1. DL manuals
  2. Gardena
  3. Paint Sprayer
  4. Pressure Sprayer 1.25 I
  5. Operating Instructions Manual

Gardena Pressure Sprayer 1.25 I Operating Instructions Manual

Summary of Pressure Sprayer 1.25 I

  • Page 1

    Gardena ® d gebrauchsanweisung drucksprüher 1,25 l gb operating instructions pressure sprayer 1.25 l f mode d’emploi pulvérisateur à pression préalable 1,25 l nl gebruiksaanwijzing druckspuit 1,25 l s bruksanvisning tryckspruta 1,25 l i istruzioni per l’uso irroratore a pressione 1,25 l e manual de ...

  • Page 2

    D beim lesen der gebrauchsanweisung bitte die umschlagseite heraus- klappen. Seite 4 - 9 g unfold inside illustrated cover page when reading the operating instructions. Page 10 - 15 f dépliez le 2ème volet de la couverture pour avoir les illustrations sous les yeux pendant la lecture du mode d’emplo...

  • Page 4: Gardena

    10 g gardena pressure sprayer 1.25 l technical data container volume: 1.6 l permissible capacity: 1.25 l permissible working pressure: 3 bar materials: high-quality pressure vessel operating instructions this gardena pressure sprayer is the ideal appliance for spraying fluids used in the house or ga...

  • Page 5: Filling

    11 filling release pressure by lifting the safety valve (4), unscrew container (1) and fill in the required quantity. The maxi- mum mark point of the container must not be exceeded. Mix the fluids well so that in particular all powderlike substances are completely dissolved. Pumping and spraying bef...

  • Page 6: To Avoid Injury to People

    12 facturer. Never use your pressure sprayer for distribution of germi- cides and impregnating agents. We recommend that you use only those plant protectives approved by the bba (federal biological institute). At the time of production of this unit, the manufacturer was not aware of any detrimental ...

  • Page 7: With Some Substances :

    13 a as a result of incompatibility with some substances : .Never use aggressive, cleaning agents containing solvents or petrol. . Do not expose your gardena pressure sprayer to extreme heat. For cleaning the valves, the spray tube and nozzle, operate the unit with clear water (if necessary, by addi...

  • Page 8: There Is Enough Pressure.

    14 problem remedy the unit does not spray or only clean the plastic nozzle (7). With insufficient spray jet, although clean the filter (8). There is enough pressure. If you have any other problem with your pressure sprayer, please contact our customer service or return the defective unit together wi...

  • Page 9: Safety and Operation Hints

    15 safety and operation hints a examine your pressure sprayer before every use, make a visual check. A in order to avoid possible chemical reactions always clean your pressure sprayer when changing the fluid. A never leave your pressure sprayer unattended with the container filled and under pressure...

  • Page 10: Garantie

    57 d garantie gardena gewährt für dieses pro- dukt 2 jahre garantie (ab kaufdatum). Diese garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen mängel des gerätes, die nachweislich auf material- oder fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die ersatzlieferung eines einwand- freien ge...

  • Page 11: Garantie

    58 .The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions. .Neither the purchaser or a non- authorised third party have attempted to repair the unit. This manufacturer’s guarantee does not affect the user’s existing warranty claims against the de...

  • Page 12: Nées.

    59 toutes les revendications dé- passant le contenu de ce texte ne sont pas couvertes par la garantie, quel que soit le motif de droit. Pendant la période de garantie, le service après-vente et les centres sav agréés effectueront, à titre payant, les réparations nécessaires par suite de manipulation...

  • Page 13: Garanti

    60 s garanti gardena lämnar 2 års garanti för denna produkt. Garantin gäller från inköpsdatum. Denna garanti täcker alla allvarsliga defekter på maskinen som kan bevisas vara materiella fel eller tillverkningsfel. Under garanti- tiden repareras eller utbytes enheten utan kostnad under följande förut...

  • Page 14: Garantía

    61 .Il prodotto sia stato adoperato in modo corretto e conforme alle istruzioni e nessun tentativo di riparazione sia stato eseguito dall’acquirente o da terzi ; .Il prodotto sia stato spedito a spese del mittente direttamente a un centro assistenza gardena allegando il documento che attesta l’acqui...

  • Page 15: Garantia

    62 .Ni el cliente ni terceros intentaron repararlo. Esta garantía del fabricante no afec- tará la existente entre el distribuidor / vendedor. P garantia a gardena garante este produto durante 2 anos (a partir da data da compra). Esta garantia cobre essen- cialmente todos os defeitos do apa- relho qu...

  • Page 16

    63 tionsfejl. Hvis reparationen dækkes af garantien vil vi vælge enten at udskifte apparatet eller at reparere indsendt apparat uden beregning, under forudsætning af at følgende er overholdt: .Apparatet er behandlet korrekt og i h.T. Informationerne beskrevet i brugsanvisningen. .Hverken køber eller...

  • Page 17

    64 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh service center hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina argensem ® s.A. Calle colonia japonesa s / n (1625) loma verde escobar, buenos aires phone: (+ ...

  • Page 18

    65 great britain gardena uk ltd. 27- 28 brenkley way blezard business park seaton burn newcastle upon tyne ne13 6ds info @ gardena.Co.Uk greece agrokip g. Psomadopoulos & co. 33 a, ifestou str. – industrial area 194 00 koropi, athens phone: (+ 30) 210 66 20 225 service @ agrokip.Gr www.Agrokip.Gr hu...

  • Page 19

    Slovak republic gardena slovensko, s.R.O. Bohrova č. 1 85101 bratislava phone: (+ 421) 263 453 722 info @ gardena.Sk slovenia silk d.O.O. Brodišče 15 1236 trzin phone: (+ 386) 1 580 93 00 gardena @ silk.Si south africa gardena south africa (pty.) ltd. P.O. Box 11534 vorna valley 1686 phone: (+ 27) 1...