D gb f nl s i e p dk gardena ® d gebrauchsanweisung eisfreihalter ip 300 gb operating instructions anti-frost pump ip 300 f mode d’emploi pompe stop-glace ip 300 nl gebruiksaanwijzing ijsvrijhouder ip 300 s bruksanvisning vinterpump ip 300 i istruzioni per l’uso set antigelo per laghetti ip 300 e ma...
2 m 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 bar 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0 1 2 3 4 5 6 7 8 l / min.
16 gb gardena anti-frost pump ip 300 welcome to gardena aquamotion ... Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, their correct use, and the notes on safety. For safety reaso...
17 gb a for your safety the pump should be operated via a residual current device with a residual current rating of ≤ 30 ma (din vde 0100-702 and 0100 -738). The pump must be placed on solid, even ground. Please ask your electrician for his advice. Mains power cables should not have a smaller cross-...
18 gb check line voltage. Data indicated on the type plate must match technical data of the mains supply. The pump must not be operated when there are people in the water. Swimming pools and garden ponds should be designed accord- ing to international and national design regulations. Please consult ...
19 gb assembly . Push the pressure joint of the pump from the inside through the opening of the folding filter (the pump volume regulator must be set at “max.”). . Push the hose end adaptor from the outside onto the pressure joint. Push the hose onto the hose end adaptor and fix it with the hose cli...
20 gb . Put the cover onto the float. . Push the pointed rods through the holes of the cover and of the float and then push the hose over the pointed rod. . Now put the pump into the pond as described in the paragraph “operation”..
21 gb operation . The anti-frost pump must be able to float freely. (minimum water depth: 40 cm) . The pump should be submerged as far as possible into the water (about 10 to 15 cm above the bottom of the pond). ➔ if necessary shorten the hose to do this! . The pump must always be below the ice shee...
22 gb cleaning the folding filter set the control on maximum flow for the circulation process by turning the volume control anti-clockwise to the limit stop. Avoid dry operation of the pump as dry running will produce undesirable heat and destroy the pump. Care instructions the folding filter and th...
23 gb blocked feed impeller information: do not use any hard objects or strong detergents! If the feed impeller becomes blocked, the pump should be cleaned (see above). Storage . Clean and check the pump carefully. . Store the pump in a frost-free place. . Put the pump in a container filled with wat...
24 gb product liability we expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original gardena parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried o...
25 gb eu certificate of conformity the undersigned gardena manufacturing gmbh · hans-lorenser-str. 40 · d-89079 ulm hereby certifies that, when leaving our factory, the unit indicated below is in accordance with the harmonised eu guidelines, eu standards of safety and product specific standards. Thi...
26 gb disposal : (in accordance with rl 2002 / 96 / ec) the product must not be added to normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations. Gardena guarantees this product for 3 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the ...
109 serviceadressen service centre addresses adresses de services après-vente serviceadressen serviceadresser indirizzi dei centri di assistenza direcciones del servicio de asistencia al cliente endereços da assistência técnica serviceadresser.
110 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+...
111 great britain gardena uk ltd. 27- 28 brenkley way blezard business park seaton burn newcastle upon tyne ne13 6ds info @ gardena.Co.Uk greece agrokip g. Psomadopoulos & co. 33 a, ifestou str. – industrial area 194 00 koropi, athens phone: (+ 30) 210 66 20 225 service @ agrokip.Gr www.Agrokip.Gr h...
Slovenia silk d.O.O. Brodišče 15 1236 trzin phone: (+ 386) 1 580 93 00 gardena @ silk.Si south africa gardena south africa (pty.) ltd. P.O. Box 11534 vorna valley 1686 phone: (+ 27) 11 315 02 23 sales @ gardena.Co.Za spain gardena ibÉrica s.L.U. C / basauri, nº 6 la florida 28023 madrid phone: (+ 34...
