D gb f nl s i e p cz sk gardena ® d betriebsanleitung teleskop-heckenschere gb operating instructions telescopic hedge trimmer f mode d’emploi taille-haies télescopique nl instructies voor gebruik telescoop-heggenschaar s bruksanvisning teleskopisk häcksax i istruzioni per l’uso tagliasiepi telescop...
9 gb correct use : please note gardena telescopic hedge trimmer ths 400 welcome to the garden of gardena... Translation of the original instructions from german. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself w...
Gb 10 check blades regularly for damage and have them correctly repaired immediately if any damage is found. The blade-stop system prevents the hedge trimmer kicking back if it strikes solid objects. Keep the motor casing and ventilation area free from obstructions, leaves and other similar objects....
11 gb fitting the guide handle : working position basic settings : 1 2 3. Function the telescopic hedge trimmer has three basic settings, which are marked on the blade head 1 and the handle 2 as positions ! , " and § . 4. Assembly 1. Push the guide handle 3 onto the main handle 4 in such a way, that...
Gb 12 8 2 7 1 9 0 2 d 3 4 e 2 adjusting the hedge trimmer to the working position : connecting the hedge trimmer : starting the hedge trimmer : adjusting the cutting angle of the trimmer blade 7 : the cutting angle between the telescopic shaft 2 and the trimmer blade 7 can be set to one of 8 positio...
13 gb cleaning the hedge trimmer : 6. Preparation for storage 1. Slide the trimmer blade sheath 6 over the trimmer blade 7 . 2. Turn the trimmer blade 7 to the park position , turn the position of the trimmer blade head to position § and fully retract the telescopic handle 2 (see 5. Operation). 3. S...
Gb 14 9. Technical data ths 400 (art. 2586) power consumption, motor 350 w voltage / frequency 230 v / 50 hz strokes 2.400 / min. Length of cut 40 cm telescopic extension range 0 - 31 cm weight 4.3 kg workplace related sound pressure level l pa 1) 81 db (a) noise emission value l wa 2) measured 92 d...
63 d produkthaftung wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere geräte hervorgerufene schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße reparatur verursacht oder bei einem teileaustausch nicht unsere original gardena teile oder von ...
64 d eu-konformitätserklärung der unterzeichnete gardena manufacturing gmbh, hans-lorenser-str. 40, d-89079 ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete gerät in der von uns in verkehr gebrachten ausführung die anforderungen der harmonisierten eu-richtlinien, eu-sicherheitsstandards und produkts...
65 c prohlбљenн o shodм eu nнћe podepsanб spoleиnost gardena manufacturing gmbh , se sнdlem hans-lorenser-str. 40, d-89079 v ulmu potvrzuje, ћe nнћe oznaиenэ pшнstroj v provedenн, kterй jsme uvedli na trh, splтuje poћadavky uvedenй v harmoni- zovanэch smмrnicнch eu, v bezpeиnostnнch standardech eu a...
68 deutschland / germany gardena manufacturing gmbh central service hans-lorenser-straße 40 d-89079 ulm produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.Com argentina husqvarna argentina s.A. Vera 745 (c1414aoo) buenos aires phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.Pog...
