D betriebsanleitung elektro-rasenmäher gb operator's manual electric lawnmower f mode d’emploi tondeuse électrique nl gebruiksaanwijzing elektrische grasmaaier s bruksanvisning elektrisk gräsklippare dk brugsanvisning elektrisk plæneklipper fi käyttöohje sähkökäyttöinen ruohonleikkuri n bruksanvisni...
Table of contents: 1. Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5. Storage ...
Voltage cable length cross section 220 – 240 v / 50 hz up to 20 m 1.5 mm 2 220 – 240 v / 50 hz 20 – 50 m 2.5 mm 2 1. Mains cables and extensions are available from your local approved service centre. 2. Only use extension cables specifically designed for outdoor use and which conform to one of the f...
Additional safety warnings electrical safety warning! Cardiac arrest! This product makes an electromagnetic field while it oper- ates. This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants. To decrease the risk of conditions that can possibly injure or kill, we recom...
To connect the upper handle: 4 1 6 5 52 2 1. Put the upper handle (4) on the lower handle (1) . Make sure that the handles are fully in place and the handle holes are inline. 2. Push the screws (5) through the holes. 3. Put the washers (2) and the wing nuts (6) on the screws (5) . 4. Tighten the win...
3. Operation before you do operation: warning! Risk of physical injury! Cut injury when the blade turns or the product starts accidentally. V wait for the blade to stop, disconnect the product from the mains and use gloves before you connect or transport the product. To connect the mower: r t e w wa...
To use the mower with the grass box: warning! Risk of physical injury! Cut injury when the blade turns or the product starts accidentally. V wait for the blade to stop, disconnect the product from the mains and use gloves before you open the protective flap (20) . V do not put your hands in the disc...
To clean the underside of the product: d the underside is easiest to clean after you mowed. Use gloves. 1. Lay the product on its side carefully. 2. Clean the underside, the blade and the airflow slots (23) with a brush (do not use sharp objects). To clean the overside of the product and the grass b...
The gardena spare parts are available from your gardena dealer or from the gardena service. Only use an original gardena blade: • gardena replacement blade for powermax 1200/32 art. 4080 [5822340-01]. • gardena replacement blade for powermax 1400/34 art. 4101 [5822654-01]. 1. Let the blade replace b...
Electric lawnmower unit value (art. 5032) value (art. 5034) sound pressure level l pa 1) uncertainty k pa db (a) 77 3 81 3 sound power level l wa 2) : measured / guaranteed uncertainty k wa db (a) 91 / 92 0.86 91 / 93 1.79 hand/arm vibration a vhw 1) uncertainty k a m/s 2 2.51 1.5 1.89 1.5 measuring...
D produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir in Übereinstimmung mit dem produkthaftungsgesetz nicht für schäden haften, die durch unsere produkte entstehen, wenn diese unsachgemäß und nicht durch einen von uns autorisierten servicepartner repariert wurden oder wenn keine original ga...
H termékszavatosság a németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük, hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért, amelyek valamely gardena által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak, vagy ...
D eu-konformitätserklärung der unterzeichner, husqvarna ab, 561 82 huskvarna, schweden, bescheinigt hiermit, dass die nachstehend aufgeführten geräte bei verlassen des werks die harmonisierten eu-leitlinien, eu-normen für sicherheit und besondere normen erfüllen. Dieses zertifikat verliert seine gül...
Produktbezeichnung: description of the product: désignation du produit : beschrijving van het product: beskrivning av produkten: beskrivelse af produktet: tuotteen kuvaus: descrizione del prodotto: descripción del producto: descrição do produto: opis produktu: a termék leírása: popis výrobku: popis ...
Deutschland / germany gardena manufacturing gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+49) 731 490- 123 reparaturen: (+49) 731 490- 290 service @ gardena.Com albania cobalt sh.P.K. Rr. Siri kodra 1000 tirana argentina husqvarna argentina s.A. Av.Del libertador 5954 – p...
