on the hattrick mulchcut page 4 / 5 f conseils complémentaires pour la version hattrick mulchcut page 6 / 7 n aanvullende aanwijzingen bij de hattrick-mulchmaaier pagina 8 / 9 s tillägg till hattrick-mullk...
5 4 die lüfterwalze kann bei jedem 2. Oder 3. Mähvorgang zuge- schaltet werden und kämmt schnittreste sowie an der ober- fläche liegenden filz heraus. Beim schneiden von hohem rasen sollte die lüfterwalze ausgeschaltet werden. Der einsatz im herbst um die rasenfläche ideal auf den kommenden winter v...
6 the best mulching results are achieved by cutting the grass regularly, once or twice a week depending on how quickly the lawn grows. Make sure that the grass is not taller than 10 cm. You should cut the lawn to a maximum of a third of its total length. So that the lawn mulch can rot well, mow and ...
